| Deutsch | Italiano |
| Definition: Abgase sind die bei einem Verbrennungs- oder Produktionsprozess anfallenden, nicht mehr nutzbaren gasförmigen Abfallprodukte. Die Abgase enthalten luftverunreinigende Stoffe wie Kohlenstoffmonoxid und Kohlenstoffdioxid, Schwefeloxide, Stickoxide sowie Staub und Ruß. Quelle: Chemie.de, Lexikon, Stichwort "Abgas" | Definizione: Prodotti della combustione della miscela aria-benzina (o aria-gasolio), emessi dal motore. Fonte: Dizionario Tecnico dell'Automobilismo, voce "gas di scarico" |
| Kontext | Durch Systeme, die Abgase direkt im Straßenverkehr messen, konnte in einer Reihe von Untersuchungen festgestellt werden, wie groß der Mehrausstoß ist. |
| Quelle | Die Zeit, So tödlich könnte der Dieselskandal gewesen sein, Simone Gaul |
| Kookkurrenz | giftiges Abgas;motorisches Abgasrückgeführtes Abgas;Abgase ausstoßen |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN s |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Per ridurre la pericolosità dei gas di scarico si installano dispositivi come convertitori catalitici e trappole di particolato che permettono una depurazione dei gas di scarico. |
| Fonte | Università degli Studi di Padova, Tesi di laurea “Le emissioni dei motori a combustione interna e il loro abbattimento”, Marino Pelosato, p. 32 |
| Cooccorrenze | diluizione del gas di scarico; manipolazione dei gas di scarico;scandalo sui gas di scarico;trattamento di gas di scarico; truccare i gas di scarico |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. m. |
| Fonti: | 0 |