| Deutsch | Italiano |
| Definition: Kohlenstoffmonoxid (CO) ist ein reiz-, farb- und geruchsloses Gas, das bei unvollständiger Verbrennung von organischen Verbindungen entsteht und in der Luft schnell zu Kohlenstoffdioxid umgewandelt wird. CO wirkt gesundheitsgefährdend, da es die Sauerstoffaufnahme des Blutes verhindert. Quelle: Umweltdatenbank.de, Das Umwelt-Lexikon, Stichwort "Kohlenmonoxid" | Definizione: Il monossido di carbonio [...] è un gas tossico, incolore, inodore, insapore e non irritante [...]. Si produce per combustione incompleta di qualsiasi materiale organico. Per le sue caratteristiche può essere inalato in modo subdolo ed impercettibile, fino a raggiungere nell’organismo concentrazioni letali. Fonte: Ministero della Salute, Monossido di carbonio (CO), p.2 |
| Kontext | Was passiert bei einer Kohlenmonoxid-Vergiftung im Körper? Kohlenmonoxid bindet bis zu 300-mal stärker als Sauerstoff an den roten Blutfarbstoff Hämoglobin. |
| Quelle | Der Spiegel, Warum Kohlenmonoxid so gefährlich ist |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN s |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Il traffico stradale costituisce il principale fattore di pressione sull'ambiente atmosferico nelle nostre aree urbane e metropolitane: oltre il 90% del monossido di carbonio e oltre il 60% delle emissioni di ossidi di azoto e di composti organici volatili sono dovute, nei centri con popolazione superiore a abitanti, ai trasporti su strada [...]. |
| Fonte | CIRIAF, Strumenti tecnologici per la riduzione delle emissioni da autoveicoli, C. Buratti, E. Moretti, p.123 |
| Cooccorrenze | emissioni di monossido di carbonio |
| Commento | Il nome tradizionale del gas è "ossido di carbonio". Nella nomenclatura IUPAC "monossido di carbonio". |
| POS ? | sint. nom. m. |
| vo passo della ricerca, pubblicata sull'Environmental Research Letters (pdf), è stato quello di allargare lo spettro all'Europa. "L'inquinamento atmosferico è decisamente trans-frontaliero" dice il co -autore dello studio Steven Barrett. "L'inquinamento non si preoccupa di confini politici: tira dritto. Così, una macchina che circola in Germania può facilmente avere un impatto significativo anche | ferico è decisamente trans-frontaliero" dice il | co | -autore dello studio Steven Barrett. "L'inquinam | La Repubblica | |
| ssioni in atmosfera in Lombardia per gli anni 1997, 2001, 2003, 2005 e 2007 relativamente ai principali macroinquinanti di interesse ai fini del risanamento della qualità dellaria (SO2, NOx, COVNM, CO , NH3, PM2,5, PM10, PTS) e dei gas climalteranti di interesse per la riduzione del surriscaldamento globale (CO2, CH4, N2O). I 106 dati dellultimo inventario, relativi allanno 2008, sono disponibil | amento della qualità dellaria (SO2, NOx, COVNM, | CO | , NH3, PM2,5, PM10, PTS) e dei gas climalteranti | ISPRA - Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | |
| tipo di combustibile e a scala comunale (ARPA Lombardia, 2011). Secondo le stime relative al 2008, le emissioni in atmosfera dal traffico veicolare rappresentano una delle principali fonti di NOx, CO , PM10 e PM2,5 in Lombardia, in particolare nelle aree urbane. Come mostrato nelle Figure 1 e 2, nel comune di Milano e nel corrispondente agglomerato urbano milanese, definito ai sensi dalla Legge | appresentano una delle principali fonti di NOx, | CO | , PM10 e PM2,5 in Lombardia, in particolare nell | ISPRA - Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale | |
| oni inquinanti simile a quello adottato dalle Volkswagen con motore EA 189 vendute fino al 2011 negli Usa. Da sinistra il catalizzatore ossidante tradizionale, che neutralizza l'ossido di carbonio ( CO ) e gli idrocarburi incombusti (HC), il catalizzatore Lean NOx che abbatte gli ossidi di azoto (NOx) e, infine, il filtro antiparticolato. TRATTIENE L'AZOTO - Questo tipo di catalizzatore funziona i | izionale, che neutralizza l'ossido di carbonio ( | CO | ) e gli idrocarburi incombusti (HC), il catalizz | Al volante | |
| scarico della Volkswagen che utilizza il più sofisticato catalizzatore SCR (Selective Catalytic Reduction). Quest'ultimo si trova dopo il catalizzatore ossidante, che abbatte l'ossido di carbonio ( CO ) e gli idrocarburi incombusti (HC), ed è seguito dal filtro antiparticolato. IL CASO DELL'SCR - Caso opposto se il motore Volkswagen EA189 è più recente del 2012: in questo caso la casa ha previsto | re ossidante, che abbatte l'ossido di carbonio ( | CO | ) e gli idrocarburi incombusti (HC), ed è seguit | Al volante |