Risultati per/Ergebnisse für Natur

Corpus/Korpus: Ecomafia      (Info - Browse)
DE Umwelt (54)
Natur (8)
IT ambiente (263)
natura (19)

Fonti esterne/Externe Quellen

ambiente in Linguee - Pons - Treccani
Umwelt in Linguee - Pons

DeutschItaliano
Definition: Auf ein Lebewesen einwirkende, seine Lebensbedingungen beeinflussende Umgebung.
Quelle: Duden
Definizione: In biologia, l’insieme delle condizioni fisico-chimiche (temperatura, illuminazione, presenza di sali nell’acqua e nel terreno, ecc.) e biologiche (presenza di altri organismi), in cui si può svolgere la vita degli esseri viventi; le relazioni tra organismi e ambiente, oggetto di studio dell’ecologia. Con sign. più concr., la natura, come luogo più o meno circoscritto in cui si svolge la vita dell’uomo, degli animali, delle piante, con i suoi aspetti di paesaggio, le sue risorse, i suoi equilibri, considerata sia in se stessa sia nelle trasformazioni operate dall’uomo e nei nuovi equilibri che ne sono risultati, e come patrimonio da conservare proteggendolo dalla distruzione, dalla degradazione, dall’inquinamento.
Fonte: Vocabolario Treccani



KontextDie betroffene Gegend trägt den Beinamen "Todesdreieck" und ist unter Italienern auch als "Feuerland" verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt.
Quelletaz
Kookkurrenzleiden, verschmutzen, bedrohen, Katastrophale für die U., schwere Folgen für die U.
Kommentar
POS ?NOUN f
Korpus Erweiterte Ansicht

t die Camorra. Die Gegend rund um Caserta ist durch ihre Vulkanerde eigentlich mit Fruchtbarkeit gesegnet. Stattdessen werden dort seit Jahrzehnten Geschäfte mit illegalem Giftmüll gemacht. Die Umwelt leidet und die Zahl an Krebserkrankungen in der Gegend ist überdurchschnittlich hoch. Die Menge reagierte mit Applaus auf Franziskus Aussagen. Er war nach Caserta gekommen, um einen befreundete
schäfte mit illegalem Giftmüll gemacht. Die
Umwelt leidet und die Zahl an Krebserkrankungen inDer Spiegel
der Wende sind aus den Etats von Bund und Ländern gewaltige Geldsummen in das nationale Katastrophengebiet Halle/Bitterfeld gesteckt worden, Experten sprechen von acht Milliarden Mark. Ist die Umwelt im berüchtigten Chemiedreieck nun sauber?RAULS: Die Summe, die Sie nennen, ist weniger in Umweltmaßnahmen als vielmehr in die Wirtschaftsförderung gesteckt worden. Daß die Luft jetzt schon etwa
sprechen von acht Milliarden Mark. Ist die
Umwelt im berüchtigten Chemiedreieck nun sauber?RADer Spiegel
R-Zeiten, hängt vorrangig mit den vielen betriebswirtschaftlich begründeten Schließungen von Chemiebetrieben und Brikettfabriken zusammen.SPIEGEL: Noch immer arbeiten viele Betriebe, die extrem umwelt - und gesundheitsschädlich sind. Sie müssen doch fürchten, daß sich jederzeit eine Katastrophe wie bei dem Brand in der Schweizer Chemiefirma Sandoz 1986 ereignen kann.RAULS: Ja, theoretisch kan
h immer arbeiten viele Betriebe, die extrem
umwelt- und gesundheitsschädlich sind. Sie müssen Der Spiegel
euhand und den Landesumweltministern. Für uns steht die Gefahrenabwehr bei alten Industrieflächen obenan, die Treuhand hingegen will vor allem Wertsteigerungen erreichen, ohne Rücksicht auf die Umwelt .SPIEGEL: Für neue Industrieanlagen sollen, je nach Verfahrensart, schon nach drei beziehungsweise sieben Monaten Prüfzeit durch die Behörden automatisch die Genehmigungen erteilt werden. Ist in
igerungen erreichen, ohne Rücksicht auf die
Umwelt.SPIEGEL: Für neue Industrieanlagen sollen, Der Spiegel
ten.Ob irgendwo die Fische sterben oder eine Müllkippe qualmt, ob Altöl im Erdreich versickert oder sich Abgase zu Smogwolken verdichten: Die Uniformierten haben sich aufgemacht, den Schutz der Umwelt , der mittlerweile in einigen Bundesländern schon Verfassungsrang hat, auch im Revier vor Ort zu sichern. Doch die hohe Zahl polizeilicher Ermittlungsverfahren trügt. Die meisten Umweltverfahren
erten haben sich aufgemacht, den Schutz der
Umwelt, der mittlerweile in einigen Bundesländern Der Spiegel
KontextNun kam der Papst zu Besuch - und fand erneut kritische Worte zur Mafia. Bei einer Open-Air-Veranstaltung sagte der Pontifex vor rund 200.000 Zuschauern, die Natur müsse vor kriminellen Machenschaften geschützt werden.
QuelleDer Spiegel
Kookkurrenzunberührt, schützen
Kommentar
POS ?NOUN f
Korpus Erweiterte Ansicht

it Jahren illegale Giftmülldeponien. Nun kam der Papst zu Besuch - und fand erneut kritische Worte zur Mafia. Bei einer Open-Air-Veranstaltung sagte der Pontifex vor rund 200.000 Zuschauern, die Natur müsse vor kriminellen Machenschaften geschützt werden. "Wir müssen diese wunderschöne Gegend schützen und deshalb mutig Nein zu jeglicher Form von Korruption und Kriminalität zu sagen. Und deren
er Pontifex vor rund 200.000 Zuschauern, die
Natur müsse vor kriminellen Machenschaften geschütDer Spiegel
anister selbst ein Gerät zur Spurensicherung in Fällen von Wasserverschmutzung basteln.Überfordert sind die Ermittler auch mit der Fülle von Rechtsvorschriften, die das Verhältnis von Mensch und Natur regeln. Um das Zigtausende Seiten umfassende Regelwerk allzeit parat zu haben, müßte jede Streifenwagen-Besatzung einen Anhänger, vollbepackt mit Gesetzen und Verordnungen, ankoppeln. Entspreche
schriften, die das Verhältnis von Mensch und
Natur regeln. Um das Zigtausende Seiten umfassendeDer Spiegel
m arbeiten und die sich eine anderes, von der Mafia befreites Land wünschen. In der Toskana und in meiner Region, der Emilia Romagna, existiert von jeher ein starkes Bewusstsein, dass unberührte Natur und hohe Lebensqualität gute Voraussetzungen für den Tourismus sind. Dieses Modell funktioniert, und unsere Hoffnung ist, dass sich der Rest des Landes irgendwann anschließt. Italien feiert dies
her ein starkes Bewusstsein, dass unberührte
Natur und hohe Lebensqualität gute Voraussetzungentaz
igt, noch immer nicht Eingang in die westdeutsche Umweltschutz-Praxis gefunden: Die Verteilung des Drecks gilt, im Gegenteil, weiterhin als Patentlösung der Verschmutzungsprobleme, zu Lasten von Natur samt Menschen.Essen-Borbeck - ein Sonderfall? In der Bundesrepublik gibt es viele Borbecks. Nach einer Reise in jene Gegend, aus der Mersmanns Horrormeldungen nach Düsseldorf gedrungen waren, be
ng der Verschmutzungsprobleme, zu Lasten von
Natur samt Menschen.Essen-Borbeck - ein SonderfallDer Spiegel
it Jahren illegale Giftmülldeponien. Nun kam der Papst zu Besuch - und fand erneut kritische Worte zur Mafia. Bei einer Open-Air-Veranstaltung sagte der Pontifex vor rund 200.000 Zuschauern, die Natur müsse vor kriminellen Machenschaften geschützt werden. "Wir müssen diese wunderschöne Gegend schützen und deshalb mutig Nein zu jeglicher Form von Korruption und Kriminalität zu sagen. Und deren
er Pontifex vor rund 200.000 Zuschauern, die
Natur müsse vor kriminellen Machenschaften geschütDer Spiegel

Quellen:8
Der Spiegel675.0 %
taz112.5 %
Frankfurter Allgemeine Zeitung112.5 %
ContestoSono 855 le infrazioni contro l'ambiente accertate in Lombardia nel 2009.
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenzeavvelenare, tutelare, difendere, compromettere, assaltare, danno all'ambiente, tutela dell'ambiente, difesa dell'ambiente, avvelenare l'ambiente, ministero, ministro dell'ambiente
Commento
POS ?NOUN m
Corpus Avanzato

ema. «Questa mattina, purtroppo - spiega l'esponente di Alleanza nazionale - la città di Roma si presenta di nuovo in una veste grottesca agli occhi dei cittadini senegalesi: il ministro dell' Ambiente del Paese africano, Thierno Lò, ha lanciato accuse violentissime contro i vertici di Ama Senegal nel corso di una conferenza stampa». Siamo ormai oltre il confine dell'incidente diplomatico,
ei cittadini senegalesi: il ministro dell'
Ambiente del Paese africano, Thierno Lò, ha lanciaIl Giornale
illecito di rifiuti. La vicenda è quella del percolato, monnezza nociva, finito in mare senza trattamento ad avviso della pubblica accusa. Questo è il quadro in sintesi che per le ricadute su ambiente e salute, ecco alcuni dati e elementi utili, risulta agghiacciante, ma oggi un popolo scende, di nuovo, in piazza. Ci saranno i politici. Non sono tutti uguali. C’è chi, però, ne approfitta e
quadro in sintesi che per le ricadute su
ambiente e salute, ecco alcuni dati e elementi utiIl Fatto Quotidiano
sequestrate 2.600 tonnellate di rifiuti tra cui pneumatici ambiente ogni mese 7 ettari di discariche abusive. SPARISCONO REGOLARMENTE GROSSE QUANTITÀ DI GOMME CON DANNO DI 400 MILIONI. NEGLI ULTIMI 200 GIORNI INDIVIDUATI 93 SITI ILLEGALI. SONO 500 MILA METRI
Copertone selvaggio attacca l’
ambiente ogni mese 7 ettari di discariche abusive.La Repubblica
radar dell’osservazione e vanno a inquinare il territorio. «Per dare un’idea di quello che accade basta prendere gli ultimi sette mesi», spiega Enrico Fontana, responsabile dell’Osservatorio ambiente e legalità e coordinatore del rapporto Copertone Selvaggio. «In questo breve spazio di tempo sono state individuate 93 discariche abusive che contenevano pneumatici. Nel loro assieme rapprese
o Fontana, responsabile dell’Osservatorio
ambiente e legalità e coordinatore del rapporto CoLa Repubblica
dividuate 93 discariche abusive che contenevano pneumatici. Nel loro assieme rappresentano una superficie di circa 500 mila metri quadrati. Vuol dire 7 ettari al mese di territorio rubato all’ ambiente e consegnato ai trafficanti di rifiuti». E spesso non si tratta di territorio degradato. Anzi, basta scorrere l’elenco delle discariche abusive con pneumatici che apparirà nella prossima ediz
7 ettari al mese di territorio rubato all’
ambiente e consegnato ai trafficanti di rifiuti». La Repubblica

Fonti:263
Il Fatto Quotidiano8130.8 %
La Repubblica7227.4 %
Il Giornale6022.8 %
Corriere della Sera5019.0 %
Contesto"Se oggi l'Italia è fra i Paesi più ricchi di biodiversità in Europa - commenta Vittorio Cogliati Dezza, presidente nazionale di Legambiente - questo primato è da ascrivere alle aree protette che hanno saputo legare, in maniera feconda, la conservazione della natura allo sviluppo sostenibile locale promuovendo concretamente la green economy".
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenzeconservare, salvaguardare
Commento
POS ?NOUN f
Corpus Avanzato

pa - commenta Vittorio Cogliati Dezza, presidente nazionale di Legambiente - questo primato è da ascrivere alle aree protette che hanno saputo legare, in maniera feconda, la conservazione della natura allo sviluppo sostenibile locale promuovendo concretamente la green economy». Secondo il presidente di Legambiente è dunque indispensabile «una politica sempre più indirizzata al potenziamento
in maniera feconda, la conservazione della
natura allo sviluppo sostenibile locale promuovendCorriere della Sera
pa - commenta Vittorio Cogliati Dezza, presidente nazionale di Legambiente - questo primato è da ascrivere alle aree protette che hanno saputo legare, in maniera feconda, la conservazione della natura allo sviluppo sostenibile locale promuovendo concretamente la green economy». Secondo il presidente di Legambiente è dunque indispensabile «una politica sempre più indirizzata al potenziamento
in maniera feconda, la conservazione della
natura allo sviluppo sostenibile locale promuovendCorriere della Sera
ie alla conoscenza tra Salvatore Mondello, che di fatto acquista la Mery trans pur non figurando nell’assetto societario e Francesco Della Corte. Mondello voleva fare l’affare pur conoscendo la natura criminale degli interlocutori, ma ne è rimasto vittima.Il pentito Della Corte riferisce anche del progetto di Chianese di ammazzare un pm dell’antimafia di Napoli non individuato. “Il Verde (da
ello voleva fare l’affare pur conoscendo la
natura criminale degli interlocutori, ma ne è rimaIl Fatto Quotidiano
detto, "la modifica andrà inserita nel decreto in vigore domani". Si è dunque seguito l’esempio del 1982, quando nel 416 bis si inserì il riferimento alla mafia. "È una grande operazione di natura culturale, ma anche di natura tecnica" che darà maggiori strumenti ai magistrati, ha detto Alfano. La ’ndrangheta, ha sottolineato il Guardasigilli, "è un fenomeno che ha una sua tipicità no
to alla mafia. "È una grande operazione di
natura culturale, ma anche di natura tecnica" che Il Giornale
erita nel decreto in vigore domani". Si è dunque seguito l’esempio del 1982, quando nel 416 bis si inserì il riferimento alla mafia. "È una grande operazione di natura culturale, ma anche di natura tecnica" che darà maggiori strumenti ai magistrati, ha detto Alfano. La ’ndrangheta, ha sottolineato il Guardasigilli, "è un fenomeno che ha una sua tipicità non solo calabrese". Contro la c
operazione di natura culturale, ma anche di
natura tecnica" che darà maggiori strumenti ai maIl Giornale