| Deutsch | Italiano |
| Definition: Standorte, die sich durch niedrige Steuern, ein hohes Maß an Vertraulichkeit und Geheimhaltung (keine Weitergabe von Informationen über Finanztransaktionen und Eigentumsverhältnisse) und eine minimale Finanzmarktaufsicht und -regulierung auszeichnen . Quelle: Wikipedia | Definizione: Società finanziaria specializzata in investimenti fuori del territorio nazionale, spec. in zone giuridicamente molto permissive quali quelle site in alcune piccole isole oceaniche (come le Cayman), per eludere i controlli e le restrizioni imposte dalla normativa alla tecnica finanziaria. Fonte: Treccani |
| Kontext | Internetnutzer könnten aber Zusammenhänge zwischen Offshore-Firmen und ihren Gesellschaftern und Direktoren ermitteln. Die ICIJ verfügt nach eigenen Anhaben über eine Festplatte mit mehr als 2,5 Millionen Datensätzen von zwei Firmen, die auf die Errichtung von Offshore-Gesellschaften auf den britischen Jungferninseln und den Cook-Inseln spezialisiert seien. |
| Quelle | Taz |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN m |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | L´acquisizione dei diritti di trasmissione (broadcasting rights)dai principali Studios americani e da altri produttoriinternazionali avveniva non direttamente ma attraversol'intermediazione di:società offshore costituite nelle British Virgin Islanda (BVI) es egretamente controllate da Silvio Berlusconi. |
| Fonte | Diritto penale contemporaneo |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN f |
| Fonti: | 0 |