| Deutsch | Italiano |
| Definition: Auszug eines größeren Datenbestandes, der 2010 an diverse Steuerbehörden und drei Jahre später über eine anonyme Person an die Journalisten desInternationalen Konsortiums für investigativen Journalisten (ICIJ) gelangte. Quelle: Wikipedia | Definizione: Scandalo degli evasori vip, l'inchiesta extra large che [parte] da una valanga di e-mail e documenti segreti svelati da una fonte sconosciuta. Fonte: Panorama |
| Kontext | Auch die Behörden haben inzwischen Offshore-Leaks-Daten erhalten und arbeiten sie auf. Nach Angaben der Bundesregierung haben die USA, Großbritannien und Australien Deutschland rund 400 Gigabyte an Daten zur Verfügung gestellt. |
| Quelle | Taz |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Luxemburg steht seit einigen Monaten auch wegen der sogenannten "Luxleaks"-Affäre in der Kritik. Das Großherzogtum soll jahrelang mit rechtswidrigen Steuertricks internationale Konzerne begünstigt haben. |
| Quelle | Taz |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | Luxemburg-Skandal. |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Die ICIJ-Journalisten hat eigenen Angaben zufolge einen als "SwissLeaks" bekannten Datensatz aus den Jahren 2006 und 2007 intensiv ausgewertet, der mehr als Kunden mit einem Einlage-Vermögen von rund 100 Milliarden Dollar umfasst haben soll. |
| Quelle | Taz |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | HSBC-Niederlassung in Genf -Skandal. |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Si esprime profonda preoccupazione per l'entità delle attività finanziarie offshore resa nota dall'"Offshore Leaks", (ii) si sottolinea che, secondo le stime, le somme nascoste nei paradisi fiscali e quindi sviate dai normali circuiti finanziari ammontano a 16-25 mila miliardi e (iii) dato l'impatto di tali pratiche sugli interessi finanziari dell'Unione, la Commissione invita il Consiglio ad adottare misure urgenti per eliminare la possibilità di deviazione di capitali dagli Stati membri verso i paradisi fiscali [..]. |
| Fonte | Il Sole24Ore |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN m |
| Fonti: | 0 |
| Contesto | Questa la sintesi del LuxLeaks, lo scandalo emerso da un'inchiesta giornalistica internazionale, pubblicata in 31 Paesi, che sta imbarazzando il neo presidente della Commissione Ue, Jean Claude Juncker, e con lui tante multinazionali, tra cui giganti come Amazon, Ikea, Deutsche Bank Procter&Gamble, Pepsi e Gazprom. |
| Fonte | Il Fatto Quotidiano |
| Cooccorrenze | |
| Commento | Scandalo circoscritto al Lussemburgo |
| POS ? | NOUN m |
| Fonti: | 0 |