Risultati per/Ergebnisse für Terra dei fuochi

Corpus/Korpus: Ecomafia      (Info - Browse)
DE Feuerland (8)
Todesdreieck (7)
Terra dei fuochi (2)
IT terra dei fuochi (141)
triangolo della morte (4)

Fonti esterne/Externe Quellen

terra dei fuochi in Linguee - Pons - Treccani
Feuerland in Linguee - Pons

DeutschItaliano
Definition: „Die größte Massenvergiftung in einem westlichen Land“: so definiert der Fotoreporter Angelo Ferrillo, was seit 25 Jahren im süditalienischen Gebiet zwischen Caserta und Neapel geschieht. „Terra dei fuochi“ (Feuerland) oder auch „Dreieck des Todes“ heißt die Gegend, weil dort hunderttausende Tonnen hochgiftigen Mülls illegal entsorgt wurden und immer noch werden: durch Verbuddeln und Verbrennung.
Quelle: Duden
Definizione: Roghi di rifiuti, materiali plastici, scarti e stracci: discariche abusive che bruciano senza fine e avvelenando seriamente l'ambiente e minacciando la salute di popolazioni intere. Questa è la Terra dei fuochi, un'area di oltre 220 ettari a cavallo delle province di Napoli e Caserta.
Fonte: Legambiente



KontextDie betroffene Gegend trägt den Beinamen „Todesdreieck“ und ist unter Italienern auch als „Feuerland“ verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt.
Quelletaz
Kookkurrenzverschrien, bekannt
KommentarAuch als Zitat "Terra dei fuochi" mit dem Zusatz "Feuerland"
POS ?NPR
Korpus Erweiterte Ansicht

as Parlament muss dem Dekret zwar noch zustimmen, allerdings zeichnet sich dafür ein breiter politischer Konsens ab. Die betroffene Gegend trägt den Beinamen "Todesdreieck" und ist auch als " Feuerland " verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt. Schätzungen zufolge wurden in den Jahren 1991 bis 2013 rund zeh
einamen "Todesdreieck" und ist auch als "
Feuerland" verschrien, weil illegale MüllverbrennuDer Spiegel
dem Dekret zwar noch zustimmen, allerdings zeichnet sich dafür ein breiter politischer Konsens ab. Die betroffene Gegend trägt den Beinamen „Todesdreieck“ und ist unter Italienern auch als „ Feuerland “ verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt. Schätzungen zufolge wurden in den Jahren 1991 bis 2013 rund zeh
ieck“ und ist unter Italienern auch als „
Feuerland“ verschrien, weil illegale Müllverbrennutaz
i Köpfen geboren wurden, schrieb die britische Medizin-Fachzeitschrift "The Lancet" schon 2004. Später wurde für das ganze Gebiet nördlich von Neapel der Begriff "Terra dei fuochi" geboren, " Feuerland ": Bilder begannen die Runde zu machen, auf denen zerlumpte Kinder vor schwarzen Rauchsäulen über wilden Müllkippen zu sehen waren. Inzwischen, da klar ist, dass die größere Gefahr unter der
der Begriff "Terra dei fuochi" geboren, "
Feuerland": Bilder begannen die Runde zu machen, aDer Spiegel
ken, haben die Bürgerrechtler um Padre Maurizio inzwischen an den Papst und an Staatspräsident Napolitano geschickt. Zum Protestmarsch in Neapel kamen über 100 000 Menschen - Solidarität mit Feuerland .Ganz vorneweg lief die zierliche Anna. Ihr Sohn Riccardo, ein "Junge, der ständig lächelte", war 20 Monate alt, als er 2009 an Leukämie starb. Die Kinder in dieser Gegend würden "umgebracht,
über 100 000 Menschen - Solidarität mit
Feuerland.Ganz vorneweg lief die zierliche Anna. IDer Spiegel
as Parlament muss dem Dekret zwar noch zustimmen, allerdings zeichnet sich dafür ein breiter politischer Konsens ab. Die betroffene Gegend trägt den Beinamen "Todesdreieck" und ist auch als " Feuerland " verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt. Schätzungen zufolge wurden in den Jahren 1991 bis 2013 rund zeh
einamen "Todesdreieck" und ist auch als "
Feuerland" verschrien, weil illegale MüllverbrennuDer Spiegel

Quellen:8
Der Spiegel675.0 %
taz112.5 %
Frankfurter Allgemeine Zeitung112.5 %
KontextNicht umsonst firmiert die Region um Neapel unter Medizinern bereits als "Todesdreieck".
QuelleSüddeutsche Zeitung
Kookkurrenzverrufen, verschrien, Dreieck des Todes
Kommentar
POS ?NPR
Korpus Erweiterte Ansicht

Todesdreieck " verrufen. Hier lagerte und verbrannte die Mafia in den vergangenen Jahren illegal Millionen Tonnen von Industrie- und Giftmüll. Jetzt genehmigte die Regierung grundsätzlich den Einsatz d
ie Region südlich von Neapel ist als "
Todesdreieck" verrufen. Hier lagerte und verbranntDer Spiegel
s Verteidigungsministerium. Das Parlament muss dem Dekret zwar noch zustimmen, allerdings zeichnet sich dafür ein breiter politischer Konsens ab. Die betroffene Gegend trägt den Beinamen " Todesdreieck " und ist auch als "Feuerland" verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt. Schätzungen zufolge wurden in d
betroffene Gegend trägt den Beinamen "
Todesdreieck" und ist auch als "Feuerland" verschrDer Spiegel
Todesdreieck “ soll jetzt gestoppt werden. Kühlschränke, Autoreifen, Asbest: Die Camorra verbrennt alles.  Italiens Regierung hat am Dienstag grundsätzlich den Einsatz der Armee gegen kriminelle Machen
erbrannt. Die Umweltverschmutzung im „
Todesdreieck“ soll jetzt gestoppt werden. Kühlschrtaz
Verteidigungsministerium. Das Parlament muss dem Dekret zwar noch zustimmen, allerdings zeichnet sich dafür ein breiter politischer Konsens ab. Die betroffene Gegend trägt den Beinamen „ Todesdreieck “ und ist unter Italienern auch als „Feuerland“ verschrien, weil illegale Müllverbrennung dort seit Jahrzehnten zu katastrophalen Nebenwirkungen für Mensch und Umwelt führt. Schätzungen zu
betroffene Gegend trägt den Beinamen „
Todesdreieck“ und ist unter Italienern auch als „Ftaz
hnitt, bei den Frauen sind es 40 Prozent mehr. Todesdreieck " verrufen. Hier lagerte und verbrannte die Mafia in den vergangenen Jahren illegal Millionen Tonnen von Industrie- und Giftmüll. Jetzt genehmigte die Regierung grundsätzlich den Einsatz d
ie Region südlich von Neapel ist als "
Todesdreieck" verrufen. Hier lagerte und verbranntDer Spiegel

Quellen:7
Der Spiegel457.1 %
taz228.6 %
Süddeutsche Zeitung114.3 %
KontextViele Deponien werden regelmäßig in Brand gesetzt, damit Spuren verschwinden – beißende Rauchschwaden wabern durch die Luft, Gift sickert ins Grundwasser, Äcker und Tiere sind verseucht. Tumore befallen die Bevölkerung wie anderswo der Grippevirus. Die Gegend ist in Italien als "terra dei fuochi", Feuerland, bekannt.
QuelleDie Welt
Kookkurrenz
Kommentar
POS ?NPR
Korpus Erweiterte Ansicht

ra, wo Schafe mit zwei Köpfen geboren wurden, schrieb die britische Medizin-Fachzeitschrift "The Lancet" schon 2004. Später wurde für das ganze Gebiet nördlich von Neapel der Begriff " Terra dei fuochi " geboren, "Feuerland": Bilder begannen die Runde zu machen, auf denen zerlumpte Kinder vor schwarzen Rauchsäulen über wilden Müllkippen zu sehen waren. Inzwischen, da klar ist, dass d
nördlich von Neapel der Begriff "
Terra dei fuochi" geboren, "Feuerland": Bilder begDer Spiegel
ra, wo Schafe mit zwei Köpfen geboren wurden, schrieb die britische Medizin-Fachzeitschrift "The Lancet" schon 2004. Später wurde für das ganze Gebiet nördlich von Neapel der Begriff " Terra dei fuochi " geboren, "Feuerland": Bilder begannen die Runde zu machen, auf denen zerlumpte Kinder vor schwarzen Rauchsäulen über wilden Müllkippen zu sehen waren. Inzwischen, da klar ist, dass d
nördlich von Neapel der Begriff "
Terra dei fuochi" geboren, "Feuerland": Bilder begDer Spiegel

Quellen:2
Der Spiegel2100.0 %
ContestoÈ stato approvato in consiglio dei Ministri, il decreto legge sulla Terra dei Fuochi, come ha anticipato il ministro dell'Ambiente Andrea Orlando con un tweet. «Approvato decreto terra dei fuochi, afferma un principio fondamentale: tutela ambiente è tutt'uno con lotta alla criminalità organizzata».
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenze
Commento
POS ?NPR
Corpus Avanzato

per una terra, la nostra, che resta amata anche se amara. Sarà un fiume in piena. Terra dei fuochi : vent’anni fa l’inchiesta. Adelphi, oggi in piazza contro il biocidio e le balle. Una manifestazione contro il biocidio è l’occasione per rinverdire la memoria alla ricerca dei respon
Terra dei fuochi: vent’anni fa l’inchiesta. AdelphIl Fatto Quotidiano
decina di mesi per vagliare eventuali infiltrazioni, non si può proibire alle ditte di partecipare. Smaltiranno e gestiranno i rifiuti come la legge impone? Lo scopriremo tra 20 anni. Terra dei fuochi . In tre parole si racconta un dramma: i roghi di rifiuti soprattutto speciali pericolosi e non che vengono bruciati nelle campagne in un territorio ampio tra la provincia di Napoli e
impone? Lo scopriremo tra 20 anni.
Terra dei fuochi. In tre parole si racconta un draIl Fatto Quotidiano
Terra dei Fuochi , a ridosso delle province di Caserta e Napoli. Le attività operative sono state testate nel corso dell'esercitazione addestrativa «Rescue bugle» che si è svolta ieri (proseguirà anche
usivo di rifiuti nella cosiddetta
Terra dei Fuochi, a ridosso delle province di CaseIl Giornale
iclo di rifiuti. Con 371 infrazioni accertati, stacca Sardegna, Toscana e Piemonte, ma anche le meridionali Molise e Basilicata. INFOGRAFICA | La torta degli ecobusiness criminali LA TERRA DEI FUOCHI - La zona a nord di Napoli, che come abbiamo visto ha il triste primato dell'ecocriminalità italiana, è altrimenti nota come la Terra dei Fuochi. Laddove per fuochi si intendono le co
ta degli ecobusiness criminali LA
TERRA DEI FUOCHI - La zona a nord di Napoli, che cCorriere della Sera
a torta degli ecobusiness criminali LA TERRA DEI FUOCHI - La zona a nord di Napoli, che come abbiamo visto ha il triste primato dell'ecocriminalità italiana, è altrimenti nota come la Terra dei Fuochi . Laddove per fuochi si intendono le colonne di fumo nero e intenso che si alzano da montarozzi di rifiuti abbandonati per strada. Le discariche abusive, in larga parte realizzate dall
aliana, è altrimenti nota come la
Terra dei Fuochi. Laddove per fuochi si intendono Corriere della Sera

Fonti:141
La Repubblica5841.1 %
Il Fatto Quotidiano3726.2 %
Il Giornale3122.0 %
Corriere della Sera1510.6 %
ContestoE la sua opinione è condivisa dalla prestigiosa rivista medica «The Lancet Oncology», che questo mese pubblica un reportage di Mazza sul rapporto tra smaltimento dei rifiuti e casi di cancro al Sud, e soprattutto in alcune aree, il «triangolo della morte» della provincia napoletana che comprende i paesi di Acerra, Nola e Marigliano.
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenze
Commento
POS ?NPR
Corpus Avanzato

egge, poi sotterrati ancora vivi – racconta Cannavacciuolo – ultimamente si è passati a minacce dirette”.C’è un chiaro anello che collega ambiente a salute. Acerra è vertice del “ triangolo della morte ”, che poco più di due settimane fa ha visto l’ennesima morte per tumore, quella di Tania, una bambina di sei anni.La Campania ha un tasso al di sopra della media nazionale per pa
alute. Acerra è vertice del “
triangolo della morte”, che poco più di due settimIl Fatto Quotidiano
i di violenza da parte di una popolazione ormai esasperata». triangolo della morte con il record dei tumori». Rifiuti, reportage sulla rivista Lancet: nell' area indice di mortalità superiore al resto della regione. Il problema dei rifiuti ambientali al Sud «st
La Ricerca. «Un
triangolo della morte con il record dei tumori». RCorriere della Sera
a medica «The Lancet Oncology», che questo mese pubblica un reportage di Mazza sul rapporto tra smaltimento dei rifiuti e casi di cancro al Sud, e soprattutto in alcune aree, il « triangolo della morte » della provincia napoletana che comprende i paesi di Acerra, Nola e Marigliano. Il sindaco di Acerra, Espedito Marletta, dice che «queste cose noi le sapevamo già perché purtropp
rattutto in alcune aree, il «
triangolo della morte» della provincia napoletana Corriere della Sera
le quali si ipotizza presenza di inquinamento, discariche anche autorizzate ed esaurite, ma non gestite correttamente e aree interessate da spargimento su terreno agricolo». Nel triangolo della morte civile, tra Qualiano, Giuliano e Villaricca, e su su sconfinando nel Casertano fino a Castelvolturno, i compattatori della Camorra scaricano, e seppelliscono, centinaia di tonnel
to su terreno agricolo». Nel
triangolo della morte civile, tra Qualiano, GiuliaIl Giornale