| Kontext | Die Gewalt im italienischen Fußball mag durch den Fanausweis zurückgegangen sein. |
| Quelle | Frankfurter Allgemeine Zeitung |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | Lehnübersetzung aus dem Italienische. Usato solo in riferimento alla tessera del tifoso italiana/ Solo un file in cui viene usato 10 volte (FAZ). |
| POS ? | NOUN m |
| zu gehen, allerdings auch. Fanausweis zurückgegangen sein, die Lust vieler Italiener, ins Stadion zu gehen, allerdings auch. 13.11.2011, von Julius Müller-Meiningen Die Lösung aller Probleme des italienischen Fußballs ist viere | Fan Die Gewalt in Italien mag durch den | Fanausweis | zurückgegangen sein, die Lust vieler It | FAZ | |
| von sich, als wäre es giftig. Der Name der „AS Roma Club Privilege Card“ hört sich vornehm an, der Roma-Fan Bianco hat sie aber nur mit Widerwillen beantragt. Die „Tessera del Tifoso“, der Fanausweis , wird von den Verantwortlichen für die Sicherheit in Italiens Stadien als Allheilmittel gepriesen. Unter den Tifosi ist sie seit zwei Jahren äußerst umstritten. Der eingefleischte Roma-Fan | eantragt. Die „Tessera del Tifoso“, der | Fanausweis | , wird von den Verantwortlichen für die | FAZ | |
| Italiens Stadien als Allheilmittel gepriesen. Unter den Tifosi ist sie seit zwei Jahren äußerst umstritten. Der eingefleischte Roma-Fan Bianco hatte keine Wahl: Entweder er beantragte den Fanausweis noch vor der abgelaufenen Saison, oder er hätte erstmals auf seine Jahreskarte im Stadio Olimpico verzichten müssen und keine Auswärtsspiele im Gästeblock mehr verfolgen können. Und weil er | keine Wahl: Entweder er beantragte den | Fanausweis | noch vor der abgelaufenen Saison, oder | FAZ | |
| n bis unten durchleuchten zu lassen“, sagt Bianco: „Aber ich habe das kleinere Übel gewählt.“ „No alla tessera“Viele italienische Ultràs sind nicht so kompromissbereit. Der Kampf gegen den Fanausweis hat sie noch stärker in der Abneigung gegen ihre Erzfeinde Staat und Polizei vereint, an vielen Verkehrsampeln in Rom kleben die Sticker mit dem Slogan „No alla tessera“. Europaweit gibt es | o kompromissbereit. Der Kampf gegen den | Fanausweis | hat sie noch stärker in der Abneigung g | FAZ | |
| en war. „Wir mussten handeln“, sagt Massucci. Die Kategorie der offiziellen TifosiErst wurden die Sicherheitsvorkehrungen in den Stadien verschärft, mit mäßigem Erfolg. Schließlich kam der Fanausweis , den heute jeder Tifoso bei seinem Verein beantragen muss, wenn er eine Dauerkarte oder ein Ticket für den Gästefanblock bei Auswärtsspielen haben möchte. Aber davon will Massucci gar nicht | mit mäßigem Erfolg. Schließlich kam der | Fanausweis | , den heute jeder Tifoso bei seinem Vere | FAZ |
| Quellen: | 7 | |
| FAZ | 7 | 100.0 % |