| Deutsch | Italiano |
| Definition: Dabei handelt es sich um die Königsklasse des Umsatzsteuerbetrugs. Das Prinzip: Eine deutsche Firma importiert eine Ware aus dem europäischen Ausland. Das ist steuerfrei, seit 1993 der europäische Binnenmarkt geschaffen wurde. Sie verkauft die Ware an eine deutsche Firma weiter, schlägt die Mehrwertsteuer auf, führt sie aber nicht ab. Die Empfängerfirma holt sich die Vorsteuer zurück und verkauft die Ware steuerfrei in Ausland. Quelle: Die Zeit | Definizione: Meccanismo fraudolento dell'Iva attuato mediante vari passaggi di beni in genere provenienti ufficialmente da un Paese dell'Unione europea, al termine del quale l'impresa italiana acquirente detrae l'Iva nonostante che il venditore compiacente non l'abbia versata. Fonte: IlSole24Ore |
| Kontext | Dies lässt darauf schließen, dass bedeutende Ermittlungsfälle das Mehrergebnis an bestandskräftig gewordener Umsatzsteuer positiv beeinflusst haben (z. B. Umsatzsteuerbetrug mittels sogenannter Umsatzsteuerkarusselle). |
| Quelle | Bundesfinanzministerium |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Il presupposto della frode carosello che avevano messo in piedi è che, nelle vendite internazionali, l'Iva sugli acquisti deve essere versata solo dal primo importatore. |
| Fonte | IlFatto Quotidiano |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN f |
| colate per realizzare plusvalenze attraverso la creazione di ingenti e fittizi crediti Iva nei confronti dello Stato attraverso l'amplificazione degli effetti delle «triangolazioni» o « frodi carosello » che è stata la base attraverso la quale è stato possibile realizzare attività economiche fittizie del valore di alcuni miliardi di euro al fine di ottenere crediti di imposta con prof | effetti delle «triangolazioni» o « | frodi carosello | » che è stata la base attraverso la | Il Giornale | |
| la evasori totali scoperti, hanno occultato redditi al fisco per 16,1 miliardi, mentre i ricavi non contabilizzati e i costi non deducibili riferibili ad altri fenomeni evasivi - dalle frodi carosello ai reati tributari fino alla piccola evasione - ammontano a 20,7 miliardi, una cifra più che consistente. Il totale dell'IVA evasa dagli italiani sarebbe di circa 5 miliardi: un dato c | ad altri fenomeni evasivi - dalle | frodi carosello | ai reati tributari fino alla picco | Il Giornale | |
| rientrare anche quanto contestato al sito d'asta eBay, come scritto in un'inchiesta in edicola domani con l'Espresso.1,7 miliardi di euro di Iva evasa sono arrivati da controlli sulle " frodi carosello ", false transazioni commerciali tra estero e Italia.In ultimo, il contrasto al lavoro nero. Questo settore di indagine ha portato alla scoperta di 16.233 lavoratori completamente in ne | sono arrivati da controlli sulle " | frodi carosello | ", false transazioni commerciali tr | Il Giornale | |
| . Cinque arresti Gli evasori creavano società fantasma per non pagare l'Iva, usando anche società a San Marino, Austria, Svizzera, Gran Bretagna e Romania. Il sistema era quello delle " frodi carosello ": società ad hoc per sparire dopo l'acquisto e non dovere versare l'Imposta La guardia di Finanza e l’Agenzia delle dogane di Rimini hanno smascherato un sistema di evasione dell’Iva c | ania. Il sistema era quello delle " | frodi carosello | ": società ad hoc per sparire dopo | Il Fatto Quotidiano | |
| zioni particolari, la dinamica osservata a partire dal 1998 è particolarmente sospetta in quanto una situazione di credito può derivare dall’omessa fatturazione o dal coinvolgimento in frodi carosello . L’articolo 10 del decreto legge 78/2009 ha disposto l’obbligo di presentazione della dichiarazione per l’utilizzo dei crediti di importo superiore a 10mila euro e la necessità del vis | tturazione o dal coinvolgimento in | frodi carosello | . L’articolo 10 del decreto legge 7 | Il Fatto Quotidiano |
| Fonti: | 11 | |
| Il Giornale | 5 | 45.5 % |
| Diritto24.IlSole24Ore | 3 | 27.3 % |
| Il Fatto Quotidiano | 2 | 18.2 % |
| Diritto penale contemporaneo | 1 | 9.1 % |