| Deutsch | Italiano |
| Definition: Sie stammen sowohl aus natürlichen (biogenen) als auch aus anthropogenen (vom Menschen verursachten) Quellen. [...] Als Hauptemittent kommen hier für die Stickoxide der Kraftverkehr (ca. 60%) und Feuerungsanlagen in Frage. Quelle: Stadt Köln, Ozon | Definizione: Sostanza che interviene o si è formata in uno stadio preliminare di una reazione o di un processo chimico o biochimico e che in seguito si è trasformata in un’altra o in altre sostanze. Fonte: Treccani, voce "precursore" |
| Kontext | Besonders aggressiv sei das Stickstoffdioxid. Außerdem ist es eine wichtige Vorläufersubstanz für das bodennahe Ozon, dass ebenfalls gesundheitsschädlich ist und auch in der Landwirtschaft bei Pflanzen Schäden anrichten kann. |
| Quelle | Heise, Abgasskandal: Schmutziger als gedacht |
| Kookkurrenz | Vorläufersubstanz von Ozon |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Stickoxide sind giftige Gasmischungen, die bei der Verbrennung von Öl, Gas, Holz oder Kohle entstehen. Sie gehören zu den Vorläuferstoffen bodennahen Ozons. Bei starker Sonneneinstrahlung lösen sie chemische Reaktionen aus, in deren Verlauf Ozon entsteht. |
| Quelle | Die Zeit, So tödlich könnte der Dieselskandal gewesen sein |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN m |
| erschlimmert haben, und diese mitunter tödlich geendet sind. Stickoxide sind giftige Gasmischungen, die bei der Verbrennung von Öl, Gas, Holz oder Kohle entstehen. Sie gehören zu den Vorläuferstoffen bodennahen Ozons. Bei starker Sonneneinstrahlung lösen sie chemische Reaktionen aus, in deren Verlauf Ozon entsteht. In Deutschland verschmutzen Stickoxide zu großen Teilen die Luft. | hle entstehen. Sie gehören zu den | Vorläuferstoffen | bodennahen Ozons. Bei starker Son | Die Zeit |
| Quellen: | 1 | |
| Die Zeit | 1 | 100.0 % |
| Contesto | Infine, la mancata riduzione delle concentrazioni dell’ozono è spiegabile, almeno in parte, con la sua natura di inquinante secondario per il quale manca una relazione di proporzionalità diretta con la riduzione delle emissioni dei precursori. |
| Fonte | Ispra Ambiente, Qualità dell'ambiente urbano, p. 27 |
| Cooccorrenze | emissione di precursori;precursori per la formazione di particolato |
| Commento | |
| POS ? | NOUN m |
| o e secondario, rispettivamente quello emesso direttamente dalle sorgenti e quello che risulta dalle trasformazioni chimiche e fisiche che avvengono in atmosfera a seguito dell’emissione di precursori gassosi (es. biossido di zolfo, ossidi di azoto), trasformazioni fortemente dipendenti da parametri climatici quali umidità e temperature. In termini di dimensioni (diametro aerodinamico e | n atmosfera a seguito dell’emissione di | precursori | gassosi (es. biossido di zolfo, ossidi | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti | |
| lizzo di nuovi combustibili a bassissimo tenore di zolfo che hanno consentito di ridurre le emissioni di sostanze contenenti zolfo ed ai sistemi di abbattimento degli ossidi di azoto, quali precursori per la formazione di particolato secondario. Molti studi hanno infatti evidenziato che l’efficacia dei sistemi di filtrazione è associata all'utilizzo di combustibili a basso tenore di zolf | battimento degli ossidi di azoto, quali | precursori | per la formazione di particolato second | Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti | |
| razioni dell'ozono è spiegabile, almeno in parte, con la sua natura di inquinante secondario per il quale manca una relazione di proporzionalità diretta con la riduzione delle emissioni dei precursori . Conclusioni L'importanza del ruolo del settore dei trasporti rispetto al totale delle emissioni nazionali e ancor più rispetto alla situazione dell'inquinamento nei centri urbani del nost | ta con la riduzione delle emissioni dei | precursori | . Conclusioni L'importanza del ruolo de | Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA) |