| Deutsch | Italiano |
| Definition: Zur Durchführung dieses Gesetzes führt derArbeitsbereich Finanzkontrolle Schwarzarbeit der Zollverwaltungeine zentrale Prüfungs- und Ermittlungsdatenbank. Quelle: Bundesgesetzblatt | Definizione: Banca dati per la raccolta e la gestione dei dati fiscali dei contribuenti italiani. Fonte: Treccani |
| Kontext | Auskunft aus der zentralen Datenbank wird aufErsuchen erteilt1. den Behörden der Zollverwaltung für die Durchführungvon Prüfungen nach § 2 Abs. 1 sowie für die Verfolgungvon Straftaten und Ordnungswidrigkeiten, diein unmittelbarem Zusammenhang mit einem der in § 2Abs. 1 genannten Prüfgegenstände stehen,2. den Staatsanwaltschaften für Zwecke der Strafverfolgung. |
| Quelle | Bundesgesetzblatt |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | L'Agenzia delle entrate, sulla base dei dati e degli elementi in possesso dell'anagrafe tributaria, individua i soggetti titolari di partita IVA che, pur obbligati, non abbiano presentato la dichiarazione di cessazione di attività di cui al comma 3 e comunica agli stessi che provvederà alla cessazione d'ufficio della partita IVA. |
| Fonte | IlSole24Ore |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN f |
| Fonti: | 0 |