| Deutsch | Italiano |
| Definition: Wert des Ausstoßes aller Stickoxide (NOx [mg/km]), der im Rahmen des Typgenehmigungsverfahrens in einem auf dem Rollenprüfstand absolvierten Fahrzyklus ermittelt wurde. Quelle: KBA Glossar, Stichwort "NOx-Emission" | Definizione: Scarico nell'aria di […] ossido nitrico e biossido di azoto espressi come biossido di azoto (NO2) provenienti dall'impianto di combustione. Fonte: Gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana, 28.01.2016, Articolo 3 |
| Kontext | Der DUH liegen detaillierte Hinweise, Messprotokolle sowie Ergebnisse eigener Abgasmessungen vor, die unglaubliche Abweichungen der NOx-Emissionen zwischen 500 bis 3.000 Prozent oberhalb der Grenzwerte zeigen |
| Quelle | Deutsche Umwelthilfe, Deutsche Umwelthilfe geht von illegalen Abgasmanipulationen bei vielen Millionen Diesel- und Benzin-Pkw allein in Deutschland aus |
| Kookkurrenz | Reduktion der NOX-Emissionen;erhöhte NOX-Emissionen |
| Kommentar | |
| POS ? | Nomengruppe |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Regierung und Behörden waren seit Jahren informiert Von den Überschreitungen der Stickoxidemissionen (NOx) von Diesel-Pkw im realen Betrieb aufgrund illegaler Abschalteinrichtungen und manipulierter Zulassungsfahrzeuge haben die Behörden seit Jahren gewusst. |
| Quelle | Duetsche Umweelthlfe, Zwei Jahre Abgasskandal: Was haben wir gelernt? Was ist jetzt zu tun? |
| Kookkurrenz | Überschreitungen der Stickoxidemissionen; höhere Stickoxidemissionen |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Vengono definiti "sporchi" quei veicoli (auto e veicoli commerciali leggeri) che superano di almeno 3 volte i limiti di emissioni di NOx della rispettiva categoria nei test su strada RDE. |
| Fonte | Il Sole 24 Ore,Venduti in Europa 29 milioni di diesel «sporchi» in 5 anni, Andrea Malan |
| Cooccorrenze | emissioni inquinanti Nox;livello delle emissioni Nox;limiti alle emissioni di Nox |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. pl. |
| Fonti: | 0 |
| Contesto | Le auto di cui parla l'EPA sono le versioni diesel di Jeep Grand Cherokee e Dodge Ram, i cui dati sulle emissioni di ossidi di azoto sarebbero stati modificati dai software installati da FIAT Chrysler per superare i limiti imposti dal Clean Air Act[…]. |
| Fonte | Il Post, Gli Stati Uniti dicono che FIAT Chrysler ha truccato i dati sulle emissioni |
| Cooccorrenze | quantità di emissioni di ossidi di azoto;riduzione delle emissioni di ossidi di azoto;le emissioni nazionali di ossidi di azoto;diminuire le emissioni di ossidi di azoto |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. pl. |
| Fonti: | 0 |