Risultati per/Ergebnisse für illegal

Corpus/Korpus: Ecomafia      (Info - Browse)
DE illegal (165)
rechtswidrig (4)
unzulässig (5)
IT illegale (165)
illecito (199)
proibito (2)

Fonti esterne/Externe Quellen

illegale in Linguee - Pons - Treccani
illegal in Linguee - Pons

DeutschItaliano
Definition: Gesetzwidrig, ungesetzlich; ohne behördliche Genehmigung.
Quelle: Duden		Definizione: Che non è ammesso dalla legge o dalle regole in vigore.
Fonte: Dizionario del Corriere della Sera



Kontext11,6 Millionen Tonnen jährlich wird die Menge illegal entsorgten Mülls in Italien geschätzt.
QuelleDer Spiegel
KookkurrenzGiftmüll-Beseitigung, Gesellschaft, Vermögen, Müllentsorgung, Deponien, Mittel, Entsorgung, Müllkippe, Abfall, Glücksspiel, Grube, Markt, Müllgeschäft, Geld, Investition, Waffenbesitz, Bauauftrag, Transport, Mülldeponie, Verschiffung, Geschäftspraktiken, Lagern, Müllhalde, Export, Müllverbrennung, Entsorgungsstätte, Deponie, Umweltverschmutzung, Giftmülldeponie, Mülltransfer, Müllschieberei, Abfallschieberei, Fracht, Entsorgung, Giftmüllexport, Aktivität, Verklappung, Müllverklappung, Beschäftigung, Mülltourismus, Betreiben, Einnahme, Giftmüllablagerung, Entsorgungsplatz, verscharren, entsorgen, abkippen, deponieren, erwirtschaften, errichten, beseitigen, deponieren
Kommentar
POS ?ADJ
Korpus Erweiterte Ansicht

Italien: Regierung will Müllmafia mit Militär bekämpfen. Die Region südlich von Neapel ist als "Todesdreieck" verrufen. Hier lagerte und verbrannte die Mafia in den vergangenen Jahren illegal Millionen Tonnen von Industrie- und Giftmüll. Jetzt genehmigte die Regierung grundsätzlich den Einsatz der Armee gegen die Umweltkriminellen. Rom - Italiens Regierung hat am Dienstag grundsätz
rannte die Mafia in den vergangenen Jahren
illegal Millionen Tonnen von Industrie- und GiftmüDer Spiegel
Giuliano Pisapia hat auch Neapel seit dem Frühjahr einen neuen Bürgermeister, den ehemaligen Staatsanwalt Luigi De Magistris. Er hat ein korruptes System geerbt, von der Müllentsorgung bis zu illegal an die Camorra vergebenen Bauaufträgen. Damit will er aufräumen. Vergangene Woche haben sie ihm sein Auto zertrümmert, weil sie nicht glauben, dass er besser sei als seine Vorgänger.Kleine Hof
stem geerbt, von der Müllentsorgung bis zu
illegal an die Camorra vergebenen Bauaufträgen. DaDer Spiegel
men. Dass auf den Balearen vierzehnmal so viele Charterflüge landen wie auf dem größeren und attraktiveren Sizilien, dass ein Heer überbezahlter Müllmänner den Müll nicht abholt, dass überall illegal gebaut wird und die Abwicklung eines Firmenbankrotts ein Vierteljahrhundert braucht: für solche himmelschreienden Zustände geben die Menschen des Mezzogiorno gerne den Norditalienern die Schul
männer den Müll nicht abholt, dass überall
illegal gebaut wird und die Abwicklung eines FirmeFrankfurter Allgemeine Zeitung
mal ableiten: Dass es kriminellen Organisationen, so unterschiedlich sie in ihren regionalen Ausprägungen auch sein mögen, immer darum geht, alle Bereiche des Lebens zu durchsetzen. Ob sie nun illegal Müll entsorgen wie die sizilianische Mafia, Konzernen Schutzgeld dafür abnehmen, dass Aktionärsversammlungen nicht gestört werden, wie die japanische Yakuza, oder ob Banden das einzige Auffang
iche des Lebens zu durchsetzen. Ob sie nun
illegal Müll entsorgen wie die sizilianische MafiaSüddeutsche Zeitung
auf das Geschäft mit dem Müll hinweist, bei dem das organisierte Verbrechen riesige Summen verdient, benutzt zur Beschreibung des Vorgangs ein eindrucksvolles Bild: "Wenn man den von den Clans illegal entsorgten Müll aufhäufen würde, entstünde ein Berg von 15600 Meter Höhe auf einer drei Hektar großen Grundfläche." Eine Berg fast doppelt so hoch wie der Mount Everest - "dieses Business hat 
ksvolles Bild: "Wenn man den von den Clans
illegal entsorgten Müll aufhäufen würde, entstündeSüddeutsche Zeitung

Quellen:165
Der Spiegel7847.3 %
Süddeutsche Zeitung4024.2 %
taz1710.3 %
Die Welt169.7 %
Frankfurter Allgemeine Zeitung148.5 %
KontextSie hätten ihre Geschäfte rechtswidrig und gewaltsam betrieben und daraus illegale Einnahmen bezogen.
QuelleDer Spiegel
Kookkurrenz
Kommentar
POS ?ADJ
Korpus Erweiterte Ansicht

hnik.Im Herbst erwirkten die schwarz-grünen Gegner beim Hessischen Verwaltungsgerichtshof die Aufhebung der zehn Jahre alten Planfeststellung; sie sei aus formalen Gründen "fehlerhaft und rechtswidrig ", mithin "nichtig". Über 50 Millionen Mark waren bereits für Plastikplanen, Dränagen und Betondichtungen verbaut worden. Sogar als Hausmülldeponie will die "AG Müll" der Hessen-Grünen (Ka
aus formalen Gründen "fehlerhaft und
rechtswidrig", mithin "nichtig". Über 50 MillionenDer Spiegel
ift als "Der Club" bezeichnet.Dessen Mitglieder seien "in Absprache und mit Billigung bestimmter New Yorker Bauunternehmen im Frischzementgewerbe tätig" gewesen. Sie hätten ihre Geschäfte rechtswidrig und gewaltsam betrieben und daraus illegale Einnahmen bezogen - laut Anklageschrift insgesamt 1272800 Dollar.Wohl mögen die Folgekosten, die der amerikanischen Wirtschaft durch die Zement
g" gewesen. Sie hätten ihre Geschäfte
rechtswidrig und gewaltsam betrieben und daraus ilDer Spiegel
Wirklichkeit vorbei") folgte innerdienstliche Geschäftigkeit. Die Länder setzten eine Arbeitsgruppe "Ablagerung gefährlicher Sonderabfälle" ein, die mit aufwendigen Recherchen die durch " rechtswidrig abgelagerte cyanidhaltige Abfälle" verursachten Schäden zu ermitteln hatte.Das Ergebnis -- bei Meyer, Krollmann und Brünner seit Sommer unter Verschluß -- bestätigt. daß auf westdeutschen
mit aufwendigen Recherchen die durch "
 rechtswidrig abgelagerte cyanidhaltige Abfälle" veDer Spiegel
en Lieferscheine und Genehmigungen für Tongrubenbetreiber, gegen die Staatsanwälte in Halle und Stendal ermitteln. Die Parlamentarier wollen klären, wer für laxe Kontrollen und womöglich rechtswidrige Genehmigungen verantwortlich ist.Dabei gibt es im Land der Müllsammler und Mülltrenner, der blauen Papier-Tonnen und gelben Säcke genug Kapazitäten, den Müll legal zu entsorgen. In eine
er für laxe Kontrollen und womöglich
 rechtswidrige Genehmigungen verantwortlich ist.DaDer Spiegel

Quellen:4
Der Spiegel4100.0 %
KontextVorgeworfen wird ihnen "Handel mit Müll" sowie "unzulässige Müllverarbeitung mit schweren Folgen für Umwelt und Gesundheit".
QuelleDie Welt
KookkurrenzMüllverarbeitung, Luftverunreinigung
Kommentar
POS ?ADJ
Korpus Erweiterte Ansicht

ag. Als 54 524 Kölner im August 1995 das Projekt mit einem Bürgerbegehren gefährdeten, bremste SPD-Mann Antwerpes die Bürger kalt aus: Antwerpes erklärte das ganze Verfahren kurzerhand für " unzulässig ". Vor dem Kölner Verwaltungsgericht bekam er später sogar Recht, allerdings nicht in der Sache - die Bürger hatten Fristen nicht eingehalten.Betreiben sollte die Müllverbrennungsanlage die
rte das ganze Verfahren kurzerhand für "
 unzulässig". Vor dem Kölner Verwaltungsgericht bekDer Spiegel
it Härtesalzen (in Offheim) zu und fügte einen Ertaubnisbescheid bei, der schon im Jahr zuvor eingeschränkt worden war. Das Landratsamt Limburg hatte das Ablagern solcher Stoffe längst für " unzulässig " erklärt.Statt etwa cyanidhaltige Härtesalzrückstände aus der Metallveredlung kostspielig, aber schadlos zu beseitigen, wurden die Stoffe -- harmlos als "Salzschlacke" oder "Härter" deklari
das Ablagern solcher Stoffe längst für "
 unzulässig" erklärt.Statt etwa cyanidhaltige HärteDer Spiegel
aur, der ausgebeuteten Tongrube des Grafen Emanuel von Walderdorff, 0,87 Milligramm pro Liter,* Sprendlingen bei Bad Kreuznach, unmittelbar am Ortsrand, 0,512 Milligramm pro Liter.Cyanid in unzulässig hoher Konzentration fand der Oldenburger Professor auch in Bodenproben nahe der Deponie Jockgrim in der Pfalz (0,309), starke Mengen Kohlenwasserstoffe und Benzin in Verbindung mit Cyanid i
d, 0,512 Milligramm pro Liter.Cyanid in
unzulässig hoher Konzentration fand der OldenburgeDer Spiegel
n Wasserprüfer in einer zweiten Meßrunde auf eine einheitliche Methode einigen.Die Resultate der fünf Labors. die für die Experten-Kommission gutachteten, weisen vor allem für Offheim ei ne unzulässig hohe Cyanid-Konzentration auf: Die Chemische Untersuchungsanstalt Karlsruhe ermittelte 1,24, die hessische Landesanstalt (1,834, das Mainzer Landesamt für Gewässerkunde 1,73 und das private
ten, weisen vor allem für Offheim ei ne
unzulässig hohe Cyanid-Konzentration auf: Die ChemDer Spiegel
chtenau, das mit seinem "milden Reizklima" um Touristen wirbt. Die Staatsanwaltschaft Kassel ermittelte gegen einen Frankfurter Schrott-Großhändler wegen des "dringenden Tatverdachts der unzulässigen Luftverunreinigung", weil der Unternehmer 13 Jahre lang ausgediente Bundesbahn-Waggons unter freiem Himmel verbrannt hatte.Das ist nach den Vorschriften des Bundes-Immissionsschutzgesetz
gen des "dringenden Tatverdachts der
 unzulässigen Luftverunreinigung", weil der UnternDer Spiegel

Quellen:5
Der Spiegel5100.0 %
ContestoRiferendosi al traffico illegale di rifiuti nocivi, Schiavone spiegò che divenne un business «autorizzato» per il clan dei Casalesi nel 1990.
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenzerifiuti, smaltimento, traffico, ciclo, mercato, commercio, business, gestione, flusso, trattamento, discarica, casa, edificio, sversamento, deposito, impresa, scavo, manipolazione, guadagno, sito, circuito, pratica, interramento, denaro, lavorazione, struttura, carico, presenza
Commento
POS ?ADJ
Corpus Avanzato

usione con i clan. La Dna, in linea generale, evidenzia: “Quando in passato si sono viste operare le consorterie di tipo mafioso, tanto è avvenuto perché tale decisione, nell’ambito del ciclo illegale dei rifiuti, è stata presa da parte degli operatori del settore, cioè quella sorta di élite economico-finanziaria cui detti traffici fanno capo”. L’articolazione del fenomeno dei crimini ambi
ché tale decisione, nell’ambito del ciclo
illegale dei rifiuti, è stata presa da parte degliIl Fatto Quotidiano
avina. In provincia di Siracusa un’area ad alto pregio paesaggistico. A Valmontone i vigili del fuoco hanno dovuto lottare per due ore contro le fiamme che si erano impadronite di un deposito illegale di vecchi copertoni. Stesso copione in Sardegna, nel Campidano, dove una discarica di 2 mila metri quadrati piena di copertoni, sotto sequestro fin dal 1990, si è trasformata in un rogo da cu
e che si erano impadronite di un deposito
illegale di vecchi copertoni. Stesso copione in SaLa Repubblica
restati, 413 denunciati e 16 procure (che hanno agito in 16 regioni) hanno scoperto le connessioni internazionali che portavano i rifiuti controllati dall’ecomafia in 8 Stati. E’ una presenza illegale che, dal punto di vista delle discariche italiane, tocca quasi tutte le aree del Paese ma è concentrata per due terzi in 4 regioni: Puglia, Calabria, Campania e Sicilia. Tutto ciò comporta un
dall’ecomafia in 8 Stati. E’ una presenza
illegale che, dal punto di vista delle discariche La Repubblica
province, con 846 e 795 infrazioni. Sono i dati contenuti nel rapporto 'Ecomafia 2014', presentati dal presidente di Legambiente Puglia, Francesco Tarantini. Il rapporto si concentra su ciclo illegale dei rifiuti, traffico e smaltimento illecito, sui reati in materia di abusivismo edilizio, di energie rinnovabili, racket degli animali e archeomafia. Nel ciclo illegale dei rifiuti la Puglia
antini. Il rapporto si concentra su ciclo
illegale dei rifiuti, traffico e smaltimento illecLa Repubblica
si concentra su ciclo illegale dei rifiuti, traffico e smaltimento illecito, sui reati in materia di abusivismo edilizio, di energie rinnovabili, racket degli animali e archeomafia. Nel ciclo illegale dei rifiuti la Puglia è al secondo posto con 469 infrazioni (177 a Bari, 98 a Taranto, 72 a Foggia), 487 persone denunciate, 9 arrestate e 242 sequestri effettuati (2.620 aree sequestrate per
et degli animali e archeomafia. Nel ciclo
illegale dei rifiuti la Puglia è al secondo posto La Repubblica
ContestoDopo Campania e Puglia il Lazio e al terzo posto tra le regioni dove sono state svolte attività illecite.
FonteCorriere della Sera
Cooccorrenzetraffico, attività, rifiuti, smaltimento, gestione, ciclo, business, appalto, profitto, operazione, arricchimento, guadagno, interesse
Commento
POS ?ADJ
Corpus Avanzato

(allo stato viene contestato l’articolo 434 che punisce genericamente il disastro, ndr), inserire i delitti ambientali nel codice e rimediare ad alcune incongruenze nei processi per traffico illecito a partire dall’uso delle intercettazioni fino ai termini di durata della custodia cautelare.Per contrastare la criminalità ambientale, la Direzione nazionale antimafia fa il punto sulle modif
ne incongruenze nei processi per traffico
illecito a partire dall’uso delle intercettazioni Il Fatto Quotidiano
tegie di contrasto da parte degli apparati investigativi, che per ciò che attiene agli strumenti legislativi per contrastarlo”. Il termine eco-crimine inquadra meglio il fenomeno, il traffico illecito di rifiuti è sempre più un delitto di impresa dove le organizzazioni criminali hanno un ruolo sempre più marginale. Una conferma arriva dai dati (luglio 2012-giugno 2013). Sono 123 le iscrizi
inquadra meglio il fenomeno, il traffico
illecito di rifiuti è sempre più un delitto di impIl Fatto Quotidiano
dove le organizzazioni criminali hanno un ruolo sempre più marginale. Una conferma arriva dai dati (luglio 2012-giugno 2013). Sono 123 le iscrizioni per ‘attività organizzate per il traffico illecito di rifiuti’ distribuite in maniera uniforme sul territorio nazionale. E le mafie? Solo in quattro iscrizioni viene contestata l’aggravante di aver favorito un clan. Non sfugge alla relazione,
per ‘attività organizzate per il traffico
illecito di rifiuti’ distribuite in maniera uniforIl Fatto Quotidiano
1993. C’era già tutto in quella inchiesta. La massoneria, gli intermediari, la cupola criminale. La magistratura indagò Chianese, ma fu assolto anche se il contributo causale reso al traffico illecito di rifiuti “fosse stato pacificamente ammesso”. Ad altri spettava il compito di tagliare i ponti. Ricordate le parole del magistrato Paolo Borsellino?Precauzione, la sconosciuta. Esiste un pr
se il contributo causale reso al traffico
illecito di rifiuti “fosse stato pacificamente ammIl Fatto Quotidiano
ere. E’ un altro troncone delle inchieste sulla gestione commissariale. La stessa indagine che coinvolge, come ho rivelato sul Fatto, anche il capo della polizia Alessandro Pansa per traffico illecito di rifiuti. La vicenda è quella del percolato, monnezza nociva, finito in mare senza trattamento ad avviso della pubblica accusa. Questo è il quadro in sintesi che per le ricadute su ambiente
lla polizia Alessandro Pansa per traffico
illecito di rifiuti. La vicenda è quella del percoIl Fatto Quotidiano

Fonti:199
Il Fatto Quotidiano10150.8 %
La Repubblica4120.6 %
Corriere della Sera3417.1 %
Il Giornale2311.6 %
ContestoIn assenza di interdittiva antimafia, le prefetture dormienti impiegano una decina di mesi per vagliare eventuali infiltrazioni, non si può proibire alle ditte di partecipare.
FonteIl Fatto Quotidiano
Cooccorrenzerifiuti, prodotto, vietato
Commento
POS ?ADJ
Corpus Avanzato

tà di quasi 22mila verifiche è stata lasciata ad appena 14 colleghi.Numeri che mettono a rischio l’adeguatezza e l’efficacia di un compito cruciale: in base alle stime Onu, pellami e prodotti proibiti di derivazione animale e vegetale alimentano a livello mondiale un business illecito da 8 miliardi di dollari all’anno, secondo solo al traffico di stupefacenti e a quello di armi. I Paesi c
n base alle stime Onu, pellami e prodotti
 proibiti di derivazione animale e vegetale alimenIl Fatto Quotidiano
li accordi privati fra la società e il governo albanese - dice -. Non accetto però che un progetto della Cooperazione sia sospettato di coprire traffici illeciti. Escludo un viavai di rifiuti proibiti sull' Adriatico: con tutte le forze di polizia che lo pattugliano, una nave non passerebbe inosservata». Parole che non placano le proteste, anzi: da un' interrogazione del senatore verde Fr
ci illeciti. Escludo un viavai di rifiuti
 proibiti sull' Adriatico: con tutte le forze di pCorriere della Sera