| Deutsch | Italiano |
| Definition: Einen Vorgang der Kraftstoffeinspritzung bei Ottomotoren und Dieselmotoren. Bei diesem Verfahren wird der Kraftstoff direkt in den Brennraum eingespritzt. Quelle: mein-autolexikon.de, Stichwort "Benzindirekteinspritzung" | Definizione: Sistema di alimentazione nel quale il carburante viene immesso, sotto forma di uno o più getti accuratamente orientati, all'interno del cilindro. Fonte: Dizionario Tecnico dell'Automobolismo, voce "iniezione diretta" |
| Kontext | Genaugenommen sind bislang ältere Modelle des Vierzylinder-Motors mit Direkteinspritzung und Turboaufladung (TDI) betroffen, die nach der Emissionseinstufung EU 5 zertifiziert wurden. |
| Quelle | FAZ, Der Generalverdacht, Henning Peitsmeier |
| Kookkurrenz | Vierzylinder-Motors mit Direkteinspritzung |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | La sigla TDI identifica nel Gruppo Volkswagen modelli alimentati a gasolio ad iniezione diretta e turbocompressore. Le dotazioni principali dei motori TDI rappresentano un vantaggio in termini di risparmio, basso volume di emissioni[…]. |
| Fonte | Motori24, Il Sole 24 Ore, Il motore Volkswagen TDI «incriminato», ecco come è fatto |
| Cooccorrenze | motori ad iniezione diretta;sistemi ad iniezione diretta;veicoli ad iniezione diretta |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. f. |
| Fonti: | 0 |