| Deutsch | Italiano |
| Definition: Diesel-Motortyp bei dem auffällige Abweichung zwischen Prüfstandswerten und realem Fahrbetrieb festgestellt wurde. Quelle: Tz, Ist mein VW-Diesel auch betroffen? | Definizione: Famiglia di motori Diesel in cui sono state riscontrate discrepanze relative alle emissioni Nox. Fonte: Audi, Campagna d'intervento |
| Kontext | Weltweit sind elf Millionen VW-Fahrzeuge der TDIDieselmotorreihe VW EA189 betroffen (in den USA auch die Nachfolgereihe VW EA288). Damit bringt "Dieselgate" zugleich ein massives Staatsversagen von Regierung und Kontrollbehörden in Deutschland ans Licht. |
| Quelle | Bündnis 90/Die Grünen, »Abgasskandal / "Dieselgate", p. 1 |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN m |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Quello che ancora non è chiaro è se tutte le auto equipaggiate con il motore EA 189 sono dotate della centralina "truccata" e dunque coinvolte in quello che potrebbe essere la più costosa serie di azioni di officina della storia con oltre 11 milioni di auto nel mondo. |
| Fonte | OmniAuto, EA 189, "chi è" il motore dello scandalo del diesel Volkswagen |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. m. |
| Fonti: | 0 |