Risultati per/Ergebnisse für palo

Corpus/Korpus: Energia eolica      (Info - Browse)
DE Turm (127)
Mast (45)
IT torre (260)
palo (81)

Fonti esterne/Externe Quellen

torre in Linguee - Pons - Treccani
Turm in Linguee - Pons

DeutschItaliano
Definition: Teil einer Windenergieanlage oberhalb des Fundamentes, der die Maschine trägt, einschließlich eventueller Abspannungen.
Quelle: Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)
Definizione: La torre è il supporto che sostiene la navicella e il rotore; può essere tubolare o a traliccio e in diversi materiali (legno, cemento armato, acciaio e fibre sintetiche).
Fonte: CNA Bologna – Confederazione Nazionale dell'Artigianato e della Piccola e Media Impresa



KontextBei Türmen mit Nabenhöhen über 100 Meter kommen immer häufiger Hybrid-Türme zum Einsatz.
QuelleBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
KookkurrenzStahlrohrturm, Hybridturm, Turmfuß, Stahlturm, Fachwerkturm, Turmhöhe, Betonfertigteilturm, Turmsegment, Turmkennzeichnung, Turmbefeuerung, Turmsektion, Turmschwingung, Rohrturm, Turmkopf, Betonturm, Spannbetonturm, Fertigteilbetonturm, Turmspitze, Gitterturm, Turmschatten, Turmschatten-Effekt
Kommentar
POS ?NOUN m
Korpus Erweiterte Ansicht

definiert, auf welche Anlage auf welchem Grundstück Bezug genommen wird. Als maßgeblicher Zeitpunkt des Errichtens bzw. des Abbaus sind der Beginn des Aufsetzens bzw. das Ende des Abnehmens des Turmes vom Fundament festgelegt. Somit kann eine neue Anlage bereits errichtet werden, wenn das Fundament der Altanlage noch besteht. Der anschließende Rückbau des Fundaments bis in 1 m Tiefe ab Gelän
Aufsetzens bzw. das Ende des Abnehmens des
Turmes vom Fundament festgelegt. Somit kann eine nSamtgemeinde Thedinghausen
ts errichtet werden, wenn das Fundament der Altanlage noch besteht. Der anschließende Rückbau des Fundaments bis in 1 m Tiefe ab Geländeoberkante muss spä- testens ein Jahr nach der Abnahme des Turmes abgeschlossen sein. In den Sondergebieten mit den Bezeichnungen Nr. 1 und Nr. 2 bezieht sich die aufschiebende Bedingung auf 2 abzubauende Altanlagen. Ansonsten wird festgesetzt, dass jeweils e
spä- testens ein Jahr nach der Abnahme des
Turmes abgeschlossen sein. In den Sondergebieten mSamtgemeinde Thedinghausen
ne geringe Verbesserung der Wirkung auf das Landschaftsbild erzielen. Ein wirkungsvolles Kaschieren der Anlagen ist nicht möglich. Im Hinblick auf die umliegenden Gehölze ist für Farbgebung des Turmes in Bodennähe auch eine Abstufung in Grüntönen vertretbar. Von der Festlegung ausgenommen sind Farbvorgaben für den Mast, die zur Flugsicherung erforderlich sind. Ums so wichtiger ist es, dass f
umliegenden Gehölze ist für Farbgebung des
Turmes in Bodennähe auch eine Abstufung in GrüntönSamtgemeinde Thedinghausen
men Witterungsverhältnissen kann sich an den Rotoren Eis bilden, das in Stü- cken von der Anlage abfallen kann. Eine Gefährdung für Menschen und Güter ist dann allenfalls im direkten Umfeld des Turmes zu erwarten. Bei der Standortfindung, die im Rahmen der 50. Änderung des FNP durchgeführt wurde, ist dieser Aspekt mit betrachtet worden. Entsprechende Sicherheitsabstände zu klassifizierten St
ist dann allenfalls im direkten Umfeld des
Turmes zu erwarten. Bei der Standortfindung, die iSamtgemeinde Thedinghausen
isch geregelt und besitzt eine Lecküberwachung, die Nachfüllung erfolgt während der Wartung.  Trafoöl: Der Trafo befindet sich je nach Ausführung im Turmfuß oder in einer Station außerhalb des Turmes . Die Betonboden-Wanne der Station ist ölundurchlässig versiegelt und kann das gesamte Trafoöl (je nach Bauart 360l - 1800l) auffangen. Sofern der Trafo im Turm angeordnet ist, steht er über ein
Turmfuß oder in einer Station außerhalb des
Turmes. Die Betonboden-Wanne der Station ist ölundVDH Projektmanagement GmbH
KontextBei hohen Windgeschwindigkeiten muss der Mast die auftretenden Windlasten sicher aufnehmen.
QuelleSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
KookkurrenzGittermast, Mastfuß, Mastspitze, mit Stahlseilen abgespannter Mast
KommentarDie Bezeichnung "Mast" findet vor allem bei Kleinwindenergieanlagen Verwendung.
POS ?NOUN m
Korpus Erweiterte Ansicht

gel möglichst gering zu halten, i) an Standorten im Offen- und Halboffenland sollte – sofern möglich – eine dunklere z. B. grünliche oder bräunliche Einfärbung der untersten 15 m bis 20 m eines Mastes erfolgen, um Kollisionen von Vögeln durch Anflüge an den Masten der WEA zu vermeiden. 8.4.4 Ausnahmeprüfung a) Die Errichtung von WEA liegt im öffentlichen Interesse gemäß § 45 Abs. 7 Satz 1 Nr
infärbung der untersten 15 m bis 20 m eines
Mastes erfolgen, um Kollisionen von Vögeln durch ABayerische Staatsministerien des Innern, für Bau und Verkehr, für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, für Umwelt und Verbraucherschutz, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Gesundheit und Pflege
möglich der Einpassung in die Landschaft dienen. Wegen der geringen Geländebewegung in der Umgebung gibt es nur im untersten Bereich der Anlagen einen optischen Hintergrund; der größte Teil des Mastes und der Rotor stehen über dem Horizont. Deshalb ist eine Einfärbung in sehr hellem Grau oder Weiß sinnvoll. Allerdings kann dies lediglich eine geringe Verbesserung der Wirkung auf das Landscha
optischen Hintergrund; der größte Teil des
Mastes und der Rotor stehen über dem Horizont. DesSamtgemeinde Thedinghausen
farbigen Ringmarkierung versehen ist. - Zum anderen erfolgt eine Kennzeichnung der Rotorblätter durch einen 6m breiten Farbstreifen. Hierdurch entfallen ein weiterer Farbstreifen im Bereich des Mastes und ein weiß blitzendes Feuer im Bereich der Gondel. Auf diese Tageskennzeichnung mit einer Farbmarkierung der Rotoren wird verzichtet. In der ebenen Landschaft südlich von Blender werden die W
en ein weiterer Farbstreifen im Bereich des
Mastes und ein weiß blitzendes Feuer im Bereich deSamtgemeinde Thedinghausen
acht, die seismische Messungen beeinträchtigen bzw. gefährden können. Diese Schwingungen sind von unterschiedlichen Faktoren, wie z. B. der windstärkeabhängigen Drehzahl oder der Schwingung des Mastes , dem Fundament sowie den Bodenverhältnissen abhängig. Auch nimmt die Intensität der Schwingungen in größerer Entfernung von den Anlagen kontinuierlich ab. Zur Erfassung von seismischen Ereignis
abhängigen Drehzahl oder der Schwingung des
Mastes, dem Fundament sowie den BodenverhältnissenSamtgemeinde Thedinghausen
lanung und Zulassung von Windenergieanlagen des Nds. Landkreistages (NLT) vom Januar 2014 wie folgt festgesetzt: Für WEA 01 bis 08 833.721,-- € Das Ersatzgeld wird mit Beginn der Errichtung des Mastes einer WEA fällig. Die Zahlung ist vorzunehmen auf eines der auf Seite 1 unten angegebenen Konten des Landkreises HamelnPyrmont unter Angabe des o.a. Aktenzeichens mit dem Zusatz „Ersatzgeld“. I
satzgeld wird mit Beginn der Errichtung des
Mastes einer WEA fällig. Die Zahlung ist vorzunehmLandkreis Hameln-Pyrmont
ContestoFondamenta in cemento armato fissano la torre al suolo, assicurando sicurezza e stabilità a tutta la struttura.
FonteMinistero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare (MATTM)
Cooccorrenzetorre di sostegno, torre di sostegno tubolare in acciaio, torre di sostegno tubolare metallica a tronco di cono, torre di supporto, concio della torre di sostegno, torre a traliccio, torre a tiranti, torre conica, torre modulare, torre autoportante, torre strallata, torre tubolare in acciaio, torre tubolare conica, base della torre, torre fissa, torre inclinabile
CommentoSpesso il sostantivo "torre" è accompagnato dal modificatore "di sostegno". Quando il sostantivo "torre" è accompagnato dall'aggettivo "eolica", esso può impropriamente essere riferito all'intero aerogeneratore.
POS ?NOUN f
Corpus Avanzato

e eoliche Le imprese produttrici del moltiplicatore di giri Le imprese produttrici di sistemi di regolazione e di controllo Le imprese produttrici del gruppo generatore Le imprese produttrici di torri e strutture Area di business “Progettazione e installazione” Le imprese di consulenza sui progetti eolici Le imprese di sviluppo dei progetti eolici Le imprese di trasporto di impianti eolici Ar
gruppo generatore Le imprese produttrici di
torri e strutture Area di business “Progettazione Politecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
oduzione di cuscinetti e sistemi di regolazione (pitch e yaw) I principali operatori attivi nella produzione di componenti del gruppo generatore I principali operatori attivi nella produzione di torri e strutture per impianti eolici. I principali operatori attivi nella fornitura di servizi di consulenza sul progetto eolico I principali operatori attivi nello sviluppo di progetti eolici in Ita
ncipali operatori attivi nella produzione di
torri e strutture per impianti eolici. I principalPolitecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
eneratore, ha il compito di assorbire le vibrazioni provenienti dalla navicella evitando che le stesse vadano a scaricarsi eccessivamente sul basamento e sulle fondazioni. La maggior parte delle torri – che possono andare da una altezza di 15-30 metri per un aerogeneratore da 10 kW fino agli 80-100 metri di un aerogeneratore singolo da oltre 3 MW – è realizzata con elementi componibili di for
o e sulle fondazioni. La maggior parte delle
torri – che possono andare da una altezza di 15-30Politecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
rogeneratore occupa meno del 2%) l’impatto di questa voce è misurabile in circa il 5% del costo di investimento complessivo; • la realizzazione delle fondazioni, ovvero delle basi portanti delle torri degli aerogeneratori, che conta per un altro 6%; • la costruzione delle infrastrutture di collegamento alla rete elettriche (cabine di media tensione per impianti sino a 6 MW e di alta tensione
fondazioni, ovvero delle basi portanti delle
torri degli aerogeneratori, che conta per un altroPolitecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
ica Trasporto di impianti eolici Operations & Maintenance Produzione del moltiplicatore di giri Produzione di sistemi di regolazione e di controllo Produzione del gruppo generatore Produzione di torri e strutture 4.2 Il volume d’affari Nel 2011 l’eolico italiano ha generato un volume d’affari pari a 3,3 mld €, in linea con i valori fatti registrare nel 2010. Nella stima sono compresi i ricavi
oduzione del gruppo generatore Produzione di
torri e strutture 4.2 Il volume d’affari Nel 2011 Politecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
ContestoPer questo motivo appare particolarmente interessante la soluzione tubolare con scala a pioli interna, che però può essere impiegata solo con miniaerogeneratori grandi o medio grandi, dal momento che richiede diametri del palo almeno tali da consentire il passaggio di una persona.
FonteRicerca sul Sistema Energetico – RSE S.p.A.
Cooccorrenzepalo a traliccio, palo di sostegno, palo tubolare, palo tubolare strallato
CommentoQuesto termine viene impiegato soprattutto per designare le torri di aerogeneratori di piccola taglia.
POS ?NOUN m
Corpus Avanzato

vi sono le soluzioni space-frame, quali i tralicci (solitamente strutture in acciaio a quattro gambe che vengono calate in acqua interamente montate e quindi fissate al fondale attraverso quattro pali verticali) e i tripodi (strutture a tre gambe fatte di tubi cilindrici in acciaio, nel cui centro viene montata la turbina eolica), che permettono l’insediamento in aree sempre più lontane dalla
quindi fissate al fondale attraverso quattro
pali verticali) e i tripodi (strutture a tre gambePolitecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
scente livello di complessità. Un fattore chiave nella competizione risulta infatti sempre più la capacità di dotarsi di impianti produttivi unifilari, per inseguire la crescente dimensione delle pali . I produttori di aerogeneratori si avvalgono normalmente di diversi fornitori, puntando alla riduzione del costo d’acquisto, che incide attorno al 25% del totale dell’impianto eolico. La Tabella
, per inseguire la crescente dimensione delle
pali. I produttori di aerogeneratori si avvalgono Politecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
liano. Tabella 4.7 I principali operatori attivi nella produzione di torri e strutture per impianti eolici. Getti in ghisa per fondazioni eoliche Flange di base, di testa, supporti e anelli mozzo Pali e torri eoliche Torri eoliche Torri eoliche Torri eoliche ed elementi strutturali Torri eoliche Torri eoliche Lavorazioni meccaniche per strutture eoliche Profilati d'alluminio Torri eoliche Lavo
ge di base, di testa, supporti e anelli mozzo
Pali e torri eoliche Torri eoliche Torri eoliche TPolitecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
anutenzione stradale). Successivamente si identificano le dimensioni dei convogli, si studia in dettaglio il miglior percorso e si procede all’eliminazione di tutti gli ostacoli (quali cartelli e pali che devono essere tagliati e strade che è necessario allargare). L’ultima fase richiede la pianificazione dei viaggi in funzione delle esigenze dei fornitori e delle loro tempistiche in termini d
zione di tutti gli ostacoli (quali cartelli e
pali che devono essere tagliati e strade che è necPolitecnico di Milano - Dipartimento di Ingegneria Gestionale
ndazioni degli aerogeneratori All’interno di tutte le piazzole di montaggio, saranno ospitati i plinti di fondazione delle torri di forma quadrata di lato 15,00 m e spessore di 2 m poggiati su 16 pali di diametro 1,20 m. Si riporta di seguito una vista assonometria della fondazione in questione. Figura 11 – Rappresentazione assonometrica della fondazione I plinti sono previsti in calcestruzzo
lato 15,00 m e spessore di 2 m poggiati su 16
pali di diametro 1,20 m. Si riporta di seguito unaTozzi Renewable Energy S.p.A.