| Deutsch | Italiano |
| Definition: mobilen Abgasmessgeräten (englische Abkürzung PEMS - Portable Emissions Measurement System). Anders als auf einem Rollenprüfstand unter Laborbedingungen erfassen PEMS die Abgase während der Fahrt auf öffentlichen Straßen. Quelle: Die Zeit, Das Gerät, das giftige Abgase nachweist | Definizione: Dispositivi montati a bordo delle vetture e dei veicoli commerciali leggeri che permettono di misurare le emissioni in tempo reale, sfruttando anche il Gps e una connessione diretta a network di dati condivisi. Fonte: Quattroruote, I dettagli del nuovo ciclo di omologazione in condizioni reali |
| Kontext | Das EKI führt Messungen mit mobilen Messgeräten (Portable Emission Measurement System, kurz PEMS) an Pkw im realen Fahrbetrieb auf der Straße durch. |
| Quelle | Deutsche Umwelthilfe, NOx- und CO2-Messungen an Euro 6 Pkw im realen Fahrbetrieb |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Die Ergebnisse werden wie von Bundesminister Dobrindt angekündigt in einem eigenen CO2-Prüfbericht veröffentlicht. Weitere Maßnahmen Das KBA hat eigene, portable Messtechnik (PEMS-Geräte) bekommen. |
| Quelle | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Abgas-Thematik |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Kontext | Die Ergebnisse werden wie von Bundesminister Dobrindt angekündigt in einem eigenen CO2-Prüfbericht veröffentlicht. Weitere Maßnahmen Das KBA hat eigene, portable Messtechnik (PEMS-Geräte) bekommen. |
| Quelle | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Abgas-Thematik |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Questa nuova tipologia di test richiederà l’installazione di Portable Emission Measurement System (PEMS), dispositivi che forniscono un monitoraggio in tempo reale degli inquinanti emessi dai motori (HC, C0, C02, NOX [o NO + N02], PM) […]. |
| Fonte | Istituto Superiore di Sanità, Parere FAP |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN pl |
| Fonti: | 0 |