Risultati per/Ergebnisse für riadattamento

Corpus/Korpus: Dieselgate      (Info - Browse)
DE Nachrüstung (2)
Nachprüfung (4)
IT riadattamento

Fonti esterne/Externe Quellen

riadattamento in Linguee - Pons - Treccani
Nachrüstung in Linguee - Pons

DeutschItaliano
Definition: Eine „Nachrüstung“ im Zusammenhang mit der Reduzierung von Stickoxidemissionen an Dieselfahrzeugen bedeutet zusätzliche technische Komponenten zur Abgasnachbehandlung zu verbauen.
Quelle: Umweltbundesamt, „Nachrüstung“: Sind stark NO2-emittierende Fahrzeuge mit „Abgas-Entstickung“ auf die Stufen Euro-6/VI nachzurüsten, wenn ja, welche und wie? Wozu gibt es Fördermittel?
Definizione: Azione di adattare, sistemare in vista di un nuovo uso.
Fonte: Garzanti linguistica, voce "riadattare"



KontextEine eventuelle Nachrüstung der betroffenen Autos könnte teuer werden - wenn sie überhaupt möglich ist. Die Installation eines neuen Abgaskontrollsystem sei zu schwierig, berichtet "Bloomberg".
QuelleDer Spiegel, Das VW-Desaster in den USA - die Fakten
KookkurrenzNachrüstung der betroffenen Autos;
Kommentar
POS ?NOUN f
Korpus Erweiterte Ansicht

23. September 2017, 06:33 Diesel-Skandal Wie die Autohersteller vom Abgasskandal profitieren Die Hersteller dürfen ihren Gewinn um die Kosten für gut fünf Millionen Software- Nachrüstungen mindern. Allein bei den Updatekosten von 100 bis 200 Euro je Fahrzeug ließe sich der Gewinn branchenweit um bis zu eine Milliarde Euro mindern und ein dreistelliger Millionenbetrag an St
sten für gut fünf Millionen Software-
Nachrüstungen mindern. Allein bei den UpdatekostenSüddeutsche Zeitung
bt Wirtschafts-Staatssekretär Rainer Baake in dem Papier, das der Süddeutschen Zeitung vorliegt. Die Hersteller dürfen ihren Gewinn demnach um die Kosten für gut fünf Millionen Software- Nachrüstungen mindern. Allein bei den Updatekosten von 100 bis 200 Euro je Fahrzeug ließe sich der Gewinn branchenweit um bis zu eine Milliarde Euro mindern und ein dreistelliger Millionenbetrag an St
sten für gut fünf Millionen Software-
Nachrüstungen mindern. Allein bei den UpdatekostenSüddeutsche Zeitung

Quellen:2
Süddeutsche Zeitung2100.0 %
KontextDie hohen Abweichungen zwischen Labor- und Straßenmessungen waren seit Jahren bekannt. Doch erst infolge der VW-Affäre hat das Bundesverkehrsministerium Nachprüfungen bei Dieselfahrzeugen angeordnet.
QuelleBündnis 90/Die Grünen, » Abgasskandal "Dieselgate" |
Kookkurrenz
Kommentar
POS ?NOUN f
Korpus Erweiterte Ansicht

ausgehen, auf fahrlässige Weise. Die hohen Abweichungen zwischen Labor- und Straßenmessungen waren seit Jahren bekannt. Doch erst infolge der VW-Affäre hat das Bundesverkehrsministerium Nachprüfungen bei Dieselfahrzeugen angeordnet. Fast ein halbes Jahr später wartet die Öffentlichkeit noch immer auf Ergebnisse. Das Ausmaß der Betrügerei und die Ursachen der massiven Grenzwertübersch
re hat das Bundesverkehrsministerium
Nachprüfungen bei Dieselfahrzeugen angeordnet. FasBündnis 90/Die Grünen
ieselfahrzeuge konform der deutschen und europäischen Regeln gebaut worden sind und den umwelttechnischen Anforderungen im realen Fahrbetrieb standhalten; die Ergebnisse der angeordneten Nachprüfungen von Dieselfahrzeugen vorlegt; die Umweltwirkungen von Dieselfahrzeugen und insbesondere die Folgen der steuerlichen Förderung von Dieselkraftstoff untersucht. Es ist überfällig, Zulassun
ten; die Ergebnisse der angeordneten
Nachprüfungen von Dieselfahrzeugen vorlegt; die UmBündnis 90/Die Grünen
veröffentlicht werden, hat das KBA auf Anordnung der ihr vorgesetzten Automobilkonzerne die Ausrollwerte als ,,Betriebsgeheimnis der Hersteller" klassifiziert und macht damit unabhängige Nachprüfungen extrem schwierig. Wie wenig die Bundesregierung durch den Abgasskandal gelernt hat zeigt sich am Vorschlag des Bundesverkehrsministers, zukünftig einen zu 100 Prozent von der Automobilin
ifiziert und macht damit unabhängige
Nachprüfungen extrem schwierig. Wie wenig die BundDeutsche Umwelthilfe
ericht am Montag: ,,Unabhängige Kontrollen finden immer wieder statt. Allerdings habe ich das Kraftfahrtbundesamt angewiesen, bei den VW-Dieselmodellen jetzt umgehend strenge spezifische Nachprüfungen durch unabhängige Gutachter zu veranlassen." Dagegen erklärte eine Sprecherin der Brüsseler EU-Kommission: ,,Es ist zu früh, um etwas darüber zu sagen, ob irgendwelche besonderen soforti
n jetzt umgehend strenge spezifische
Nachprüfungen durch unabhängige Gutachter zu veranFAZ

Quellen:4
Bündnis 90/Die Grünen250.0 %
FAZ125.0 %
Deutsche Umwelthilfe125.0 %
ContestoLa Volkswagen non ha svelato in cosa consistano gli interventi, ma la società si è limitata a parlare di riadattamento. Non sappiamo pertanto se la modifica interessi solamente la parte software o se possa estendersi anche all'hardware, ovvero ai componenti fisici.
FonteAl Volante, Diesel Volkswagen: basterà una modifica al software?
Cooccorrenzeintervento di riadattamento
Commento
POS ?NOUN m
Corpus Avanzato


Fonti:0