| Deutsch | Italiano |
| Definition: Die Fahrzeuge werden mit Hilfe eines portablen Systems namens PEMS ("Portable Emission Measurement System") gemessen. Es wird an der Rückseite des Autos am Auspuff montiert und kann so während der Fahrt die Abgase einfangen. Quelle: Tz, Das ändert sich beim Abgastest für Autos 2017 | Definizione: Il test su strada (a differenza di tutti gli altri test che sono realizzati in laboratorio, sui rulli) è realizzato posizionando gli strumenti di misura in coda alla macchina che si muove realmente sull’asfalto. Fonte: La Stampa Motori, Cambia la prova d’omologazione delle auto: arrivano il ciclo WLTP e i test su strada |
| Kontext | VW-Modelle setzen laut der US-Umweltbehörde in Straßentests aber teilweise das 40-Fache dieses Limits frei. Und das scheint nicht allein ein Problem des Wolfsburger Herstellers zu sein. |
| Quelle | Süddeutsche Zeitung, Wie gefährlich sind Dieselmotoren? Christopher Schrader |
| Kookkurrenz | Einführung von Straßentest;PEMS-Straßentest;RDE-Straßentest |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN m |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | In particolare, per quanto riguarda i test su strada, i produttori avrebbero agito per anni attraverso accorgimenti come la regolazione dei freni, la pressione delle gomme e la copertura di ogni fessura della carrozzeria per ottimizzare la resistenza aerodinamica all’aria. |
| Fonte | Linkiesta, Caso Volkswagen: i test sono manipolati da 30 anni, da tutti |
| Cooccorrenze | applicazione dei nuovi test su strada;test su strada RDE;test su strada NEDC |
| Commento | |
| POS ? | sint. nom. m. |
| Fonti: | 0 |