Il glossario bilingue, formato da 115 voci, ha lo scopo di esaminare la terminologia utilizzata in Germania e in Italia concernente lo scandalo Dieselgate che ha coinvolto il gruppo Volkswagen nel 2015. Per ogni lingua sono state selezionate accuratamente 50 fonti testuali tutte in lingua originale e, per garantire una maggiore rappresentatività dei corpora, si è deciso di diversificare le tipologie testuali scegliendo per ogni lingua testi informativi (documenti autorevoli pubblicati da istituzioni, da enti di ricerca e atenei universitari) e testi giornalistici (principali testate giornalistiche tedesche e italiane).
Autore/Verfasser: Marica Cisternino
Data di pubblicazione/Veröffentlicht: Marzo 2018
Facoltà/Fachbereich: UNINT - Università degli studi Internazionali di Roma