| Deutsch | Italiano |
| Definition: Es gibt Spekulationen, die EZB werde (…) Zinsschwellen einführen: Danach würde die Notenbank einen Automatismus einrichten, wonach sie nur kauft, wenn der Renditeaufschlag zu Bundesanleihen - der so genannte Spread - eine bestimmte Höhe erreicht. Damit würde faktisch eine Zinsobergrenze für die Krisenländer bestimmt. Quelle: Tagblatt | Definizione: Fissando un tetto sui rendimenti, la Bce si impegnerebbe a impedire che i rendimenti di uno Stato superino un valore considerato limite per la sostenibilità del costo di rifinanziamento. Per farlo, dovrebbe acquistare le obbligazioni emesse da quello Stato per evitare che le vendite degli investitori ne deprimano il prezzo al punto da far superare ai rendimenti il valore limite. Fonte: Il Sole 24 Ore |
| Kontext | (…) Denkbar wäre zudem, dass die EZB oder die Rettungsfonds sich bestimmte Zinsobergrenzen setzen, bis zu denen die Renditen steigen dürfen: Ähnlich wie bei Devisenmarktinterventionen würde dann immer gekauft werden, wenn die Markzinsen sich der kritische Zinsschwelle nähern. |
| Quelle | Financial Times Deutschland |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | |
| POS ? | NOUN f |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | La Bce si è detto pronta ad acquisti illimitati sul mercato secondario di bond sovrani con scadenza da 1 a 3 anni dei Paesi che ne faranno richiesta. Draghi ha chiarito che non sono previsti tetti sui rendimenti, smentendo così l'ipotesi circolata nelle ultime settimane. |
| Fonte | Il Sole 24 Ore |
| Cooccorrenze | |
| Commento | Questo termine si riferisce ad un concetto non ancora ben definito, poiché si tratta di una misura non ancora posta in essere. |
| POS ? | NOUN m |
| Fonti: | 0 |