| Deutsch | Italiano |
| Definition: Verstoß des Steuerpflichtigen gegen seine steuerliche Pflichte, indem er zu Unrecht keine oder zu wenig Steuern bezahlt oder aber fälschlicherweise unberechtigtige Steuererstattungen erhält. Quelle: Ersteller des Glossars | Definizione: [Delitto] commesso da chiunque, anche se non obbligato alla tenuta della contabilità, al fine di evadere l’IVA e le imposte sui redditi, in una delle dichiarazioni annuali relative a dette imposte, indica elementi attivi per un ammontare inferiore a quello effettivo o elementi passivi fittizi. Fonte: Treccani |
| Kontext | Durch die unrichtigen Angaben in der Voranmeldung müsste eine Steuerverkürzung eingetreten sein. |
| Quelle | Zeitschrift für das juristische Studium |
| Kookkurrenz | |
| Kommentar | Die Definition wurde aus dem §370 Abs.1 AO abgeleitet. |
| POS ? | NOUN pl |
| Quellen: | 0 |
| Contesto | Quel che più desta stupore è il fatto che i giudici di legittimità abbiano incentrato l'attenzione soltanto sul versante dell'imposta elusa senza in alcun modo prendere in considerazione che l'ipotizzato reato di dichiarazione infedele richiede, per la sua configurabilità, che la condotta attuativa si sostanzi in un vero e proprio occultamento di redditi. |
| Fonte | Il Sole24Ore |
| Cooccorrenze | |
| Commento | |
| POS ? | NOUN f |
| Fonti: | 0 |