Target1 Search text Regex2 Smart search3
Global search
Context
Left
Right
Source


ContextLeftKeyRightSource
tungsschwankungen sowie starker Verschleiß der Rotorblätter. Rückenwind nutzend: LeeLäufer. Frontwind nutzend: LuvLäufer. Technischer Aufbau einer Windkraftanlage Die gesamte Technik ist in der Gondel untergebracht. Sie ist drehbar auf dem Turm gelagert. Der Generator ist in der Gondel (gegebenenfalls über ein Getriebe) mit dem Rotor verbunden. Es gibt zwei Bauweisen bei Windkraftanlagen: An
. Technischer Aufbau einer Windkraftanlage Die gesamte Technik ist in der
Gondel untergebracht. Sie ist drehbar auf dem Turm gelagert. Der Generator ist iLandratsamt Schweinfurt
ufer. Frontwind nutzend: LuvLäufer. Technischer Aufbau einer Windkraftanlage Die gesamte Technik ist in der Gondel untergebracht. Sie ist drehbar auf dem Turm gelagert. Der Generator ist in der Gondel (gegebenenfalls über ein Getriebe) mit dem Rotor verbunden. Es gibt zwei Bauweisen bei Windkraftanlagen: Anlagen mit und Anlagen ohne Getriebe. Anlagen mit Getriebe erhöhen die niedrige Drehzah
gebracht. Sie ist drehbar auf dem Turm gelagert. Der Generator ist in der
Gondel (gegebenenfalls über ein Getriebe) mit dem Rotor verbunden. Es gibt zwei Landratsamt Schweinfurt
sitzt der Rotor des Generators direkt auf der Rotorwelle. Die meisten Hersteller setzen Anlagen mit Getriebe ein. Die wichtigsten Teile einer Windkraftanlage sind der Rotor, das Maschinenhaus ( Gondel ), der Turm mit dem Fundament und die Transformatorstation. Wie funktioniert der Rotor? Die Rotorblätter eines Windrades sind ähnlich geformt wie die Flügel eines Flugzeugs. Strömt der Wind gege
ichtigsten Teile einer Windkraftanlage sind der Rotor, das Maschinenhaus (
Gondel), der Turm mit dem Fundament und die Transformatorstation. Wie funktionieLandratsamt Schweinfurt
zum Beispiel bei der Bockwindmühle, stand die ganze Mühle auf einem drehbaren Bock und konnte beim Wechsel der Windrichtung manuell in den Wind gedreht werden. Heute dagegen richten Motoren die Gondel der Windkraftanlage automatisch nach dem Wind aus. Das heißt: Alle modernen Windkraftanlagen werden nach dem Azimutsystem aktiv in der Horizontalen in den Wind gedreht. Der Begriff kommt aus de
ung manuell in den Wind gedreht werden. Heute dagegen richten Motoren die
Gondel der Windkraftanlage automatisch nach dem Wind aus. Das heißt: Alle modernLandratsamt Schweinfurt
srichtung der Drehung. Wie funktioniert das? Das Anemoskop stellt die Windrichtung fest. Die Windrichtungsmessung wird elektronisch verarbeitet und an den Motor geschickt, der dann wiederum die Gondel in den Wind dreht. Leistungsbegrenzung und Leistungsregelung einer Windkraftanlage Jede Windkraftanlage hat eine sogenannte Nennleistung, dies ist die maximale Leistung des Generators. Diese ma
lektronisch verarbeitet und an den Motor geschickt, der dann wiederum die
Gondel in den Wind dreht. Leistungsbegrenzung und Leistungsregelung einer WindkrLandratsamt Schweinfurt
en. WEA können die dem Zentrum Luftoperationen unterstellten Radaranlagen zur Luftraumüberwachung beeinträchtigen, wenn sie mit ihren dämpfungs- und verschattungswirksamen Anteilen, z. B. Turm, Gondel , Rotorblattwurzel, das ist etwa das untere Drittel des Rotorblatts, in den Erfassungsbereich der Radaranlagen hineinragen. Das Störpotenzial einer WEA hängt damit unter anderem von deren Nabenh
sie mit ihren dämpfungs- und verschattungswirksamen Anteilen, z. B. Turm,
Gondel, Rotorblattwurzel, das ist etwa das untere Drittel des Rotorblatts, in deBayerische Staatsministerien des Innern, für Bau und Verkehr, für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, für Umwelt und Verbraucherschutz, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Gesundheit und Pflege
ist etwa das untere Drittel des Rotorblatts, in den Erfassungsbereich der Radaranlagen hineinragen. Das Störpotenzial einer WEA hängt damit unter anderem von deren Nabenhöhe, Größe und Form der Gondel , Höhe des Standorts usw. ab. Das Störpotenzial von zwei oder mehr WEA in einem Gebiet kann aufgrund von drohenden Wechselwirkungen zwischen den einzelnen WEA noch anwachsen. Aufgrund ihres unte
ner WEA hängt damit unter anderem von deren Nabenhöhe, Größe und Form der
Gondel, Höhe des Standorts usw. ab. Das Störpotenzial von zwei oder mehr WEA in Bayerische Staatsministerien des Innern, für Bau und Verkehr, für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, für Umwelt und Verbraucherschutz, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Gesundheit und Pflege
genommen und erfolgt über automatische Aufzeichnungsgeräte mit der Möglichkeit der artgenauen Auswertung, wie sie in den BMUB-Forschungsvorhaben verwendet und getestet wurden. Sie werden in der Gondel der WEA installiert. Nähere Hinweise geben die Arbeitshilfen des LfU zu Fachfragen des Windenergie-Erlasses. c) Das Gondelmonitoring sollte sich auf zwei Jahre erstrecken, um beispielsweise wit
BMUB-Forschungsvorhaben verwendet und getestet wurden. Sie werden in der
Gondel der WEA installiert. Nähere Hinweise geben die Arbeitshilfen des LfU zu FBayerische Staatsministerien des Innern, für Bau und Verkehr, für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat, für Wirtschaft und Medien, Energie und Technologie, für Umwelt und Verbraucherschutz, für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten sowie für Gesundheit und Pflege
ördert. Mittlerweile bieten noch weitere Firmen auf dem deutschen Markt Anlagen (vgl. Abb. 7) vergleichbarer Größe aber mit anderen technischen Konzepten an. Die E-112 Abb 2: Schnitt durch die Gondel der E-112 Generator Rotor Rotornabe Rotorblatt Generator Stator Azimutmotoren Maschinenträger Abb 3: Ausgewählte Daten der E-112 Nennleistung 4,5 MW Netzeinspeisung Wechselrichter mit Gleich st
mit anderen technischen Konzepten an. Die E-112 Abb 2: Schnitt durch die
Gondel der E-112 Generator Rotor Rotornabe Rotorblatt Generator Stator AzimutmotBINE Informationsdienst, FIZ Karlsruhe – Leibniz-Institut für Informationsinfrastruktur GmbH
ernativen genannt. - Zum einen kann bei Anlagen, mit einer Höhe von mehr als 100 m bis einschließlich 150 m über Grund auf die Markierung der Rotorblätter verzichtet werden, wenn im Bereich der Gondel ein weiß blitzendes Feuer angebracht wird und der Mast mit einer 3 m breiten, orang/rot farbigen Ringmarkierung versehen ist. - Zum anderen erfolgt eine Kennzeichnung der Rotorblätter durch ein
uf die Markierung der Rotorblätter verzichtet werden, wenn im Bereich der
Gondel ein weiß blitzendes Feuer angebracht wird und der Mast mit einer 3 m breiSamtgemeinde Thedinghausen
erfolgt eine Kennzeichnung der Rotorblätter durch einen 6m breiten Farbstreifen. Hierdurch entfallen ein weiterer Farbstreifen im Bereich des Mastes und ein weiß blitzendes Feuer im Bereich der Gondel . Auf diese Tageskennzeichnung mit einer Farbmarkierung der Rotoren wird verzichtet. In der ebenen Landschaft südlich von Blender werden die Windenergieanlagen insbesondere vor dem Hintergrund d
reifen im Bereich des Mastes und ein weiß blitzendes Feuer im Bereich der
Gondel. Auf diese Tageskennzeichnung mit einer Farbmarkierung der Rotoren wird vSamtgemeinde Thedinghausen
ngsvorschrift aufgenommen worden. Hiermit ist es nun möglich das neu entwickelte Hindernisfeuer „EST 10“ mit Leuchtdioden an den Rotorblattspitzen anstelle von Blink- oder Blitzlichtern auf der Gondel zu installieren. Die Leuchtdioden leuchten dann auf, wenn das jeweilige Rotorblatt das obere Drittel der vom Rotor überstrichenen Fläche durchläuft. Zusätzlich muß die Gondel befeuert werden. D
n an den Rotorblattspitzen anstelle von Blink- oder Blitzlichtern auf der
Gondel zu installieren. Die Leuchtdioden leuchten dann auf, wenn das jeweilige RSamtgemeinde Thedinghausen
tzlichtern auf der Gondel zu installieren. Die Leuchtdioden leuchten dann auf, wenn das jeweilige Rotorblatt das obere Drittel der vom Rotor überstrichenen Fläche durchläuft. Zusätzlich muß die Gondel befeuert werden. Durch die Kennzeichnung des höchsten Punktes ergibt sich die Eigenschaft als Hindernisfeuer, deshalb kann die erforderliche Leuchtstärke gegenüber den bisher verwendeten Gefahr
rittel der vom Rotor überstrichenen Fläche durchläuft. Zusätzlich muß die
Gondel befeuert werden. Durch die Kennzeichnung des höchsten Punktes ergibt sichSamtgemeinde Thedinghausen
über den bisher verwendeten Gefahrenfeuern drastisch vermindert werden. Statt 1600 cd beim bisherigen konventionellen Blinkfeuer (künftig 2000 cd) bzw. 200 cd beim bisherigen Blitzfeuer auf der Gondel (künftig ebenfalls 2000 cd) reicht für das Blattspitzenhindernisfeuer und die gleichzeitige Gondelbefeuerung eine Leuchtstärke von jeweils 10 cd im horizontalen Strahlbereich (-10° bis +10° auf
inkfeuer (künftig 2000 cd) bzw. 200 cd beim bisherigen Blitzfeuer auf der
Gondel (künftig ebenfalls 2000 cd) reicht für das Blattspitzenhindernisfeuer undSamtgemeinde Thedinghausen
tspitzenhindernisfeuer im Windpark Blender ausgeschlossen. - Das Gefahrenfeuer Anstelle des Hindernisfeuers, bei denen die oberste Spitze befeuert wird, mußten bisher immer Gefahrenfeuer an der Gondel angebracht werden. Da sich diese Kennzeichnung ca. 40 m unterhalb der eigentlichen Gefahrenstelle befindet, muß die Leuchtstärke deutlich höher sein als das bei einem Hindernisfeuer der Fall is
ie oberste Spitze befeuert wird, mußten bisher immer Gefahrenfeuer an der
Gondel angebracht werden. Da sich diese Kennzeichnung ca. 40 m unterhalb der eigSamtgemeinde Thedinghausen
deren Taktfrequenz. Es muß immer doppelt auf dem Maschinenhaus einer Windenergieanlage angebracht werden, um Verdeckungen durch Rotorblätter zu vermeiden. Die photometrische Lichtstärke auf der Gondel beträgt damit mindestens 340 cd. Bezüglich der neuen z.T. noch unausgereiften Nachtkennzeichnungsmöglichkeiten soll auf der Ebene des Bebauungsplanes keine Festlegung auf ein System getroffen w
n durch Rotorblätter zu vermeiden. Die photometrische Lichtstärke auf der
Gondel beträgt damit mindestens 340 cd. Bezüglich der neuen z.T. noch unausgereiSamtgemeinde Thedinghausen
Mastfuss übertragen und dort gespeichert. Die Daueraufzeichnungseinheit zeichnet die Aktivitäten von Fledermäusen kontinuierlich auf, so dass ein Abgleich der Fledermausaktivität mit den an der Gondel ermittelten Winddaten an den Anlagen möglich ist. Mit Hilfe der so durchgeführten Aktivitätsmessungen werden zwei wesentliche Fragestellungen bearbeitet bzw. beantwortet: - Sind im Bereich der
uierlich auf, so dass ein Abgleich der Fledermausaktivität mit den an der
Gondel ermittelten Winddaten an den Anlagen möglich ist. Mit Hilfe der so durchgSamtgemeinde Thedinghausen
n. Phase 3: Der dritte Teil, Aufstellung und Inbetriebnahme der Anlagen, kann in ca. zwei Monaten abgeschlossen werden. Hierbei werden die auf einem Tieflader transportierten Anlagenteile Turm, Gondel und Rotorblätter mit Hilfe eines Autokranes auf die Fundamente montiert. Das Herstellen der leitenden Verbindungen und die Inbetriebnahme erfordern keine nennenswerten Außenarbeiten mehr. Der e
Hierbei werden die auf einem Tieflader transportierten Anlagenteile Turm,
Gondel und Rotorblätter mit Hilfe eines Autokranes auf die Fundamente montiert. Samtgemeinde Thedinghausen
mit schwankender Spannung, Frequenz und Amplitude. Die Wicklungen im Stator des Ringgenerators bilden 2 voneinander unabhängige 3‑Phasen Wechselstromsysteme. Diese beiden Systeme werden in der Gondel getrennt voneinander gleichgerichtet, in der DC-Verteilung zusammengeführt und anschließend von den Wechselrichtern im Turmfuß wieder in Drehstrom mit netzkonformer Spannung, Frequenz und Phase
bhängige 3‑Phasen Wechselstromsysteme. Diese beiden Systeme werden in der
Gondel getrennt voneinander gleichgerichtet, in der DC-Verteilung zusammengeführVDH Projektmanagement GmbH
. Die Ableitung erfolgt durchgängig unter Umgehung der Lagerstellen durch Funkenstrecken und Schleifbürsten über die tragende Stahlbaustruktur zum Fundamenterder. Das Windmeßgerät und damit die Gondel sind ebenfalls über Fangstangen geschützt. Die Steuerung der Anlage ist galvanisch getrennt aufgebaut und mit Überspannungsableitern versehen. Die Windenergieanlage muss stillgesetzt werden, we
gende Stahlbaustruktur zum Fundamenterder. Das Windmeßgerät und damit die
Gondel sind ebenfalls über Fangstangen geschützt. Die Steuerung der Anlage ist gVDH Projektmanagement GmbH
Die Ableitung erfolgt durchgängig unter Umgehung der Lagerstellen durch Funkenstrecken und Schleifbürsten über die tragende Stahlbaustruktur zum Fundamenterder. Das Windmessgerät und damit die Gondel sind ebenfalls über Fangstangen geschützt. Die Steuerung der Anlage ist galvanisch getrennt aufgebaut und mit Überspannungsableitern versehen (ENERCON Windenergieanlagen, Vertriebsdokument, Anl
ende Stahlbaustruktur zum Fundamenterder. Das Windmessgerät und damit die
Gondel sind ebenfalls über Fangstangen geschützt. Die Steuerung der Anlage ist gVDH Projektmanagement GmbH
rehzahl nicht hochgestuft werden muss. Die üblicherweise vorhandene Menge von über 400 l Getriebeöl entfällt somit.  Azimutgetriebe: Die E-115 besitzt 12 Azimutgetriebe zur Windnachführung der Gondel . Diese Getriebe sind jeweils mit ca. 7 l Öl gefüllt. Direkt auf den Getrieben sitzen die Elektromotoren. Die Getriebe befinden sich im Maschinenträger, der die gesamte Ölmenge aufnehmen kann, z
imutgetriebe: Die E-115 besitzt 12 Azimutgetriebe zur Windnachführung der
Gondel. Diese Getriebe sind jeweils mit ca. 7 l Öl gefüllt. Direkt auf den GetriVDH Projektmanagement GmbH
wannen montiert.  Blattverstellung: Über 3 Pitchgetriebe werden die Rotorblätter der E-115 mit je einem Pitchmotor verstellt. Die Pitchgetriebe sind mit nur 6 l Getriebeöl befüllt. Die gesamte Gondel und der Rotorkopf sind mit einer Aluminiumverkleidung gekapselt, so dass evtl. Ölverluste durch Undichtigkeiten in der Verkleidung aufgefangen werden.  Wälzlagerschmierung: Die Zahnflanken und
tellt. Die Pitchgetriebe sind mit nur 6 l Getriebeöl befüllt. Die gesamte
Gondel und der Rotorkopf sind mit einer Aluminiumverkleidung gekapselt, so dass VDH Projektmanagement GmbH
PROFILSCHNITT (QUELLE: WWW.MH-AEROTOOLS.DE/AIRFOILS/JAVAFOIL.HTM) 75 ABBILDUNG 41: LAGE DES NUMERISCHEN VOLUMENGITTERS IM STRÖMUNGSRAUM, RECHTS DETAILANSICHT DER OBERFLÄCHENGITTER FÜR BLATT UND GONDEL . LÄNGENANGABEN BEZOGEN AUF ROTORRADIUS R=39.2M 76 ABBILDUNG 42: STROMLINIENDARSTELLUNG DES VEKTORS AN DER SAUGSEITE (LINKS) UND DRUCKSEITE (RECHTS) DES ROTORBLATTS; = DIE VORDERKANTE DES ROTORB
M STRÖMUNGSRAUM, RECHTS DETAILANSICHT DER OBERFLÄCHENGITTER FÜR BLATT UND
GONDEL. LÄNGENANGABEN BEZOGEN AUF ROTORRADIUS R=39.2M 76 ABBILDUNG 42: STROMLINIDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
e der Software ICEM CFD wurden aus jeweils benachbarten Profilen Blattoberflächen erstellt. Die Formen von Rotorblattspitze und -wurzel wurden frei gestaltet. Durch Hinzufügen einer generischen Gondel als Träger des Rotorblattes wurde ein Rotormodell erzeugt. Der Berechnungsraum um den Rotor wurde als Zylindervolumen entlang der Strömungsrichtung angenommen, das jedoch auf Grund angenommener
tze und -wurzel wurden frei gestaltet. Durch Hinzufügen einer generischen
Gondel als Träger des Rotorblattes wurde ein Rotormodell erzeugt. Der BerechnungDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
blatt beschränkt werden kann. In Abbildung 41 ist das Volumengitter dargestellt, mit dem anschließend Simulationsrechnungen ausgeführt wurden. Während das rechte Bild die Oberflächengitter von Gondel und Blatt darstellen, ist links der Berechnungsraum entlang der Strömungsrichtung dargestellt. Aus Gründen der Rechenkapazität (Anzahl der numerischen Gitterzellen < 9 Mio.) wurde ein rotations
ngen ausgeführt wurden. Während das rechte Bild die Oberflächengitter von
Gondel und Blatt darstellen, ist links der Berechnungsraum entlang der StrömungsDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
wurde ein rotationssymmetrisches Modell angesetzt, so dass das Rechengitter nur ein Rotorblatt des Rotors einschließt. Als Konsequenz ergeben sich entsprechende Einschränkungen für die Form der Gondel sowie der Verzicht auf einen Turm im Modell. Durch die Vorgabe einer starren Geometrie konnten ebenfalls keine aeroelastischen Veränderungen des Rotorblatts berücksichtigt werden. Die nächsten
ls Konsequenz ergeben sich entsprechende Einschränkungen für die Form der
Gondel sowie der Verzicht auf einen Turm im Modell. Durch die Vorgabe einer starDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
auf der Saugseite des Rotorblatts Strömungsabrisse zu verhindern, die sonst Ursache für wesentlich größere Strömungswiderstände wären. Turbulente Grenzschichten an den Oberflächen von Blatt und Gondel gingen in die Rechnung mit ein. Als Turbulenzmodell wurde das Spalart-Almerasmodel in der ursprünglichen Formulierung gewählt. Bei konvergierendem Lösungsverhalten liefern die CFD-Rechnungen di
rstände wären. Turbulente Grenzschichten an den Oberflächen von Blatt und
Gondel gingen in die Rechnung mit ein. Als Turbulenzmodell wurde das Spalart-AlmDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
Anwendungsfall definierten Umgebungsbedingungen genutzt und bilden die Grundlage für eine Zertifizierung einer Windenergieanlage. Es werden alle Komponenten der Windenergieanlagen (Blatt, Nabe, Gondel , Turm, Fundament und Baugrund) in ihren Eigenschaften (Masse, Steifigkeit, dynamisches Verhalten, etc.) über ein Gesamtmodell integral abgebildet und in der Simulation mit den relevanten Umgebu
ieanlage. Es werden alle Komponenten der Windenergieanlagen (Blatt, Nabe,
Gondel, Turm, Fundament und Baugrund) in ihren Eigenschaften (Masse, SteifigkeitDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
echnung wurde für den Stahlrohrturm von einer Dichte von 7850 kg/m³ ausgegangen. Des Weiteren wurden ein Elastizitätsmodul von 210 kN/mm² und ein Schubmodul von 81 kN/mm² hinzugenommen. Für die Gondel wurde eine Masse von 72 t angenommen. Dies ist allerdings erst in der zweiten Projektphase für die Modalanalyse, d.h. die dynamische Verhaltensanalyse schwingungsfähiger Systeme zur Eigenfreque
ul von 210 kN/mm² und ein Schubmodul von 81 kN/mm² hinzugenommen. Für die
Gondel wurde eine Masse von 72 t angenommen. Dies ist allerdings erst in der zweDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
en Profilschnitt (Quelle: www.mhaerotools.de/airfoils/javafoil.htm). Abbildung 41: Lage des numerischen Volumengitters im Strömungsraum, rechts Detailansicht der Oberflächengitter für Blatt und Gondel . Längenangaben bezogen auf Rotorradius R=39.2m. Abbildung 42: Stromliniendarstellung des Vektors c1 an der Saugseite (links) und Druckseite (rechts) des Rotorblatts; die Vorderkante des Rotorbl
m Strömungsraum, rechts Detailansicht der Oberflächengitter für Blatt und
Gondel. Längenangaben bezogen auf Rotorradius R=39.2m. Abbildung 42: StromlinienDeutsche WindGuard Engineering GmbH, Universität Oldenburg, Fachhochschule Kiel, Deutsche WindGuard Offshore GmbH
rden für einen hohen Wirkungsgrad im Teillastbereich ausgelegt. Der Generator befindet sich zwischen dem Turm und der Nabe und ermöglicht somit eine platzsparende Auslegung der Einbauten in der Gondel . Mechanische Bremse Die mechanische Bremse ist an der B-Seite des Generatorläufers montiert und mit drei hydraulischen Bremszangen ausgestattet. Windrichtungsnachführung Ein gegossener Grundrah
be und ermöglicht somit eine platzsparende Auslegung der Einbauten in der
Gondel. Mechanische Bremse Die mechanische Bremse ist an der B-Seite des GeneratSiemens AG
einem außenverzahntem Drehkranz mit Gleitlager. Der Antrieb erfolgt über eine Reihe elektrischer Motoren mit Planetengetrieben. Gondelverkleidung Der Wetterschutz und das Gehäuse um die in der Gondel installierten Geräte bestehen aus mit glasfaserverstärkten, beschichteten Paneelen mit verschiedenen Brandschutzeigenschaften. Diese Art der Konstruktion stellt einen vollständig integrierten B
trieben. Gondelverkleidung Der Wetterschutz und das Gehäuse um die in der
Gondel installierten Geräte bestehen aus mit glasfaserverstärkten, beschichtetenSiemens AG
ohrturm, der über ein Turmzwischenstück (Adapter) mit dem Betonturm verbunden ist. Die Türme werden von innen bestiegen und es besteht ein direkter Zugang zur Windrichtungsnachführung sowie zur Gondel . Sie sind mit Plattformen und elektrischer Innenbeleuchtung ausgestattet. Steuerung Die Steuerung der Windenergieanlage besteht aus einem industriellen Mikroprozessorsystem. Sie wird komplett m
und es besteht ein direkter Zugang zur Windrichtungsnachführung sowie zur
Gondel. Sie sind mit Plattformen und elektrischer Innenbeleuchtung ausgestattet.Siemens AG
04.04.2016 Gutachtliche Stellungnahmen s. Bedingung Nr. 4. 11. Der Bauleiter hat eine Erklärung darüber einzureichen, dass die Errichtung des dritten, vierten und fünften Turmsegmentes und der Gondel innerhalb eines Tages eingehalten wurde (s. Auflage 5. Typenprüfung). 12. Innerhalb des ersten Halbjahres nach der Montage, allerdings nicht unmittelbar nach der Inbetriebnahme, muss die planmä
ass die Errichtung des dritten, vierten und fünften Turmsegmentes und der
Gondel innerhalb eines Tages eingehalten wurde (s. Auflage 5. Typenprüfung). 12.Landkreis Hameln-Pyrmont
äß Artenschutzleitfaden (Pkt. 7.3 a)) und den vorliegenden Informationen zur konkreten räumlichen Situation vorzusehen. Das Abschaltszenario kann dann im laufenden Betrieb durch das begleitende Gondel -Monitoring (siehe Kapitel 4 des Maßnahmenkonzeptes) einzelfallbezogen im Sinne des Artenschutzleitfadens nach Zustimmung der UNB optimiert werden. Gondelmonitoring Es ist ein mind. zweijähriges
Das Abschaltszenario kann dann im laufenden Betrieb durch das begleitende
Gondel-Monitoring (siehe Kapitel 4 des Maßnahmenkonzeptes) einzelfallbezogen im Landkreis Hameln-Pyrmont
te Landschaft zurück. Im Zuge des Rückbaus wird eine Windenergieanlage mithilfe eines Kranes Stück für Stück abgebaut und abtransportiert. Die Rotorblätter werden von der Nabe abgetrennt. Nabe, Gondel und Turm werden demontiert. Auch Schaltanlage, Übergabestation und Kabel werden rückgebaut. Das Fundament muss bis mindestens 1 Meter Tiefe entfernt werden – so tief, dass eine landwirtschaftli
d abtransportiert. Die Rotorblätter werden von der Nabe abgetrennt. Nabe,
Gondel und Turm werden demontiert. Auch Schaltanlage, Übergabestation und Kabel Bundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
ntsteht oberhalb des Blattes ein Unterdruck (Saugseite) und unterhalb ein Überdruck (Druckseite). Durch diese Druckdifferenz wird eine Auftriebskraft erzeugt, die den Rotor in Drehung versetzt. Gondel : Die Gondel enthält den gesamten Triebstrang. Sie ist aufgrund der notwendigen Windrichtungsnachführung drehbar auf dem Turm gelagert. Der Aufbau der Gondel beschreibt die vom Hersteller gewähl
renz wird eine Auftriebskraft erzeugt, die den Rotor in Drehung versetzt.
Gondel: Die Gondel enthält den gesamten Triebstrang. Sie ist aufgrund der notwenBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
halb des Blattes ein Unterdruck (Saugseite) und unterhalb ein Überdruck (Druckseite). Durch diese Druckdifferenz wird eine Auftriebskraft erzeugt, die den Rotor in Drehung versetzt. Gondel: Die Gondel enthält den gesamten Triebstrang. Sie ist aufgrund der notwendigen Windrichtungsnachführung drehbar auf dem Turm gelagert. Der Aufbau der Gondel beschreibt die vom Hersteller gewählte Form, um
ne Auftriebskraft erzeugt, die den Rotor in Drehung versetzt. Gondel: Die
Gondel enthält den gesamten Triebstrang. Sie ist aufgrund der notwendigen WindriBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
, die den Rotor in Drehung versetzt. Gondel: Die Gondel enthält den gesamten Triebstrang. Sie ist aufgrund der notwendigen Windrichtungsnachführung drehbar auf dem Turm gelagert. Der Aufbau der Gondel beschreibt die vom Hersteller gewählte Form, um die Komponenten des Antriebsstranges (Rotorwelle mit Lagerung, Generator und ggf. Getriebe) auf dem Maschinenträger zu positionieren. Getriebe: D
en Windrichtungsnachführung drehbar auf dem Turm gelagert. Der Aufbau der
Gondel beschreibt die vom Hersteller gewählte Form, um die Komponenten des AntriBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
weit nur Anforderungen, wenn diese im Einzelfall angeordnet werden (vgl. § 38 Abs. 2 Nr. 19 LBO). Beispielsweise kann bei erhöhter Wald- oder Moorbrandgefahr eine Schaumlöscheinrichtung für die Gondel angeordnet werden, die nach Blitzschlag oder Getriebeschaden eine Brandentwicklung behindert. Von einer erhöhten Wald- oder Moorbrandgefahr ist nur auszugehen, wenn größere zusammenhängende Geb
i erhöhter Wald- oder Moorbrandgefahr eine Schaumlöscheinrichtung für die
Gondel angeordnet werden, die nach Blitzschlag oder Getriebeschaden eine BrandenBaden-Württembergische Ministerien für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft; für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz; für Verkehr und Infrastruktur; für Finanzen und Wirtschaft
anlagen. Die Tageskennzeichnung kann entweder durch eine farbliche Kennzeichnung der Rotorblattspitzen und gegebenenfalls des Maschinenhauses und des Turms oder durch weiße Blinklichter auf der Gondel (gegebenenfalls ergänzend durch Farbmarkierungen) erfolgen. Die Nachtkennzeichnung erfolgt in der Regel durch rot blinkende gedoppelte Feuer auf der Gondel (sogenanntes „Feuer W, rot“). Die mit
s des Maschinenhauses und des Turms oder durch weiße Blinklichter auf der
Gondel (gegebenenfalls ergänzend durch Farbmarkierungen) erfolgen. Die NachtkennDeutscher Städte- und Gemeindebund (DStGB)
oder durch weiße Blinklichter auf der Gondel (gegebenenfalls ergänzend durch Farbmarkierungen) erfolgen. Die Nachtkennzeichnung erfolgt in der Regel durch rot blinkende gedoppelte Feuer auf der Gondel (sogenanntes „Feuer W, rot“). Die mit der Realisierung des Repowering in der Regel verbundene Kennzeichnungspflicht von Windenergieanlagen hat vielfach eine besondere Bedeutung im Hinblick auf
ichnung erfolgt in der Regel durch rot blinkende gedoppelte Feuer auf der
Gondel (sogenanntes „Feuer W, rot“). Die mit der Realisierung des Repowering in Deutscher Städte- und Gemeindebund (DStGB)
anlagen diese Problematik nicht auf. Als weitere Schallquellen sind bei einer Windenergieanlage der Antriebsstrang mit Welle, Lager, Getriebe, Kupplung und Generator und die Nachführsysteme für Gondel und Rotorblatt sowie das Kühlgebläse zu nennen. Durch wirkungsvolle Maßnahmen zur Isolierung, Dämpfung und Schallentkopplung konnten hier ebenfalls erhebliche Verbesserungen bei der Schallabstr
elle, Lager, Getriebe, Kupplung und Generator und die Nachführsysteme für
Gondel und Rotorblatt sowie das Kühlgebläse zu nennen. Durch wirkungsvolle MaßnaDeutscher Städte- und Gemeindebund (DStGB)
als bei 2D Radaranlagen, wo die Störung vorrangig durch die drehenden Rotoren verursacht wird, sind bei 3D Anlagen zusätzlich die statischen Komponenten störwirksam, das heißt, der Mast und die Gondel / Generatorgehäuse einer Windenergieanlage, die sich als Hindernis in den Radarstrahl stellen und hierdurch eine radarwirksame Verschattung im gesamten Entfernungsbereich hervorrufen. Hierdurch
zlich die statischen Komponenten störwirksam, das heißt, der Mast und die
Gondel / Generatorgehäuse einer Windenergieanlage, die sich als Hindernis in denDeutscher Städte- und Gemeindebund (DStGB)
der Lieferfirma für die Aufstellung autorisierte Fachfirma. 4.3 Betriebsweise Die Anlagensteuerung erfolgt durch moderne elektronische Regelungstechnik und unterliegt einer Fernüberwachung. Die Gondel der WEA wird permanent dem Wind nachgeführt, so dass der Rotor immer in die Richtung zeigt, aus der der Wind kommt (Luv-Läufer). Über die sog. Pitch-Steuerung, d.h. die Drehung des Rotorblatts
elektronische Regelungstechnik und unterliegt einer Fernüberwachung. Die
Gondel der WEA wird permanent dem Wind nachgeführt, so dass der Rotor immer in dQS-Energy GmbH
tung Die Beanspruchung von Werbeflächen ist beschränkt auf Typ und Herstellerbezeichnung sowie Betreibergesellschaft, darf nur mittels Werbeaufschrift vorgenommen werden und muss im Bereich der Gondel der Windenergieanlagen erfolgen. Die Werbeaufschriften dürfen keine reflektierende und fluoreszierende Wirkung haben, sie dürfen auch nicht beleuchtet werden. Die Beanspruchung anderweitiger We
rf nur mittels Werbeaufschrift vorgenommen werden und muss im Bereich der
Gondel der Windenergieanlagen erfolgen. Die Werbeaufschriften dürfen keine refleGemeinde Neuenkirchen-Vörden
enauen Abschaltzeiten werden im Rahmen des Immissionsschutzrechtlichen Verfahrens in Absprache mit der Unteren Naturschutzbehörde festgelegt. Um die Abschaltzeiten ggf. einzugrenzen, sollte ein Gondel -Monitoring erfolgen. 2.3.2 Auswirkungen auf Boden Wie bereits in Kap. 2.3.1 (Abschnitt Biotoptypen) ausgeführt, gehen mit der Umsetzung der Planung zusätzliche Bodenversiegelungen einher. Neuve
tzbehörde festgelegt. Um die Abschaltzeiten ggf. einzugrenzen, sollte ein
Gondel-Monitoring erfolgen. 2.3.2 Auswirkungen auf Boden Wie bereits in Kap. 2.3Gemeinde Neuenkirchen-Vörden
ten sind modular auf dem Maschinenträger aufgebaut, was die Montage von Baugruppen am Standort mit einem kleineren Kran ermöglicht und später Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert. In der Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstigem Arbeitsmaterial vorgesehen ist. Die Gondelverkleidung vereint kompakte Abmessungen (um die Anlage trotz ihrer Größe
ermöglicht und später Wartungs- und Reparaturarbeiten erleichtert. In der
Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstiNordex Energy GmbH
Straße transportieren zu können) mit elegantem, ansprechendem Design. Der Spinner ist so großzügig dimensioniert, dass die Blattverstellaggregate in der Nabe für Wartungsarbeiten direkt aus der Gondel erreicht werden können. Zur Geräuschdämmung ist die gesamte Gondelverkleidung schallisoliert. 7 Windrichtungsnachführung Die genaue Ausrichtung des Rotors zum Wind ist essentiell für den Energi
ie Blattverstellaggregate in der Nabe für Wartungsarbeiten direkt aus der
Gondel erreicht werden können. Zur Geräuschdämmung ist die gesamte GondelverkleiNordex Energy GmbH
det darüber hinaus zusätzliche Belastungen durch Schräganströmung der Anlage. Der Maschinenträger ist über ein außenverzahntes Vierpunktlager drehbar mit dem Turm verbunden. Die Nachführung der Gondel erfolgt über vier Getriebemotoren. Zwischen den Verfahrvorgängen wird die Gondel durch zehn Azimutbremszangen festgesetzt, so dass der Drehkranz frei von äußeren Giermomenten bleibt. Beim Verfa
ahntes Vierpunktlager drehbar mit dem Turm verbunden. Die Nachführung der
Gondel erfolgt über vier Getriebemotoren. Zwischen den Verfahrvorgängen wird dieNordex Energy GmbH
Maschinenträger ist über ein außenverzahntes Vierpunktlager drehbar mit dem Turm verbunden. Die Nachführung der Gondel erfolgt über vier Getriebemotoren. Zwischen den Verfahrvorgängen wird die Gondel durch zehn Azimutbremszangen festgesetzt, so dass der Drehkranz frei von äußeren Giermomenten bleibt. Beim Verfahren wird der Bremsdruck nur reduziert, um ein Reversieren der Verzahnung beim Ve
erfolgt über vier Getriebemotoren. Zwischen den Verfahrvorgängen wird die
Gondel durch zehn Azimutbremszangen festgesetzt, so dass der Drehkranz frei von Nordex Energy GmbH
t über ein Rohrstück mit Innenflansch. Der komplette Fachwerkturm ist feuerverzinkt nach DIN EN ISO 1461 und somit optimal gegen Korrosion geschützt. In einer Turmecke sind für den Aufstieg zur Gondel eine Leiter und eine elektrisch betriebene Befahranlage mit Sicherheitsführungsschiene installiert. Mit diesem System ist ein bequemer und wettergeschützter Aufstieg im Fachwerkturm möglich. An
al gegen Korrosion geschützt. In einer Turmecke sind für den Aufstieg zur
Gondel eine Leiter und eine elektrisch betriebene Befahranlage mit SicherheitsfüNordex Energy GmbH
.................................................................................... ca. 5,6 t Rotor komplett inkl. Blattverstellung und Blätter:....................................... ca. 32 t Gondel (ohne Rotor):................................................................................. ca. 56 t Getriebe:................................................................................
tverstellung und Blätter:....................................... ca. 32 t
Gondel (ohne Rotor):............................................................Nordex Energy GmbH
in integriertes Blitz- und Brandschutzsystem wird die Anlagenelektronik zusätzlich vor Blitzeinschlag und Überhitzung geschützt. Vorteile ENERCON Steuerungstechnik: adaptive Windnachführung der Gondel durch permanente Auswertung der Messdaten des Windsensors; variable Drehzahl für optimalen Wirkungsgrad der Windenergieanlage bei jeder Windstärke und ausregelung unerwüschter Leistungsspitzen
schützt. Vorteile ENERCON Steuerungstechnik: adaptive Windnachführung der
Gondel durch permanente Auswertung der Messdaten des Windsensors; variable DrehzENERCON GmbH
rs durch ihre hohe Zuverlässigkeit. Dies bestätigen nicht zuletzt unabhängige Institute wie Meteotest. Ergänzend zum Leistungskurvenverfahren bietet ENERCON für sensible Standorte einen auf der Gondel montierten Sensor der Firma Labkotec an. Rotorblattenteisung Die optional verfügbare ENERCON Rotorblattenteisung mittels Umluftverfahren ermöglicht eine Verkürzung der Abtauzeit, nachdem Eisans
stungskurvenverfahren bietet ENERCON für sensible Standorte einen auf der
Gondel montierten Sensor der Firma Labkotec an. Rotorblattenteisung Die optionalENERCON GmbH
niversity (CURI) für die Inbetriebnahme Anfang 2014 im Aufbau. In Blyth, England wird eine entsprechende Anlage durch das National Renewable Energy Centre (NAREC) aktuell mit einer 7 MW Samsung Gondel in Betrieb genommen. Ein Doppel-Prüfstand bis zu 10 MW ist im Lindoe Offshore Renewables Center (LORC) in Lidoe, Dänemark in Planung bzw. im Aufbau. In Bremerhaven wird das Dynamic Nacelle Labo
s National Renewable Energy Centre (NAREC) aktuell mit einer 7 MW Samsung
Gondel in Betrieb genommen. Ein Doppel-Prüfstand bis zu 10 MW ist im Lindoe OffsForschungszentrum Jülich GmbH
technischer Detailfragen bezüglich der Ausstattung der zukünftigen Testeinrichtung. 3 Technische Spezifikationen des Prüfstandes In dieser Studie wird unter Prüfstand der gesamte Prüfaufbau mit Gondel , Antrieb, Belastungseinheit mit Hydraulik und elektrischen Einrichtungen zur Rekuperation und GridSimulation zusammengefasst. Dazu gehört ebenfalls das Fundament, das den kompletten Antrieb und
fstandes In dieser Studie wird unter Prüfstand der gesamte Prüfaufbau mit
Gondel, Antrieb, Belastungseinheit mit Hydraulik und elektrischen Einrichtungen Forschungszentrum Jülich GmbH
rieb, Belastungseinheit mit Hydraulik und elektrischen Einrichtungen zur Rekuperation und GridSimulation zusammengefasst. Dazu gehört ebenfalls das Fundament, das den kompletten Antrieb und die Gondel trägt. Das umgebende Gebäude mit der Gebäudeinfrastruktur und den Krananlagen wird getrennt betrachtet. Im Folgenden werden die einzelnen Elemente des Prüfstandes mit ihren Spezifikationen erlä
. Dazu gehört ebenfalls das Fundament, das den kompletten Antrieb und die
Gondel trägt. Das umgebende Gebäude mit der Gebäudeinfrastruktur und den KrananlForschungszentrum Jülich GmbH
rlegungen führen dazu, auf die Einbindung der Nabe zu verzichten (DMT, S. 86) u. (IME, S. 10). Die Anbindung an das Fundament erfolgt über den Azimut-Flansch auf einem Adapter, der die Höhe der Gondel auf die Flucht der Antriebsachse anhebt. Die Antriebsachse ist mit einer Neigung von 6 Grad vorgesehen. Wenn die Gondel von diesem Winkel abweicht so muss der Adapter diesen Winkelunterschied a
ament erfolgt über den Azimut-Flansch auf einem Adapter, der die Höhe der
Gondel auf die Flucht der Antriebsachse anhebt. Die Antriebsachse ist mit einer Forschungszentrum Jülich GmbH
ament erfolgt über den Azimut-Flansch auf einem Adapter, der die Höhe der Gondel auf die Flucht der Antriebsachse anhebt. Die Antriebsachse ist mit einer Neigung von 6 Grad vorgesehen. Wenn die Gondel von diesem Winkel abweicht so muss der Adapter diesen Winkelunterschied ausgleichen. Zur Anbringung des Flansches auf dem Fundament ist ein Anschraubfeld vorgesehen. Der gesamte Aufbau ist in A
. Die Antriebsachse ist mit einer Neigung von 6 Grad vorgesehen. Wenn die
Gondel von diesem Winkel abweicht so muss der Adapter diesen Winkelunterschied aForschungszentrum Jülich GmbH
ausgleichen. Zur Anbringung des Flansches auf dem Fundament ist ein Anschraubfeld vorgesehen. Der gesamte Aufbau ist in Abb. 3-1 in dargestellt. Abb. 3-1: Mechanischer Aufbau einer gesamten WEA- Gondel (IME, S. 17) 3.2 Größe der Testobjekte Die Größe der zu testenden Windkraftanlagen, wie sie in den nächsten 5 bis 10 Jahren entwickelt werden, ist sehr abhängig von der Technologie, die sich du
Abb. 3-1 in dargestellt. Abb. 3-1: Mechanischer Aufbau einer gesamten WEA-
Gondel (IME, S. 17) 3.2 Größe der Testobjekte Die Größe der zu testenden WindkraForschungszentrum Jülich GmbH
n 36 Mio. Euro und in der Variante 2, der Endausbaustufe, insgesamt 50,4 Mio. Euro ermittelt worden. 3.5 Belastungseinheit zur Windkraftsimulation Zwischen dem Hauptantrieb und der zu testenden Gondel oder dem zu testenden Getriebe ist die Belastungseinheit angeordnet. Die Welle der Belastungseinheit wird durch den Hauptantrieb angetrieben und gibt dieses Antriebsmoment weiter an das Prüfobj
it zur Windkraftsimulation Zwischen dem Hauptantrieb und der zu testenden
Gondel oder dem zu testenden Getriebe ist die Belastungseinheit angeordnet. Die Forschungszentrum Jülich GmbH
g aufgebracht. Die Biegemomente werden durch Hydraulikzylinder, die auf die Momentenscheibe wirken, in das System eingeleitet. Abb. 3-3: Aufbau mit Hauptantrieb, Kupplung, Belastungseinheit und Gondel (MTS NTL Brochure, 2013) Durch die hydrostatischen Lagerungen und paarweise vorgespannte Zylinder wird sichergestellt, dass die vorgesehenen Lasten mit hohem Wirkungsgrad, einer hohen dynamisch
eitet. Abb. 3-3: Aufbau mit Hauptantrieb, Kupplung, Belastungseinheit und
Gondel (MTS NTL Brochure, 2013) Durch die hydrostatischen Lagerungen und paarweiForschungszentrum Jülich GmbH
igenes Generatorsystem untersucht werden soll. Das ist z.B. der Fall beim Testen von einzelnen Getrieben oder bei der gezielten Überlastung eines Gondelaufbaus, bei dem der eigene Generator der Gondel nicht verwendet werden kann. Abb. 3-4: Mechanischer Aufbau mit Lastmaschine (IME, S. 16) Die gesamte Antriebenergie des Motors abzüglich der Verlustleistung im Antriebsstrang muss von dieser La
zielten Überlastung eines Gondelaufbaus, bei dem der eigene Generator der
Gondel nicht verwendet werden kann. Abb. 3-4: Mechanischer Aufbau mit LastmaschiForschungszentrum Jülich GmbH
nd die Leistungen für die Antriebsmaschine, die Belastungseinheit und die Kühlanlagen berücksichtigt. Auf dem Fundament des Prüfstandes stehen die Antriebsmotoren, die Belastungseinheit und die Gondel der Windenergieanlage. Abb. 3-6: Abmaße Fundament – Aufbau mit PM-Direktantrieb und Gondel (IME, S. 20, 21) Die Variante mit dem Permanent-Magnet-Direktantrieb benötigt ein Fundament mit einer
des Prüfstandes stehen die Antriebsmotoren, die Belastungseinheit und die
Gondel der Windenergieanlage. Abb. 3-6: Abmaße Fundament – Aufbau mit PM-DirektaForschungszentrum Jülich GmbH
ksichtigt. Auf dem Fundament des Prüfstandes stehen die Antriebsmotoren, die Belastungseinheit und die Gondel der Windenergieanlage. Abb. 3-6: Abmaße Fundament – Aufbau mit PM-Direktantrieb und Gondel (IME, S. 20, 21) Die Variante mit dem Permanent-Magnet-Direktantrieb benötigt ein Fundament mit einer Gesamtlänge von ca. 44 m und einer Breite von ca. 12 m. Beim Einsatz als Getriebeprüfstand
ergieanlage. Abb. 3-6: Abmaße Fundament – Aufbau mit PM-Direktantrieb und
Gondel (IME, S. 20, 21) Die Variante mit dem Permanent-Magnet-Direktantrieb benöForschungszentrum Jülich GmbH
fstand wird hinter dem Getriebe die Lastmaschine zusätzlich aufgestellt. Die Anordnung von Getriebe mit Lastmaschine benötigt in etwa den gleichen Platz auf dem Fundament wie eine entsprechende Gondel . Für den Platzbedarf der elektrischen Anlagen sind neben den Anschlusstrafos die Umrichter mit den Einrichtungen zur Grid-Simulation bestimmend. Die Gesamtlänge der Schaltschrankfront würde ca.
ötigt in etwa den gleichen Platz auf dem Fundament wie eine entsprechende
Gondel. Für den Platzbedarf der elektrischen Anlagen sind neben den AnschlusstraForschungszentrum Jülich GmbH
otorblätter ein Gesamtgewicht von fast 500 t auf dem Turmkopf erreichen, ist bei einer Verdoppelung der Leistung mit einer ähnlichen Größenordnung des Gewichtes im Bereich bis 500 t nur für die Gondel (ohne Nabe und Rotorblätter) zu rechnen. Die Getriebe alleine werden mit mindestens 125 t abgeschätzt und eine Krananlage mit mindesten 450 t Hublast empfohlen (IME, S. 22). Im Extremfall kann
er ähnlichen Größenordnung des Gewichtes im Bereich bis 500 t nur für die
Gondel (ohne Nabe und Rotorblätter) zu rechnen. Die Getriebe alleine werden mit Forschungszentrum Jülich GmbH
ontiert werden sollen, werden ein Gesamtgewicht von ca. 1450 t haben: Direct-Drive-Antrieb ca. 500 t (je nach Ausführung evtl. geringer) Belastungseinheit ca. 335 t (DMT, S. 96) u. (IME, S. 62) Gondel der Windenergieanlage 500 t (geschätzte Skalierung) Kupplung 100 t (IME, S. 62). Neben dem Gewicht der Prüfeinrichtungen und den aufzufangenden Betriebslasten sind die Bodenverhältnisse und die
evtl. geringer) Belastungseinheit ca. 335 t (DMT, S. 96) u. (IME, S. 62)
Gondel der Windenergieanlage 500 t (geschätzte Skalierung) Kupplung 100 t (IME, Forschungszentrum Jülich GmbH
sind durch die Varianten 3 und 4 keine Kostenvorteile erkennbar. Sie sind daher hier nicht mehr aufgenommen. Wenn ein schwingungsunempfindlicher Standort in einem Rheinhafen gewählt würde, die Gondel komplett auf den Prüfstand gehoben würde und die damit relativ geringen Montagezeiten für die Herrichtung der Gondel auf dem Prüfstand erledigt werden könnten (s. Kapitel 9), würden die Investi
chwingungsunempfindlicher Standort in einem Rheinhafen gewählt würde, die
Gondel komplett auf den Prüfstand gehoben würde und die damit relativ geringen MForschungszentrum Jülich GmbH
n schwingungsunempfindlicher Standort in einem Rheinhafen gewählt würde, die Gondel komplett auf den Prüfstand gehoben würde und die damit relativ geringen Montagezeiten für die Herrichtung der Gondel auf dem Prüfstand erledigt werden könnten (s. Kapitel 9), würden die Investitionskosten sich um den Aufwand für die Schwingungsisolierung und die Montagehalle vermindern. Der Aufwand, der dann
ürde und die damit relativ geringen Montagezeiten für die Herrichtung der
Gondel auf dem Prüfstand erledigt werden könnten (s. Kapitel 9), würden die InveForschungszentrum Jülich GmbH
einer Höhe von 4,45 m transportiert werden. Ein solcher begleiteter Nacht-Transport ist nach dem derzeitigen Kenntnisstand zum Forschungszentrum Jülich möglich. Für die potentiellen Kunden für Gondel -Prüfungen besteht die Alternative ihre montierten Anlagen mit insgesamt geringerem finanziellen Aufwand direkt vom Herstellerort an der Küste zu einem Prüfstand nach Nord-England oder auch in d
and zum Forschungszentrum Jülich möglich. Für die potentiellen Kunden für
Gondel-Prüfungen besteht die Alternative ihre montierten Anlagen mit insgesamt gForschungszentrum Jülich GmbH
ernative für den Standort eines Großprüfstandes in NRW wäre ein Hafengelände am Rhein. Zumindest bis Duisburg, wahrscheinlich aber auch noch weiter rheinauf, ist ein Transport einer sehr großen Gondel auf einem Küstenmotorschiff oder Rheinschiff sicher möglich. Der Umsetzvorgang vom Schiff auf den Prüfstand muss dann von einer spezialisierten Krananlage durchgeführt werden. Die Anlieferung v
nlich aber auch noch weiter rheinauf, ist ein Transport einer sehr großen
Gondel auf einem Küstenmotorschiff oder Rheinschiff sicher möglich. Der UmsetzvoForschungszentrum Jülich GmbH
r ohne eigenen Großprüfstand sehen die Relation zwischen Kosten und Nutzen eines Testlaufs von Antriebssträngen für Windkraftanlagen oder einer kompletten Systemprüfung einer Windenergieanlage ( Gondel ) sehr kritisch. Die Investitions- und laufenden Betriebskosten der geplanten Prüfeinrichtung müssten somit größtenteils durch öffentliche Mittel finanziert werden. Wie in dieser Studie aufgezei
kraftanlagen oder einer kompletten Systemprüfung einer Windenergieanlage (
Gondel) sehr kritisch. Die Investitions- und laufenden Betriebskosten der geplanForschungszentrum Jülich GmbH
optisch bedrängende Wirkung Anlage 9 Wassergefährdende Stoffe, Abfall, Abwasser Anlage 10 Eisfall, Eiserkennung, Rotorblattheizung Anlage 11 Brandschutz Anlage 12 Zeichnungen komplette Anlage, Gondel , Turm, Fundament Anlage 13 LBP, Fotosimulationen Anlage 14 Artenschutzrechtlicher Fachbeitrag Anlage 15 UVP-Vorprüfung Anlage 16 LSG-Befreiung Anlage 17 Quellengutachten Sodhof 1. Antragsübersi
lattheizung Anlage 11 Brandschutz Anlage 12 Zeichnungen komplette Anlage,
Gondel, Turm, Fundament Anlage 13 LBP, Fotosimulationen Anlage 14 ArtenschutzrecÖkostrom Consulting Freiburg GmbH
am Standort in NH ca. 6 m/s Voraussichtlicher Jahresenergieertrag ca. 10 Mio. kWh Tab. 1: Grunddaten WEA „Kallenwald“, Seelbach Detaillierte Ansichtszeichnungen des gesamten Bauwerkes sowie der Gondel ergeben sich aus Anlage 12. Eine Beschreibung des Turms ist ebenfalls in Anlage 12 beigefügt. 2. Standortbeschreibung 2.1. Lage Der vorgesehene Standort der Anlage befindet sich im Ortenaukreis
eelbach Detaillierte Ansichtszeichnungen des gesamten Bauwerkes sowie der
Gondel ergeben sich aus Anlage 12. Eine Beschreibung des Turms ist ebenfalls in Ökostrom Consulting Freiburg GmbH
eitung, die nicht über Nabe und Rotorlagerung, sondern über die Blattwurzel führt, begründet einen wirksamen Schutz der Rotorlager vor möglichen Folgeschäden. Hinsichtlich des Blitzschutzes der Gondel werden Rollenblitzableiter eingesetzt. Die dabei eingesetzte Federwirkung bewirkt einen stets gleichbleibenden Abstand zwischen Blitzfänger und Ableitring. Der Ableitung am Turm dient im oberen
Rotorlager vor möglichen Folgeschäden. Hinsichtlich des Blitzschutzes der
Gondel werden Rollenblitzableiter eingesetzt. Die dabei eingesetzte FederwirkungÖkostrom Consulting Freiburg GmbH
rt eine Rotorblattheizung die so verursachten Stillstandszeiten und vor allem das Risiko des Herabfallens größerer Eisstücke. Hierzu dienen drei voneinander unabhängige Temperaturfühler auf der Gondel (2 Stk.) und am Turmfuß (1 Stk.). Bei Temperaturen unterhalb von 2° C erfolgt ein Abgleich der Betriebsdaten. Liegt die Mittelung außerhalb der ermittelten Toleranz, wird die Anlage gestoppt. E
ücke. Hierzu dienen drei voneinander unabhängige Temperaturfühler auf der
Gondel (2 Stk.) und am Turmfuß (1 Stk.). Bei Temperaturen unterhalb von 2° C erfÖkostrom Consulting Freiburg GmbH
r Freifläche der Gaststätte besteht eine Blickbeziehung, allerdings nicht bei den Hauptblickrichtungen. Dort, wo überhaupt eine Sichtbarkeit besteht, ist diese auf den Rotor und oberen Teil der Gondel beschränkt. Der Rest der WEA, insbesondere der Turm, ist nicht sichtbar. Somit wird auf keines der betrachteten Anwesen eine optisch bedrängende Wirkung ausgeübt. Anlage 8 detailliert diese Bet
pt eine Sichtbarkeit besteht, ist diese auf den Rotor und oberen Teil der
Gondel beschränkt. Der Rest der WEA, insbesondere der Turm, ist nicht sichtbar. Ökostrom Consulting Freiburg GmbH
tlichen Bestandteile einer Windkraftanlage sind einerseits der Rotor, bestehend aus Nabe und Rotorblättern, und andererseits die Maschinengondel, die den Generator und das Getriebe schützt. Die Gondel ist drehbar und auf dem so genannten Turm gelagert, der wiederum für die notwendige Standsicherheit der Windkraftanlage sorgt. Darüber hinaus sind im Turm der Netzanschluss und die verschiedene
eits die Maschinengondel, die den Generator und das Getriebe schützt. Die
Gondel ist drehbar und auf dem so genannten Turm gelagert, der wiederum für die DCTI Deutsches CleanTech Institut GmbH
baut sein, damit im Falle von sehr starken Windkonditionen keine Schäden durch Überdrehung entstehen [Gipe: 2009, S.5f.]. Je nach Baustil befindet sich ein Windgeschwindigkeitsmessgerät auf der Gondel der Windkraftanlage (siehe Grafik 1). Sobald das Messinstrument eine zu hohe Windgeschwindigkeit registriert, stellt sich der Rotor automatisch ab, oder dreht sich gegen die Windrichtung um die
. Je nach Baustil befindet sich ein Windgeschwindigkeitsmessgerät auf der
Gondel der Windkraftanlage (siehe Grafik 1). Sobald das Messinstrument eine zu hDCTI Deutsches CleanTech Institut GmbH
für die Verwendung in der Windzone 4 zertifiziert ist, ist die Standortsicherheit nach DIBt-Richtlinie 2013 [1] Kap. 16.2.b.i (1) gewährleistet. 4.4.2 Extremwind Das Design der Kombination Mast/ Gondel wurde nach Typzertifizierung für Windlasten ausgelegt, die der DIBt-Windzone 4 entsprechen. Am Standort sind keine lokal bedingten höheren Windgeschwindigkeiten der 50-Jahreswerte zu erwarten.
2.b.i (1) gewährleistet. 4.4.2 Extremwind Das Design der Kombination Mast/
Gondel wurde nach Typzertifizierung für Windlasten ausgelegt, die der DIBt-WindzTÜV Rheinland Energie und Umwelt GmbH
t alles analog. Nach den internationalen Richtlinien lassen sich die Windverhältnisse an einem Standort charakterisieren durch zehnminütige Mittelwerte der Windgeschwindigkeit 〈u〉 in Höhe einer Gondel sowie die Turbulenzintensität I = σu /〈u〉, die sich aus den zehnminütigen Standardabweichungen σu ergibt [3]. Ein universell angenommenes turbulentes Leistungsspektrum S(f) = ___12π |(∫u(t)exp(
durch zehnminütige Mittelwerte der Windgeschwindigkeit 〈u〉 in Höhe einer
Gondel sowie die Turbulenzintensität I = σu /〈u〉, die sich aus den zehnminütigenPhysik Journal Nr. 07/2014
tes, und in der IEC 61400–12-2 CDV standardisiertes Verfahren zur vergleichenden Beurteilung von WEA-Leistungsfähigkeiten. Wichtig ist hierbei eine eindeutige Definition des Anemometers auf der Gondel und die optimale Position, bei der Windmesssensor möglichst wenig von der Abströmung des drehenden Rotors beeinflusst ist. Die optimale Positionierung des Gondelanemometers auf der WEA-Gondel w
n. Wichtig ist hierbei eine eindeutige Definition des Anemometers auf der
Gondel und die optimale Position, bei der Windmesssensor möglichst wenig von derDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
r Gondel und die optimale Position, bei der Windmesssensor möglichst wenig von der Abströmung des drehenden Rotors beeinflusst ist. Die optimale Positionierung des Gondelanemometers auf der WEA- Gondel wurde bislang kaum in realen Strömungsmessungen untersucht und es gibt nur wenig theoretische Abhandlungen zu diesem Thema. Daher wurde in diesem Vorhaben die grundlegende Untersuchung der geei
flusst ist. Die optimale Positionierung des Gondelanemometers auf der WEA-
Gondel wurde bislang kaum in realen Strömungsmessungen untersucht und es gibt nuDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
hrt. Zu diesem Zweck wurde das maßstabsgetreue Modell einer WEA erstellt und im Windkanal der Deutsche WindGuard vermessen. Strömungsverlauf, -stärke, - richtung und Turbulenz wurde entlang der Gondel mit Hilfe von Strömungssensoren an einer 3-D-Lineareinheit vermessen, um das Strömungsfeld um die gesamte Gondel zu bestimmen. Zur Simulation der realen Strömungsverhältnisse war es erforderlic
en. Strömungsverlauf, -stärke, - richtung und Turbulenz wurde entlang der
Gondel mit Hilfe von Strömungssensoren an einer 3-D-Lineareinheit vermessen, um Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
vermessen. Strömungsverlauf, -stärke, - richtung und Turbulenz wurde entlang der Gondel mit Hilfe von Strömungssensoren an einer 3-D-Lineareinheit vermessen, um das Strömungsfeld um die gesamte Gondel zu bestimmen. Zur Simulation der realen Strömungsverhältnisse war es erforderlich, die Rotornabe mit Rotorblattstummeln zu versehen und mit einer dem Model angepassten Geschwindigkeit rotieren
an einer 3-D-Lineareinheit vermessen, um das Strömungsfeld um die gesamte
Gondel zu bestimmen. Zur Simulation der realen Strömungsverhältnisse war es erfoDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ttstummeln zu versehen und mit einer dem Model angepassten Geschwindigkeit rotieren zu lassen. Die Ergebnisse dieser Untersuchung war die Beschreibung des räumlichen Strömungsfeldes um eine WEA- Gondel und Bestimmung der für die Windmessung am besten geeigneten Position des Gondelanemometers. Die Untersuchung der Regelparameter einzelner WEA und der Vergleich mit Ertragswerten wurden durchgef
ersuchung war die Beschreibung des räumlichen Strömungsfeldes um eine WEA-
Gondel und Bestimmung der für die Windmessung am besten geeigneten Position des Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
en installierte Druck-, Temperatur- und Feuchtesensoren. Die ermittelten Messwerte der installierten Sensoren werden durch ein System zur Datenerfassung aufgezeichnet. Dieses ist im Inneren der Gondel installiert und beinhaltet in dem in Abbildung 6 gezeigten Schaltschrank einen Campbell CR1000 Datenlogger mit wechselbarer Speicherkarte, einen RS-232 Konverter sowie einen UMTS-Router mit Ant
ch ein System zur Datenerfassung aufgezeichnet. Dieses ist im Inneren der
Gondel installiert und beinhaltet in dem in Abbildung 6 gezeigten Schaltschrank Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ohne größere Umbaumaßnahmen vermessen zu können. Das in Abbildung 8 gezeigte Schienensystem wurde so entworfen, dass es sich am Ende der Messung ohne Schäden zu hinterlassen wieder vom Dach der Gondel entfernen lässt. Hierfür wurden technische Zeichnungen erstellt. Das Schienensystem wurde in einem Ortsansässigen Metallverarbeitenden Betrieb angefertigt. Als Blitzschutzmaßnahme wurde das kom
sich am Ende der Messung ohne Schäden zu hinterlassen wieder vom Dach der
Gondel entfernen lässt. Hierfür wurden technische Zeichnungen erstellt. Das SchiDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
briss an der maximal ausgeprägten Blattgeometrie nicht ausgesetzt ist. Außerdem muss das Anemometer so installiert werden, dass es frei angeströmt werden kann und nicht von der Grenzschicht der Gondel beeinflusst wird. Für die Messung nach IEC wird außerdem der Aufbau des Anemometers entlang der Spiegelachse der Gondel empfohlen. (vgl. Pedersen, 1994, S. 4-5; IEC, 2008) Eine Messung auf dem
n, dass es frei angeströmt werden kann und nicht von der Grenzschicht der
Gondel beeinflusst wird. Für die Messung nach IEC wird außerdem der Aufbau des ADeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
n, dass es frei angeströmt werden kann und nicht von der Grenzschicht der Gondel beeinflusst wird. Für die Messung nach IEC wird außerdem der Aufbau des Anemometers entlang der Spiegelachse der Gondel empfohlen. (vgl. Pedersen, 1994, S. 4-5; IEC, 2008) Eine Messung auf dem vorderen Gondelteil scheidet aufgrund der Standortbestimmung nach Pedersen aus, da durch den großen Durchmesser des Roto
IEC wird außerdem der Aufbau des Anemometers entlang der Spiegelachse der
Gondel empfohlen. (vgl. Pedersen, 1994, S. 4-5; IEC, 2008) Eine Messung auf dem Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
uf dem variablen Messmast erfasst und vermessen. Laut Troels F. Pedersen lassen sich im mittleren Gondelteil verwertbare Messergebnisse erwarten. In Abbildung 9 wurde anhand einer Zeichnung der Gondel und der Maße der Rotorblätter einer REpower 3.4M 104 der Standort des Anemometers nach Troels F. Pedersen bestimmt. Die dargestellte Fläche entspricht der zum Zeitpunkt der Vermessung gültigen
Messergebnisse erwarten. In Abbildung 9 wurde anhand einer Zeichnung der
Gondel und der Maße der Rotorblätter einer REpower 3.4M 104 der Standort des AneDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
irma REpower Systems SE mit eigenen Änderungen). Die dargestellte Fläche entspricht der zum Zeitpunkt der Vermessung gültigen Ausgabe der IEC 61400-12-2. Danach wurden mehrere Standorte auf der Gondel vermessen. Die Installationshöhe des Ultraschallanemometers am Messstandort orientiert sich an der geometrisch ermittelten Höhe nach Pedersen und an der Höhe der bereits auf der Anlage installi
tigen Ausgabe der IEC 61400-12-2. Danach wurden mehrere Standorte auf der
Gondel vermessen. Die Installationshöhe des Ultraschallanemometers am MessstandoDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
s die Auswahl der vorhandenen anlageneigenen Anemometerstandorte überprüfen, gleichzeitig aber auch eine zu starke Beeinflussung der Messung durch den Nachlaufdrall des Rotors und der durch die Gondel verursachte Turbulenz sowie den zusätzlichen Strömungsabriss im Bereich der Auftriebsgeometrie der Rotorblätter ausschließen. Der auftriebswirksame Bereich der Rotorblätter der REpower 3.4M 104
flussung der Messung durch den Nachlaufdrall des Rotors und der durch die
Gondel verursachte Turbulenz sowie den zusätzlichen Strömungsabriss im Bereich dDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
g von Troels F. Pedersen spricht sich für eine Messung in der Spiegelachse der Anlage aus. Die anlageneigenen Windmesseinrichtungen befinden sich jeweils links und rechts nahe an den Kanten der Gondel . Daher wurden zusätzlich verschiedene Standorte in der Spiegelachse der Windenergieanlage und im Bereich beider Kanten vermessen. Außerdem werden die Erkenntnisse der Messung von (Diznabi, 2011
nrichtungen befinden sich jeweils links und rechts nahe an den Kanten der
Gondel. Daher wurden zusätzlich verschiedene Standorte in der Spiegelachse der WDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
den Nachlaufdrall des Rotors mit zunehmendem Abstand zu ebendiesem. Abbildung 10: : Anemometerstandorte der Strömungsmessung nach Babak Diznabi (Diznabi, 2011) In der aktuellen Messung auf der Gondel der REpower 3.4M 104 wird der Messpunkt, welcher analog zum Messpunkt 2A in Abbildung 10 liegen würde, ausgelassen, da hier aufgrund der großen Nähe zum Rotor keine aussagekräftigen Ergebnisse
ssung nach Babak Diznabi (Diznabi, 2011) In der aktuellen Messung auf der
Gondel der REpower 3.4M 104 wird der Messpunkt, welcher analog zum Messpunkt 2A Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
einflusst. Aufgrund dieser Tatsache konnte die ursprünglich geplanten Messungen nicht durchgängig innerhalb der nach der Methode von Troels F. Pedersen bestimmten Höhen durchgeführt werden. Die Gondel der REpower 3.4M 104 ist vollständig aus Glasfaserverbundwerkstoffen gefertigt und im Bereich des Gondeldaches nicht vollständig ausgesteift. Im Betrieb der Anlage schwingt das Gondeldach. Dies
Methode von Troels F. Pedersen bestimmten Höhen durchgeführt werden. Die
Gondel der REpower 3.4M 104 ist vollständig aus Glasfaserverbundwerkstoffen gefeDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ternanemometer angebracht. Es befindet sich auf einem Ausleger des Mastes für das Anlageneigene 2-D Ultraschallanemometer. Abbildung 11: Vollständiger Messaufbau im rotorabgewandten Bereich der Gondel mit (von links) Gondelanemometer, Referenzanemometer (v_cup_Ref) und Prüfanemometer (v_usa_DWG). II.1.1.5. Messkampagne Forschungs-Windenergieanlage Die Messungen an den verschiedenen Standorte
r. Abbildung 11: Vollständiger Messaufbau im rotorabgewandten Bereich der
Gondel mit (von links) Gondelanemometer, Referenzanemometer (v_cup_Ref) und PrüfDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
: Installierte Messsystem auf dem Gondeldach einer der Testanlagen im Testwindpark Der zur Datenerfassung notwendige Datenlogger wurde mit der entsprechenden Mobilfunkausstattung im inneren der Gondel verbaut, siehe Abbildung 16. Abbildung 16: Installationsort des Datenloggers im Inneren einer Testanlage. II.1.1.7. Erfassung von 1-Hz Betriebsdaten aus SCADA (Data Supervisory Control and Data
enlogger wurde mit der entsprechenden Mobilfunkausstattung im inneren der
Gondel verbaut, siehe Abbildung 16. Abbildung 16: Installationsort des DatenloggDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
den Betrieb der Windenergieanlage zu stören, hochfrequent Daten aus dem Anlagencontroller zu entnehmen. Die Kommunikation in der Anlage zum Steuern und Daten auslesen wird am Controller in der Gondel mittels einer Optischen Schnittstelle realisiert. Diese Schnittstelle wird genutzt um ein Steuerungspaneel oder einen mit entsprechender Software ausgestatteten PC mit der Anlage zu verbinden u
on in der Anlage zum Steuern und Daten auslesen wird am Controller in der
Gondel mittels einer Optischen Schnittstelle realisiert. Diese Schnittstelle wirDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
LiDAR REpower PowerWind Technische Daten WEA Wert Nennleistung 3.4 MW Nabenhöhe 128 m Rotordurchmesser 104 m Anzahl der Rotorblätter 3 Rotorblattlänge 50.8 m Überstrichene Fläche 8495 m² Fläche Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge Gondel ca. 13 m Tiefe Gondel ca. 4.3 m Leistungsregelung Blattwinkelgeregelt Anlaufgeschwindigkeit 3.5 m/s Abschaltgeschwindigkeit 25 m/s Tabelle 2: Technische Daten
Rotorblätter 3 Rotorblattlänge 50.8 m Überstrichene Fläche 8495 m² Fläche
Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge Gondel ca. 13 m Tiefe Gondel ca. 4.3 m LeistuDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Daten WEA Wert Nennleistung 3.4 MW Nabenhöhe 128 m Rotordurchmesser 104 m Anzahl der Rotorblätter 3 Rotorblattlänge 50.8 m Überstrichene Fläche 8495 m² Fläche Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge Gondel ca. 13 m Tiefe Gondel ca. 4.3 m Leistungsregelung Blattwinkelgeregelt Anlaufgeschwindigkeit 3.5 m/s Abschaltgeschwindigkeit 25 m/s Tabelle 2: Technische Daten der REpower 3.4M 104 II.1.2.4. Bet
m Überstrichene Fläche 8495 m² Fläche Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge
Gondel ca. 13 m Tiefe Gondel ca. 4.3 m Leistungsregelung Blattwinkelgeregelt AnlDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
stung 3.4 MW Nabenhöhe 128 m Rotordurchmesser 104 m Anzahl der Rotorblätter 3 Rotorblattlänge 50.8 m Überstrichene Fläche 8495 m² Fläche Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge Gondel ca. 13 m Tiefe Gondel ca. 4.3 m Leistungsregelung Blattwinkelgeregelt Anlaufgeschwindigkeit 3.5 m/s Abschaltgeschwindigkeit 25 m/s Tabelle 2: Technische Daten der REpower 3.4M 104 II.1.2.4. Betriebsdaten Die Betrieb
e 8495 m² Fläche Gondel in 2 Ebenen ca. 40 m² Länge Gondel ca. 13 m Tiefe
Gondel ca. 4.3 m Leistungsregelung Blattwinkelgeregelt Anlaufgeschwindigkeit 3.5Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
er Anlage statt (Abbildung 18). Diese Messungen dauerten vom 13.12.2013 bis zum 09.04.2014 und waren notwendig, um ein Verhältnis zwischen dem Referenzgondelanemometer/ den Windmessungen an der Gondel und der freien Strömung/ zu erstellen. Daten von WONDERv2 Daten vom Datenlogger Absolute Windrichtung [ ᵒ ] Windgeschwindigkeit v_Ref [m/s] Blattwinkel [ ᵒ ] Windgeschwindigkeit v_DWG [m/s] Get
erhältnis zwischen dem Referenzgondelanemometer/ den Windmessungen an der
Gondel und der freien Strömung/ zu erstellen. Daten von WONDERv2 Daten vom DatenDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ie in Abbildung 22 schematisch dargestellten Standorte der Messpunkte sowie der Standort des Referenzanemometers R. Der Messaufbau wird in II.1.1 näher erläutert. Um die Einzelmessungen auf der Gondel untereinander vergleichbar zu machen, wurde ein Referenzanemometer auf der Gondel installiert. Dieses Anemometer verblieb über die komplette Messkampagne an einem Ort und diente dem Ausschluss
Messaufbau wird in II.1.1 näher erläutert. Um die Einzelmessungen auf der
Gondel untereinander vergleichbar zu machen, wurde ein Referenzanemometer auf deDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
andort des Referenzanemometers R. Der Messaufbau wird in II.1.1 näher erläutert. Um die Einzelmessungen auf der Gondel untereinander vergleichbar zu machen, wurde ein Referenzanemometer auf der Gondel installiert. Dieses Anemometer verblieb über die komplette Messkampagne an einem Ort und diente dem Ausschluss von Umwelteinflüssen auf die durchgeführten Messungen. Es werden bei den durchgefü
ntereinander vergleichbar zu machen, wurde ein Referenzanemometer auf der
Gondel installiert. Dieses Anemometer verblieb über die komplette Messkampagne aDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
d Windgeschwindigkeiten gemessen durch das Referenzanemometer und das Anemometer im variablen Messaufbau betrachtet. Das Ultraschallanemometer usa_DWG wurde an 8 verschiedene Positionen auf der Gondel installiert. Diese Positionen wurden auf der Grundlage der Geometrie der Anlage und den Empfehlungen zur Gondelanemometer-Installation nach (IEC, 2005) gewählt. Laut diesen Empfehlungen sollte
Ultraschallanemometer usa_DWG wurde an 8 verschiedene Positionen auf der
Gondel installiert. Diese Positionen wurden auf der Grundlage der Geometrie der Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Grundlage der Geometrie der Anlage und den Empfehlungen zur Gondelanemometer-Installation nach (IEC, 2005) gewählt. Laut diesen Empfehlungen sollte das Gondelanemometer an der Spiegelachse der Gondel installiert werden, weil die Vibrationen von der Anlage dort kleiner sind. Es sollte auch über der Grenzschicht der Gondeloberfläche und unter dem Bereich, in dem die Blattwirbel, die von der Ä
t diesen Empfehlungen sollte das Gondelanemometer an der Spiegelachse der
Gondel installiert werden, weil die Vibrationen von der Anlage dort kleiner sindDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ter der Blattwurzel positioniert werden, allerdings gleichzeitig den Nachlauf durch andere Sensoren vermeidend. Schließlich sollte das Gondelanemometer mehr als 1 m vor dem leeseitigen Ende der Gondel positioniert sein. Abbildung 19 zeigt die Grenzlinien (L1, L2, L3, L4), die die empfohlenen Bereiche für die Installation des Gondelanemometers abgrenzen. Abbildung 19: Möglicher Standort des M
ich sollte das Gondelanemometer mehr als 1 m vor dem leeseitigen Ende der
Gondel positioniert sein. Abbildung 19 zeigt die Grenzlinien (L1, L2, L3, L4), dDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
r Gondelanemometer in diesen Höhen schwierig ist und es zu starken Vibrationen und Instabilitäten kommen kann. Vgl. II.1.1.4. Abbildung 21: Positionen des Ultraschallanemometers usa_DWG auf der Gondel der Repower-WEA (Firma REpower Systems SE mit eigenen Änderungen) Abbildung 22: Standorte der Messungen auf der Gondel WEA R. Tabelle 4: Zeitplan und Maße der Einzelmessungen Gondeldach R. Tabe
.1.4. Abbildung 21: Positionen des Ultraschallanemometers usa_DWG auf der
Gondel der Repower-WEA (Firma REpower Systems SE mit eigenen Änderungen) AbbilduDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
1.1.4. Abbildung 21: Positionen des Ultraschallanemometers usa_DWG auf der Gondel der Repower-WEA (Firma REpower Systems SE mit eigenen Änderungen) Abbildung 22: Standorte der Messungen auf der Gondel WEA R. Tabelle 4: Zeitplan und Maße der Einzelmessungen Gondeldach R. Tabelle 5: Standort des Referenz-Anemometers. Abbildung 23: Beispiel der durchgeführten Messungen R300109 II.1.2.6. Auswert
SE mit eigenen Änderungen) Abbildung 22: Standorte der Messungen auf der
Gondel WEA R. Tabelle 4: Zeitplan und Maße der Einzelmessungen Gondeldach R. TabDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Stunden Messwerte. Während der ersten Periode der Messungen, wurde ein Schalenstern Anemometer als Referenzanemometer benutzt. Das Ultraschallanemometer wird an verschiedenen Positionen auf der Gondel installiert. Ein Beispiel des aufgebauten 3-D Ultraschallanemometers, nachfolgend nur noch als usa_DWG bezeichnet, an Messpunkt P8 und des Schalensternanemometers, nachfolgen nur noch als cup_R
nutzt. Das Ultraschallanemometer wird an verschiedenen Positionen auf der
Gondel installiert. Ein Beispiel des aufgebauten 3-D Ultraschallanemometers, nacDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
g 26: Turbulenzintensitäten von usa_DWG für jede Windrichtung von 11.12.2013 bis 28.01.2014; Anzahl der Daten in einzelnem Bin (rote Linie). Abbildung 27: Blick auf die PowerWind 90 WEA von der Gondel der REpower R300109 Abbildung 28 zeigt das Windgeschwindigkeitsverhältnis des DWG-Anemometers zum Referenzanemometer v_usa_DWG/v_cup_Ref, das mit der Steigerung der Windgeschwindigkeit fast kon
em Bin (rote Linie). Abbildung 27: Blick auf die PowerWind 90 WEA von der
Gondel der REpower R300109 Abbildung 28 zeigt das WindgeschwindigkeitsverhältnisDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
he, dass das Schalensternanemometer niedrigere Turbulenzintensitäten als das Ultraschallanemometer ermittelt und um einen Vergleich der Turbulenzintensitäten an verschiedenen Positionen auf der Gondel zu ermöglichen, wird eine Korrektur der Turbulenzintensität durchgeführt. Es ist anzumerken, dass keine Windgeschwindigkeitskorrektur für das Schalensternanemometer benötigt wird, da die Windge
n Vergleich der Turbulenzintensitäten an verschiedenen Positionen auf der
Gondel zu ermöglichen, wird eine Korrektur der Turbulenzintensität durchgeführt.Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
idar-Messungen Zusätzlich zu den Windmessungen an der Anlage haben Lidar-Messungen im Freifeld vor der Windenergieanlage stattgefunden, um eine Funktion zwischen der Windgeschwindigkeit auf der Gondel und der freien Anströmung zu erstellen und dadurch die optimale Position für das Gondelanemometer auf der Gondel zu finden. Abbildung 39: LIDAR vor WEA R300109 Bremen Stahlwerke Abbildung 40: A
stattgefunden, um eine Funktion zwischen der Windgeschwindigkeit auf der
Gondel und der freien Anströmung zu erstellen und dadurch die optimale Position Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
eanlage stattgefunden, um eine Funktion zwischen der Windgeschwindigkeit auf der Gondel und der freien Anströmung zu erstellen und dadurch die optimale Position für das Gondelanemometer auf der Gondel zu finden. Abbildung 39: LIDAR vor WEA R300109 Bremen Stahlwerke Abbildung 40: Ansicht des LIDAR-Standortes Das LIDAR wurde in einem Abstand von 300 m vor der Anlage aufgebaut, siehe Abbildung
tellen und dadurch die optimale Position für das Gondelanemometer auf der
Gondel zu finden. Abbildung 39: LIDAR vor WEA R300109 Bremen Stahlwerke AbbildunDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
der Anlage aufgebaut, siehe Abbildung 18. Die Messungen dauerten vier Monaten von 13.12.2014 bis zum 09.04.2014. Während dieser Periode finden Windmessungen an den Positionen P8 und P9 auf der Gondel statt (siehe Tabelle 4). Um die LIDAR und Gondel-Windmessungen zu auswerten, werden nur die Daten für den ungestörten Bereich der freien Anströmung genutzt. Abbildung 41 zeigt das Profil der du
d dieser Periode finden Windmessungen an den Positionen P8 und P9 auf der
Gondel statt (siehe Tabelle 4). Um die LIDAR und Gondel-Windmessungen zu auswertDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ssungen dauerten vier Monaten von 13.12.2014 bis zum 09.04.2014. Während dieser Periode finden Windmessungen an den Positionen P8 und P9 auf der Gondel statt (siehe Tabelle 4). Um die LIDAR und Gondel -Windmessungen zu auswerten, werden nur die Daten für den ungestörten Bereich der freien Anströmung genutzt. Abbildung 41 zeigt das Profil der durch LIDAR ermittelten Turbulenzintensitäten. Abbi
tionen P8 und P9 auf der Gondel statt (siehe Tabelle 4). Um die LIDAR und
Gondel-Windmessungen zu auswerten, werden nur die Daten für den ungestörten BereDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Anlagenstillstands-Daten nur in 1 m/s Bins verteilt werden kann, da es nicht genug belastbare Daten für eine höher aufgelöste Bineinteilung gibt. II.1.2.8. Wind und Turbulenz Messungen auf der Gondel Abbildung 42 und Abbildung 43 zeigen die Verhältnisse zwischen den Windgeschwindigkeiten, die mit dem DWG-Ultraschallanemometer usa_DWG an verschiedenen Messpunkten ermittelt wurden, sowie die
elöste Bineinteilung gibt. II.1.2.8. Wind und Turbulenz Messungen auf der
Gondel Abbildung 42 und Abbildung 43 zeigen die Verhältnisse zwischen den WindgeDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ulenzintensität-Verhältnisse bei Windgeschwindigkeiten über 8 m/s. Der Grund ist hier ebenfalls in der Blattwinkeländerung und die dadurch entstehenden Änderungen im Strömungsverlauf hinter der Gondel . Abbildung 44: Turbulenzintensität-Verhältnisse zwischen DWG-Anemometer an Messpunkte P8, P1, P2, P9 und dem Referenzanemometer. In Abbildung 45 werden die Windgeschwindigkeitsverhältnisse an a
ng und die dadurch entstehenden Änderungen im Strömungsverlauf hinter der
Gondel. Abbildung 44: Turbulenzintensität-Verhältnisse zwischen DWG-Anemometer aDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
zintensität-Verhältnisse zwischen DWG-Anemometer an Messpunkte P8, P1, P2, P9 und dem Referenzanemometer. In Abbildung 45 werden die Windgeschwindigkeitsverhältnisse an allen Messpunkte auf der Gondel und des Referenzanemometers dargestellt. Es ist anzumerken, dass die Windgeschwindigkeit an P3 deutlich höher als bei den anderen Kennlinien liegt. Dieses Ergebnis zeigt eine Windgeschwindigkei
5 werden die Windgeschwindigkeitsverhältnisse an allen Messpunkte auf der
Gondel und des Referenzanemometers dargestellt. Es ist anzumerken, dass die WindDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Windgeschwindigkeitsverhältnisse zwischen DWG-Anemometer an alle Messpunkte und dem Referenzanemometer. II.1.2.9. Vergleich mit LIDAR-Messungen Um die optimale Position des Anemometers auf der Gondel zu bestimmen, werden nun die Messergebnisse der Turbulenzärmsten Messpunkte mit den Ergebnissen der LIDARFreifeldmessung verglichen. Die Ergebnisse werden in Abbildung 46 gezeigt. Abbildung 46
eich mit LIDAR-Messungen Um die optimale Position des Anemometers auf der
Gondel zu bestimmen, werden nun die Messergebnisse der Turbulenzärmsten MesspunkDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
n Messpunkte mit den Ergebnissen der LIDARFreifeldmessung verglichen. Die Ergebnisse werden in Abbildung 46 gezeigt. Abbildung 46 zeigt die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen dem auf der Gondel installierten Anemometer und dem LIDAR vor der WEA. Diese Messungen wurden bei normalem Betrieb der WEA durchgeführt. Das Verhältnis v_Ref/v_Lidar ist für die beiden Messungen-Zeiträume an P8 u
ildung 46 zeigt die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen dem auf der
Gondel installierten Anemometer und dem LIDAR vor der WEA. Diese Messungen wurdeDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ermittelt. Das Verhältnis v_DWG/v_Lidar ist für die Positionen P8 und P9 geringer als 1, aber höher als das Verhältnis v_WEA/v_Lidar. Abbildung 46: Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen den Gondel -Windmessungen und den Lidar-Windmessungen bei normalem Betrieb der WEA. Abbildung 47 zeigt die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen den auf der Gondel installierten Anemometern und dem LID
_WEA/v_Lidar. Abbildung 46: Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen den
Gondel-Windmessungen und den Lidar-Windmessungen bei normalem Betrieb der WEA. ADeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
hwindigkeit-Verhältnisse zwischen den Gondel-Windmessungen und den Lidar-Windmessungen bei normalem Betrieb der WEA. Abbildung 47 zeigt die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen den auf der Gondel installierten Anemometern und dem LIDAR bei Anlagen-Stillstand. Die gemessene Windgeschwindigkeit an Messstelle P8 auf dem Gondeldach ähneln der freien Anströ- mung. Bei Messungen während des A
ildung 47 zeigt die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse zwischen den auf der
Gondel installierten Anemometern und dem LIDAR bei Anlagen-Stillstand. Die gemesDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
mung ausgefallen. Die Windgeschwindigkeit-Verhältnisse v_Ref/v_Lidar und v_WEA/v_Lidar sind bei Anlagenstillstand ebenfalls ähnlich. Abbildung 47: Windgeschwindigkeits-Verhältnisse zwischen den Gondel -Windmessungen und der LIDAR-Windmessungen bei Anlagenstillstand. Der Einbruch der Messcharakteristiken bei den drei Anemometern (Gondelanemometer, Referenzanemometer und usa_DWG auf Position P9
lls ähnlich. Abbildung 47: Windgeschwindigkeits-Verhältnisse zwischen den
Gondel-Windmessungen und der LIDAR-Windmessungen bei Anlagenstillstand. Der EinbDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
rscheinlich von einer Überlagerung der Strömungswiderstände von Turm und Rotorblätter verursacht. Nähere Erläuterungen hierzu finden sich in II.1.3.8.1. Bei der Anordnung der Anemometer auf der Gondel ist zu berücksichtigen, dass die Abschattung, bedingt durch das geometrische Verhältnis von Abstand Rotorwelle bzw. Gondeldach zur Höhe des Anemometers, bei Verringerung der Höhen exponentiell
ierzu finden sich in II.1.3.8.1. Bei der Anordnung der Anemometer auf der
Gondel ist zu berücksichtigen, dass die Abschattung, bedingt durch das geometrisDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
us den atmosphärischen Bedingungen ergebenden Zustand wieder. Die wesentlichen höheren Turbulenzwerte der Messungen auf der WEA sind verursacht durch die Wirbelbildung und Strömungsablösung der Gondel . In Abbildung 58 ist die höhere Standardabweichung aufgrund der niedrigen Anzahl der der gewonnenen Messdaten auffällig. Abbildung 57: Turbulenzintensität der verschiedenen Anemometer während d
der WEA sind verursacht durch die Wirbelbildung und Strömungsablösung der
Gondel. In Abbildung 58 ist die höhere Standardabweichung aufgrund der niedrigenDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Abbildung 51, lediglich eine leichter Korrekturfaktor bzw. –matritze, wäre für den Normalbetrieb von Nöten. Für eine möglichst geringe Turbulenz wäre sicherlich ein Standort weiter zum Ende der Gondel besser, Relevanz hat die Messung des Gondelanemometers natürlich auch für die Regelung der WEA. Die korrekte Messung der Einschaltwindgeschwindigkeit kann am besten bei korrekter Wiedergabe der
lichst geringe Turbulenz wäre sicherlich ein Standort weiter zum Ende der
Gondel besser, Relevanz hat die Messung des Gondelanemometers natürlich auch fürDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
g LIDAR Daten, Erstellung einer Korrekturfunktion Deutsche WindGuard Engineering Untersuchung von Gondelmodellen im Großwindkanal BHV Zur Ermittlung des optimalen Anemometerstandortes auf einer Gondel und zum Entwerfen eines Verfahrens mit dem sich die Bedingungen auf einem Anlagenmodell im Windkanal sicher ermitteln lassen, wurde eine Vermessung eines skalierten Gondelmodelles im Großwindka
windkanal BHV Zur Ermittlung des optimalen Anemometerstandortes auf einer
Gondel und zum Entwerfen eines Verfahrens mit dem sich die Bedingungen auf einemDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
nlagen (hier für eine Anlage in unebenem Gelände) gibt Abbildung 62. (Albers, et al., 1999). Abbildung 62 Gondelanemometrie (Albers, et al., 1999) Für die Positionierung des Anemometers auf der Gondel wird nach (Pedersen, 1994) die in Abbildung 63: schwarz hinterlegte Fläche empfohlen. Das Anemometer soll auf der Rotationsachse installiert werden. Wenn zwei Anemometer genutzt werden, sollen
rie (Albers, et al., 1999) Für die Positionierung des Anemometers auf der
Gondel wird nach (Pedersen, 1994) die in Abbildung 63: schwarz hinterlegte FlächDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
t für den Modellbau geeignet. Die Konstruktion, an dem die Verkleidungsteile befestigt werden, ist größtenteils aus Aluminium oder Stahl gefertigt. Da in diesen Versuchen nur die Umströmung der Gondel von Interesse ist, werden für diese Versuche nicht die gesamte Rotorblattlänge benötigt, sondern nur ca. 30 %. So kann ein sehr viel größerer Maßstab gewählt werden. Die Randwirbel sollen dabei
inium oder Stahl gefertigt. Da in diesen Versuchen nur die Umströmung der
Gondel von Interesse ist, werden für diese Versuche nicht die gesamte RotorblattDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
der Tabelle 8: gegenübergestellt. Technische Daten der Windkraftanlagen REpower 3,4M104 Vestas V66 Markteinfürung der Anlagen 2009 1997 Leistung 3,2 MW 1,75 MW Durchmesser 104 m 66 m Länge der Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der Gondel 4,3 m 3,3 m Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 2,54 m Ø 1,51 m Durchmesser des Turms am oberen Ende Ø 3,03 m Ø 2,30 m Üb
nlagen 2009 1997 Leistung 3,2 MW 1,75 MW Durchmesser 104 m 66 m Länge der
Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der Gondel Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
che Daten der Windkraftanlagen REpower 3,4M104 Vestas V66 Markteinfürung der Anlagen 2009 1997 Leistung 3,2 MW 1,75 MW Durchmesser 104 m 66 m Länge der Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der Gondel 4,3 m 3,3 m Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 2,54 m Ø 1,51 m Durchmesser des Turms am oberen Ende Ø 3,03 m Ø 2,30 m Überstrichene Fläche 8.495 m² 3.421 m² Nennw
urchmesser 104 m 66 m Länge der Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der
Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der Gondel 4,3 m 3,3 m Durchmesser der RotorblattwurzDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
REpower 3,4M104 Vestas V66 Markteinfürung der Anlagen 2009 1997 Leistung 3,2 MW 1,75 MW Durchmesser 104 m 66 m Länge der Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der Gondel 4,3 m 3,3 m Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 2,54 m Ø 1,51 m Durchmesser des Turms am oberen Ende Ø 3,03 m Ø 2,30 m Überstrichene Fläche 8.495 m² 3.421 m² Nennwindgeschw. 13,5 m/s 16 m/s Eins
Gondel mit Spinner 16,5 m 13,8 m Höhe der Gondel 4,20 m 4,05 m Tiefe der
Gondel 4,3 m 3,3 m Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 2,54 m Ø 1,51 m DurchmesseDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
enschraubbar sind. Damit sind die inneren Anbauteile leicht zugänglich. Abbildung 71: Repower Modell im Windkanal. Modellabmessungen REpower Modell Vestas Modell Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 0,080 Ø 0,080 Durchmesser des Turms Ø 0,110 Ø 0,
labmessungen REpower Modell Vestas Modell Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der
Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,14Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Anbauteile leicht zugänglich. Abbildung 71: Repower Modell im Windkanal. Modellabmessungen REpower Modell Vestas Modell Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 0,080 Ø 0,080 Durchmesser des Turms Ø 0,110 Ø 0,110 Platzierung des Turms 0,115 0,177 The
Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der
Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 DurcDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
h. Abbildung 71: Repower Modell im Windkanal. Modellabmessungen REpower Modell Vestas Modell Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 0,080 Ø 0,080 Durchmesser des Turms Ø 0,110 Ø 0,110 Platzierung des Turms 0,115 0,177 Theoretischer Rotordurchmesser
der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der
Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der RotorblattwurzelDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ll im Windkanal. Modellabmessungen REpower Modell Vestas Modell Maßstab 1:30 1:20 m m Länge der Gondel mit Spinner 0,550 0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 0,080 Ø 0,080 Durchmesser des Turms Ø 0,110 Ø 0,110 Platzierung des Turms 0,115 0,177 Theoretischer Rotordurchmesser Ø 3,466 Ø 3,300 Rotordurchmes
0,690 Länge der Gondel 0,420 0,500 Höhe der Gondel 0,145 0,190 Tiefe der
Gondel 0,143 0,170 Durchmesser der Rotorblattwurzel Ø 0,080 Ø 0,080 Durchmesser Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
genau einstellbar ist. Die Bremsenergie wird dann in Wärme umgewandelt. Um die Wärmeentwicklung zu begrenzen, wird mit maximal 30 W gebremst. Zur Überwachung der Temperatur wurde im Inneren der Gondel ein Temperatursensor installiert, damit bei überhöhter Temperatur die Messung unterbrochen wird. Das Blockmaterial, aus dem die Verkleidungsteile gefertigt sind, weisen einen Wärmeformbeständig
aximal 30 W gebremst. Zur Überwachung der Temperatur wurde im Inneren der
Gondel ein Temperatursensor installiert, damit bei überhöhter Temperatur die MesDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ertigt sind, weisen einen Wärmeformbeständigkeitswert von 75° C bis 80° C (RAMPF Holding GmbH und Co KG, kein Datum) auf. Aus diesem Grund wird eine maximale Temperatur von 60° C im Inneren der Gondel festgelegt. Im Falle eines Ausfalls der Gleichstrombremse kann die Drehzahl bei einer Windgeschwindigkeit von 20 bis 25 ms-1 sehr schnell nach oben schnellen. Bei sofortigem NotAus der Gebläse
. Aus diesem Grund wird eine maximale Temperatur von 60° C im Inneren der
Gondel festgelegt. Im Falle eines Ausfalls der Gleichstrombremse kann die DrehzaDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
nell nach oben schnellen. Bei sofortigem NotAus der Gebläse dreht der Rotor noch lange, durch die hohe Massenträgheit des Systems, nach. Aus diesem Grund wurde ein Not-Aus System im Inneren der Gondel installiert. Abbildung 72 Notbremssystem Federn halten Bremsklötze gegen eine Bremsscheibe. Mit vier Hubmagneten wird die Bremse gelöst. So wird die Bremse bei Stromausfall automatisch angezog
s Systems, nach. Aus diesem Grund wurde ein Not-Aus System im Inneren der
Gondel installiert. Abbildung 72 Notbremssystem Federn halten Bremsklötze gegenDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
e und der Vestas-Anlage abgebildet. Bei der REpower Anlage ist zu erkennen, wie ein Totwassergebiet1 hinter dem Wurzelbereich des Rotorblattes entsteht und hinter dem Rotorblatt schräg über die Gondel wandert. In Abbildung 80 ist die Länge des Totwassergebietes zum Kreiszylinderdurchmesser über der Re angegeben. Mit den Daten aus Tabelle 8: und Formel 11, kann das Totwassergebiet ermittelt w
reich des Rotorblattes entsteht und hinter dem Rotorblatt schräg über die
Gondel wandert. In Abbildung 80 ist die Länge des Totwassergebietes zum KreiszylDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
he auf der Repower-Anlage, worauf das Totwasser gebiet deutlich zu erkennen ist. Abbildung 79 Strömungsvisualisierung an der Repower-Anlage im Freifeld. Rotorblatt zwischen Positionen (aus der Gondel gesehen) ca. 12:00 Uhr (oben) und 11:30 (unten). Der Rotor dreht sich (aus der Gondel gesehen) gegen den Uhrzeigersinn. Abbildung 80 Länge des Totwassers hinter einem Kreiszylinder (Hucho, 2002
n der Repower-Anlage im Freifeld. Rotorblatt zwischen Positionen (aus der
Gondel gesehen) ca. 12:00 Uhr (oben) und 11:30 (unten). Der Rotor dreht sich (auDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ldung 79 Strömungsvisualisierung an der Repower-Anlage im Freifeld. Rotorblatt zwischen Positionen (aus der Gondel gesehen) ca. 12:00 Uhr (oben) und 11:30 (unten). Der Rotor dreht sich (aus der Gondel gesehen) gegen den Uhrzeigersinn. Abbildung 80 Länge des Totwassers hinter einem Kreiszylinder (Hucho, 2002, p. 99) Ferner ist zu erkennen, dass der Ausschlag der Wollfäden, nach jedem vorbeizi
en) ca. 12:00 Uhr (oben) und 11:30 (unten). Der Rotor dreht sich (aus der
Gondel gesehen) gegen den Uhrzeigersinn. Abbildung 80 Länge des Totwassers hinteDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ss nimmt der in Kapitel 5.4 beschrieben wird. Der Wirbel wird nach hinten hin immer größer und verteilt sich auf die gesamte Ebene. Auf der Abbildung ist aber auch zu sehen, dass bis hinter die Gondel der Randwirbel kaum Einfluss auf den gondelnahen Strömungsbereich hat. Anstrichfarbe Ein weiteres Verfahren Strömungen zu visualisieren, besteht im gleichmäßigen Anstreichen des Testobjekts mit
amte Ebene. Auf der Abbildung ist aber auch zu sehen, dass bis hinter die
Gondel der Randwirbel kaum Einfluss auf den gondelnahen Strömungsbereich hat. AnDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
m 1mm starken Blech gefertigt. Die Höhe des Winglets entspricht mindestens der Dicke der Grenzschicht, die mit der Formel 17 berechnet wird und in Kapitel II.1.3.4.3 beschrieben ist. II.1.3.8.3 Gondel Die Gondelform an sich ist stark vereinfacht wie ein Quader zu sehen, die in Kapitel II.1.3.5.2 vorgestellt wurden. Der cW Wert eines Quaders ist in der Regel konstant über der Reynoldszahl und
l 17 berechnet wird und in Kapitel II.1.3.4.3 beschrieben ist. II.1.3.8.3
Gondel Die Gondelform an sich ist stark vereinfacht wie ein Quader zu sehen, dieDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
bzw. bei Reynoldszahlen von 4 × 105 bis 2,3 × 106 für das REp Modell und von 5 × 105 bis 3 × 105 für das Vestas Modell gemessen. Die Reynoldszahlen beziehen sich jeweils auf die Gesamtlänge der Gondel . Um auch hier den Einfluss der Schräganströmung zu ermitteln, wurde bei 0°; 2,5°; 5°; 7,5° und 10° gemessen. Abbildung 94 Gondelmodelle in der TS (links REpower; rechts Vestas). Abbildung 95: M
emessen. Die Reynoldszahlen beziehen sich jeweils auf die Gesamtlänge der
Gondel. Um auch hier den Einfluss der Schräganströmung zu ermitteln, wurde bei 0Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
u ermitteln, wurde bei 0°; 2,5°; 5°; 7,5° und 10° gemessen. Abbildung 94 Gondelmodelle in der TS (links REpower; rechts Vestas). Abbildung 95: Messungen der Gondeln (oben REpower-, unten Vestas- Gondel unter Schräganströmung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die Annahme, dass die Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig. Die Gondeln weisen ähnlich wie ein Q
Vestas). Abbildung 95: Messungen der Gondeln (oben REpower-, unten Vestas-
Gondel unter Schräganströmung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die AnDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
etenden Kräfte für niedrige Strömungsgeschwindigkeiten befinden sich innerhalb des Unsicherheitsbereichs der Kraftwaage. II.1.3.9. Strömungsfeldvermessung Um die gesamte Umströmung oberhalb der Gondel zu betrachten wurden Windkanalmessungen auf verschiedene Ebenen hinter dem Rotor durchgeführt. II.1.3.9.1 Messbedingungen Die Standardbedingungen für die Messungen sind in dem Kapitel II.1.3.8
II.1.3.9. Strömungsfeldvermessung Um die gesamte Umströmung oberhalb der
Gondel zu betrachten wurden Windkanalmessungen auf verschiedene Ebenen hinter deDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
em für die TS befindet sich in der Drehachse des Drehtellers auf dem Boden der TS. Das System für das Modell beginnt ebenfalls in der Drehachse des Drehtellers auf der Höhe des Turmansatzes zur Gondel . Das System für den Rechen befindet sich auf dem mittleren unteren Röhrchens des 7 × 7 Rechens. Zur Veranschaulichung sind diese Koordinatensysteme in Abbildung 97 skizziert. Die Messwerte werd
nfalls in der Drehachse des Drehtellers auf der Höhe des Turmansatzes zur
Gondel. Das System für den Rechen befindet sich auf dem mittleren unteren RöhrchDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
eine Farbe zu sehen sein. Der Unterschied liegt etwa bei maximal 5 %. Die Skala für die Farbe ist in 0,05 Schritte aufgelöst und weist die gleiche Skala auf wie die nachfolgenden Messungen der Gondel . Der mit einem Hitzdrahtanemometer gemessenen Turbulenzgrad in der leeren Messstrecke des Windkanals beträgt bei 20 m/s ca. 0.3%, und die Abweichung der Strömungsgeschwindigkeit in eine Ebene q
elöst und weist die gleiche Skala auf wie die nachfolgenden Messungen der
Gondel. Der mit einem Hitzdrahtanemometer gemessenen Turbulenzgrad in der leerenDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
uch hier gibt es kleine aber sichtbare Auswirkungen im gondelnahen Bereich auf den Turbulenzgrad. Abbildung 101 Vestas, ohne Rotor, ohne Rotation, 20 m/s, yMod = 0 Bei der Vermessung der Vestas Gondel ist ähnliches zu sehen, wie bei der REp Gondel. Das Geschwindigkeitsfeld ist sehr homogen. Bei der Turbulenzmessung kann im unteren Bereich die Auswirkung der Gondel klar erkannt werden, wo die
ohne Rotor, ohne Rotation, 20 m/s, yMod = 0 Bei der Vermessung der Vestas
Gondel ist ähnliches zu sehen, wie bei der REp Gondel. Das Geschwindigkeitsfeld Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ngen im gondelnahen Bereich auf den Turbulenzgrad. Abbildung 101 Vestas, ohne Rotor, ohne Rotation, 20 m/s, yMod = 0 Bei der Vermessung der Vestas Gondel ist ähnliches zu sehen, wie bei der REp Gondel . Das Geschwindigkeitsfeld ist sehr homogen. Bei der Turbulenzmessung kann im unteren Bereich die Auswirkung der Gondel klar erkannt werden, wo die Turbulenzen bei 5 % liegen, im Gegensatz zu 2
der Vermessung der Vestas Gondel ist ähnliches zu sehen, wie bei der REp
Gondel. Das Geschwindigkeitsfeld ist sehr homogen. Bei der Turbulenzmessung kannDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
i der Vermessung der Vestas Gondel ist ähnliches zu sehen, wie bei der REp Gondel. Das Geschwindigkeitsfeld ist sehr homogen. Bei der Turbulenzmessung kann im unteren Bereich die Auswirkung der Gondel klar erkannt werden, wo die Turbulenzen bei 5 % liegen, im Gegensatz zu 2 % im übrigen Bereich. An der Stelle xMod = 130 mm ist eine Fehlerbezogene Messung erkennbar, in dem der Turbulenzgrad a
ogen. Bei der Turbulenzmessung kann im unteren Bereich die Auswirkung der
Gondel klar erkannt werden, wo die Turbulenzen bei 5 % liegen, im Gegensatz zu 2Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
s so belassen worden wie oben. Hier ist deutlich eine stärkere Turbulenz im gondelnahen Bereich erkennbar. Die Turbulenzen reichen bis in eine Höhe von maximal zMod = 250 mm, was 60 mm über der Gondel bedeutet (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2). Schräganströmung In Anhang 6 bis Anhang 9 sind die Auswertungen der Schräganströmung von den beiden Gondelmodellen zu
en reichen bis in eine Höhe von maximal zMod = 250 mm, was 60 mm über der
Gondel bedeutet (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2)Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
en. Hier ist deutlich eine stärkere Turbulenz im gondelnahen Bereich erkennbar. Die Turbulenzen reichen bis in eine Höhe von maximal zMod = 250 mm, was 60 mm über der Gondel bedeutet (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2). Schräganströmung In Anhang 6 bis Anhang 9 sind die Auswertungen der Schräganströmung von den beiden Gondelmodellen zu finden. Es ist zu beachten,
von maximal zMod = 250 mm, was 60 mm über der Gondel bedeutet (Höhe über
Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2). Schräganströmung In AnhanDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
eine stärkere Turbulenz im gondelnahen Bereich erkennbar. Die Turbulenzen reichen bis in eine Höhe von maximal zMod = 250 mm, was 60 mm über der Gondel bedeutet (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel ; vgl. Kapitel II.1.3.9.2). Schräganströmung In Anhang 6 bis Anhang 9 sind die Auswertungen der Schräganströmung von den beiden Gondelmodellen zu finden. Es ist zu beachten, dass die Null-Positi
50 mm, was 60 mm über der Gondel bedeutet (Höhe über Gondel = zMod – Höhe
Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2). Schräganströmung In Anhang 6 bis Anhang 9 sindDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
zu beachten, dass die Null-Position nicht auf der senkrechten Ebene der Rotationsachse von den Modellen liegt, da der Messrechen nicht um die Y-Achse verstellt werden kann. Um die Position der Gondel zu zeigen, sind Striche auf der y-Achse dargestellt. In der Gondelnähe ist bei allen drei Gierwinkeln eine Reduktion der Windgeschwindigkeit in Gondelnähe sichtbar. Die Ebene auf dem diese Redu
essrechen nicht um die Y-Achse verstellt werden kann. Um die Position der
Gondel zu zeigen, sind Striche auf der y-Achse dargestellt. In der Gondelnähe isDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
nicht konstant. Bei steigendem Gierwinkel wandert der beeinflusste Bereich Richtung Rotor, wobei der Einfluss für beide Modelle bei einem Gierwinkel von 5° am größten ist. Abbildung 103 Repower Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Abbildung 104 Vestas Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Messungen mit Rotor Anströmung 20 m/s und 150 U/min In Anhang 10 und Anhang 11 sind die Auswert
Modelle bei einem Gierwinkel von 5° am größten ist. Abbildung 103 Repower
Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Abbildung 104 Vestas Gondel ohne RotorDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ste Bereich Richtung Rotor, wobei der Einfluss für beide Modelle bei einem Gierwinkel von 5° am größten ist. Abbildung 103 Repower Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Abbildung 104 Vestas Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Messungen mit Rotor Anströmung 20 m/s und 150 U/min In Anhang 10 und Anhang 11 sind die Auswertungen der Messungen mit 20 m/s und 150 U/min dokumentiert. Abbi
03 Repower Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Abbildung 104 Vestas
Gondel ohne Rotor: 20 m/s; Gierwinkel 5°. Messungen mit Rotor Anströmung 20 m/s Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
originale Anlage übertragbar, da hier die Einflüsse der verkürzten Rotorblätter sichtbare Einflüsse auf die Strömung haben. Es wird davon ausgegangen, dass die Strömung bis ca. 400 mm über der Gondel übertragbar auf die originale WEA ist. Die veranschlagten 400 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und e
ben. Es wird davon ausgegangen, dass die Strömung bis ca. 400 mm über der
Gondel übertragbar auf die originale WEA ist. Die veranschlagten 400 mm im zMod-Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
. Es wird davon ausgegangen, dass die Strömung bis ca. 400 mm über der Gondel übertragbar auf die originale WEA ist. Die veranschlagten 400 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsprechen 7,65 m im Original. Da ein Messmast auf der Windkraftanlage keine 3 m (vgl. Kapitel II.1.3.6) überschreiten kann
veranschlagten 400 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der
Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
sgegangen, dass die Strömung bis ca. 400 mm über der Gondel übertragbar auf die originale WEA ist. Die veranschlagten 400 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsprechen 7,65 m im Original. Da ein Messmast auf der Windkraftanlage keine 3 m (vgl. Kapitel II.1.3.6) überschreiten kann, ist der Messbere
0 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über
Gondel = zMod – Höhe Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsprechen 7,65 m im Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
trömung bis ca. 400 mm über der Gondel übertragbar auf die originale WEA ist. Die veranschlagten 400 mm im zMod-Koordinatensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe Gondel ; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsprechen 7,65 m im Original. Da ein Messmast auf der Windkraftanlage keine 3 m (vgl. Kapitel II.1.3.6) überschreiten kann, ist der Messbereich ausreichend. Die
tensystem betragen 255 mm über der Gondel (Höhe über Gondel = zMod – Höhe
Gondel; vgl. Kapitel II.1.3.9.2) und entsprechen 7,65 m im Original. Da ein MessDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
l. Da ein Messmast auf der Windkraftanlage keine 3 m (vgl. Kapitel II.1.3.6) überschreiten kann, ist der Messbereich ausreichend. Die unterste Messreihe entspricht eine Höhe von 0,75 m über der Gondel . Einher geht mit der Verminderung der lokalen mittleren Geschwindigkeit die Erhöhung der Turbulenzintensität. Auch diese nimmt mit der Entfernung zum Rotor stark ab. Im nahen Gondelbereich, ,,
reichend. Die unterste Messreihe entspricht eine Höhe von 0,75 m über der
Gondel. Einher geht mit der Verminderung der lokalen mittleren Geschwindigkeit dDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
d-Achse. Auch hier wird davon ausgegangen, dass die Strömung bis zu zMod = 400 mm übertragbar auf die originale Anlage ist. Hier entsprechen die 400 mm im zMod-Koordinatensystem 210 mm über der Gondel und entsprechen 4,2 m im Original. Damit entsprechen die untersten Messpunkte 0.4m über der Gondel. Anströmung 20 m/s und 100 U/min Um zu zeigen, dass die anliegenden Reynoldzahlen am Rotorblat
st. Hier entsprechen die 400 mm im zMod-Koordinatensystem 210 mm über der
Gondel und entsprechen 4,2 m im Original. Damit entsprechen die untersten MesspuDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ie originale Anlage ist. Hier entsprechen die 400 mm im zMod-Koordinatensystem 210 mm über der Gondel und entsprechen 4,2 m im Original. Damit entsprechen die untersten Messpunkte 0.4m über der Gondel . Anströmung 20 m/s und 100 U/min Um zu zeigen, dass die anliegenden Reynoldzahlen am Rotorblatt, die stark mit unterschiedlichen Drehzahlen und damit unterschiedlichen Anströmgeschwindigkeiten
2 m im Original. Damit entsprechen die untersten Messpunkte 0.4m über der
Gondel. Anströmung 20 m/s und 100 U/min Um zu zeigen, dass die anliegenden ReynoDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
en sind und rechts die Auswertung der Ebene xMod = 130 mm. Die Auswertung ist hier in einer anderen Skala als im Anhang ausgewertet. Die Striche auf der yMod Achse kennzeichnen die Position der Gondel in dieser Ebene. Abbildung 110: Beispiel einer Messung. Vestas AoA 10° Ebene 130mm. Pitchwinkel In Abbildung 111 und in Abbildung 7 ist die Auswertung bei den Pitchwinkeln von 80° und 70° zu se
ausgewertet. Die Striche auf der yMod Achse kennzeichnen die Position der
Gondel in dieser Ebene. Abbildung 110: Beispiel einer Messung. Vestas AoA 10° EbDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
Rotor nachgewiesen werden. Mit Rotor waren die Auswirkungen des Rotors auf die Strömung so stark, dass die Gondelform nicht mehr im Nachlauf erkennbar war. Bis zu einer Höhe von 60 mm über der Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale Gondel, dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der Gondel auf die Strö- mung die Mes
icht mehr im Nachlauf erkennbar war. Bis zu einer Höhe von 60 mm über der
Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. DiesDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ngen des Rotors auf die Strömung so stark, dass die Gondelform nicht mehr im Nachlauf erkennbar war. Bis zu einer Höhe von 60 mm über der Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale Gondel, dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der Gondel auf die Strö- mung die Messwerte an einem auf dem Gondeldach installierten Anemome
on 60 mm über der Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der
Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale Gondel, dass bis zu einer Höhe Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ie Gondelform nicht mehr im Nachlauf erkennbar war. Bis zu einer Höhe von 60 mm über der Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale Gondel , dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der Gondel auf die Strö- mung die Messwerte an einem auf dem Gondeldach installierten Anemometer beeinflussen können. Die verschiedenen Konfig
Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale
Gondel, dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der Gondel auf die StrDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
er Höhe von 60 mm über der Gondel der Vestas Anlage waren Wechselwirkungen mit der Gondel zu erkennen. Dies bedeutet für eine reale Gondel, dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der Gondel auf die Strö- mung die Messwerte an einem auf dem Gondeldach installierten Anemometer beeinflussen können. Die verschiedenen Konfigurationen wirken sich teilweise stark auf die Messwerte aus. S
eine reale Gondel, dass bis zu einer Höhe von 1,2 m die Auswirkungen der
Gondel auf die Strö- mung die Messwerte an einem auf dem Gondeldach installierteDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
mit der Entfernung zum Rotor sinkt. Dies untermauert die im Windkanal erzielten Ergebnisse zusätzlich. Daher empfiehlt es sich, ein Anemometer so weit hinter den Rotor aufzustellen, wie es die Gondel zulässt. Die Turbulenz sinkt mit steigendem Abstand zwischen Rotor und Anemometer stark ab. Gleichzeitig steigt die Geschwindigkeit und nähert sich wieder der ungestörten freien Anströmgeschwin
es sich, ein Anemometer so weit hinter den Rotor aufzustellen, wie es die
Gondel zulässt. Die Turbulenz sinkt mit steigendem Abstand zwischen Rotor und AnDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
er der ungestörten freien Anströmgeschwindigkeit. Dabei sollte das Messsystem bei den vermessenen Anlagentypen einer Höhe von mindestens 1,2 m installiert sein um außerhalb der Grenzschicht der Gondel zu liegen. II.1.3.10. Strömungsfeldsimulation (CFD) Die numerische Strömungssimulation (Computer Fluid Dynamics, CFD) hat sich längst als wertvolles Werkzeug erwiesen, um Strömungsphänomene zu
e von mindestens 1,2 m installiert sein um außerhalb der Grenzschicht der
Gondel zu liegen. II.1.3.10. Strömungsfeldsimulation (CFD) Die numerische StrömuDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ndkanal und den Freifeldmessungen verglichen werden. Um Berechnungszeit zu sparen, wurde das Model vereinfacht und die Vernetzungsauflö- sung ungleichmäßig über das Computer Model verteilt. Das Gondel Bereich weist ein deutlich feineres Gitter als das Rotorblattaußenbereich. Zudem wurde der Turm in der Simulation nicht weiter betrachtet. Die Simulation wurde für zwei Betriebszustände, „Stand
ernetzungsauflö- sung ungleichmäßig über das Computer Model verteilt. Das
Gondel Bereich weist ein deutlich feineres Gitter als das RotorblattaußenbereichDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
tagon. II.1.3.10.3 Betrieb bei 8 m/s (Cp_max) Für die Simulation der laufenden Anlage wurde Abbildung 115: Strömungsfeld durch die Mitte der WEA. Anemometerposition wurde mit Punkt oberhalb der Gondel markiert. II.1.3.11. Zusammenfassung und Ausblick II.1.3.11.1 Zusammenfassung Es ist in diesem Arbeitspaket gelungen den gondelnahen Nachlauf einer Windenergieanlage hinter dem Rotor im Windkan
durch die Mitte der WEA. Anemometerposition wurde mit Punkt oberhalb der
Gondel markiert. II.1.3.11. Zusammenfassung und Ausblick II.1.3.11.1 ZusammenfasDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
onieren, da mit steigender Entfernung vom Rotor die Turbulenzen stark absinken und die Geschwindigkeit sich wieder der freien Anströmgeschwindigkeit annähert. Um aus dem Grenzschichtbereich der Gondel zu kommen sollte das Messsystem auf dem Gondeldach auf einen Mast befestigt werden, der eine Mindesthöhe von 1,2 m aufweist. II.1.3.11.2 Ausblick In nachfolgenden Untersuchungen können auf Basi
reien Anströmgeschwindigkeit annähert. Um aus dem Grenzschichtbereich der
Gondel zu kommen sollte das Messsystem auf dem Gondeldach auf einen Mast befestiDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
it der frei strömenden Windgeschwindigkeit vor dem Rotor der Anlage beschreiben. Damit wird die Verwendung einer Transfer- oder Gondelkorrekturfunktion notwendig, welche es erlaubt, die auf der Gondel gemessene Windgeschwindigkeit in die Windgeschwindigkeit vor der Windenergieanlage umzurechnen. Die IEC 61400-12-2 CDV beschreibt diese Vermessung der Leistungskurve mit Hilfe der Verwendung de
r- oder Gondelkorrekturfunktion notwendig, welche es erlaubt, die auf der
Gondel gemessene Windgeschwindigkeit in die Windgeschwindigkeit vor der WindenerDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
st dies ein geeignetes Werkzeug zum Monitoring von WEA. II.1.5.2.2 Anpassung der dynamischen Leistungskennlinie an die Nutzung Gondelbasierter Windgeschwindigkeitsmessungen Da in diesem Projekt Gondel -basierte Windgeschwindigkeitsmessungen zur Bestimmung der dynamischen Leistungskennlinie eingesetzt wurden musste die bestehende Methode erweitert und angepasst werden. Aus Aspekten der praktis
utzung Gondelbasierter Windgeschwindigkeitsmessungen Da in diesem Projekt
Gondel-basierte Windgeschwindigkeitsmessungen zur Bestimmung der dynamischen LeiDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
. Die Untersuchungen aus Arbeitspaketen 2 und 3 zeigen, dass sich die unterschiedlichen Windgeschwindigkeitsmessungen nicht alleine durch die unterschiedlichen Positionen der Anemometer auf der Gondel erklären lassen. Es ist zu vermuten, dass der Anlagenhersteller eine Korrekturfunktion für die gemessene Windgeschwindigkeit einsetzt. Zusätzlich sind die Windgeschwindigkeitsverteilungen der G
cht alleine durch die unterschiedlichen Positionen der Anemometer auf der
Gondel erklären lassen. Es ist zu vermuten, dass der Anlagenhersteller eine KorrDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ynamischen Leistungskennlinien der WEA4 ermittelt mit Gondelanemometer (schwarz) bzw. Meteo-System (rot). Im Arbeitspaket konnten erfolgreich dynamische Leistungskennlinien für die drei WEA aus Gondel -basierten Windgeschwindigkeitsmessungen erstellt werden. Trotz der verhältnismäßig kurzen Messzeiten von nur wenigen Monaten ließen sich wichtige Aussagen über das Betriebsverhalten der Windene
t konnten erfolgreich dynamische Leistungskennlinien für die drei WEA aus
Gondel-basierten Windgeschwindigkeitsmessungen erstellt werden. Trotz der verhälDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ck / Anstellwinkel Rep: REpower (Windkraftanlagenhersteller) WP: Windpark DWG: Deutsche WindGuard JEE: Jahresenergieertrag usa_DWG: Ultraschalanemometer wird an verschiedenen Positionen auf der Gondel von Deutsche WindGuard installiert cup_Ref: Schalensternanemometer wird auf der Gondel als Referenzanemometer installiert usa_Ref: Ultraschalanemometer ersitzt das cup_Ref und es wird auf der G
ag usa_DWG: Ultraschalanemometer wird an verschiedenen Positionen auf der
Gondel von Deutsche WindGuard installiert cup_Ref: Schalensternanemometer wird aDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
WindGuard JEE: Jahresenergieertrag usa_DWG: Ultraschalanemometer wird an verschiedenen Positionen auf der Gondel von Deutsche WindGuard installiert cup_Ref: Schalensternanemometer wird auf der Gondel als Referenzanemometer installiert usa_Ref: Ultraschalanemometer ersitzt das cup_Ref und es wird auf der Gondel als Referenzanemometer installiert v_DWG: Windgeschwindigkeit wird von Ultraschal
utsche WindGuard installiert cup_Ref: Schalensternanemometer wird auf der
Gondel als Referenzanemometer installiert usa_Ref: Ultraschalanemometer ersitzt Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
l von Deutsche WindGuard installiert cup_Ref: Schalensternanemometer wird auf der Gondel als Referenzanemometer installiert usa_Ref: Ultraschalanemometer ersitzt das cup_Ref und es wird auf der Gondel als Referenzanemometer installiert v_DWG: Windgeschwindigkeit wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard gemessen v_Ref: Windgeschwindigkeit wird von Referenzanemometer gemessen, entw
ert usa_Ref: Ultraschalanemometer ersitzt das cup_Ref und es wird auf der
Gondel als Referenzanemometer installiert v_DWG: Windgeschwindigkeit wird von UlDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
timmt wurde Ti_Ref: Turbulenzintensität wird von Referenzanemometer bestimmt, entweder cup oder Ultraschal v_DWG_Pi, i= 1,2,…9: Windgeschwindigkeit an verschiedene Positionen P1,P2,..P9 auf der Gondel wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard gemessen Ti_DWG_Pi, i=1,2,..,9: Turbulenzintensität an verschiedene Positionen P1,P2,..P9 auf der Gondel wird von Ultraschalanemometer von D
1,2,…9: Windgeschwindigkeit an verschiedene Positionen P1,P2,..P9 auf der
Gondel wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard gemessen Ti_DWG_Pi, Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
edene Positionen P1,P2,..P9 auf der Gondel wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard gemessen Ti_DWG_Pi, i=1,2,..,9: Turbulenzintensität an verschiedene Positionen P1,P2,..P9 auf der Gondel wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard bestimmt v_WEA: Windgeschwindigkeit wird von den Gondelanemometern gemessen v_Lidar: Windgeschwindigkeit wird von Lidar gemessen II.8.1.1.3
2,..,9: Turbulenzintensität an verschiedene Positionen P1,P2,..P9 auf der
Gondel wird von Ultraschalanemometer von Deutsche WindGuard bestimmt v_WEA: WindDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ng Kommt es zu einem Brand einer Windenergieanlage ist das kontrollierte Abbrennen der WEA im Regelfall die einzige Handlungsoption. Durch die Feuerwehr ist keine Brandbekämpfung im Bereich der Gondel oder des Rotors möglich, die Maßnahmen der Feuerwehr beschränken sich daher auf die Verhinderung einer Ausbreitung des Brandes auf angrenzende Bereiche. [63] Auf landwirtschaftlich genutzten Fl
lungsoption. Durch die Feuerwehr ist keine Brandbekämpfung im Bereich der
Gondel oder des Rotors möglich, die Maßnahmen der Feuerwehr beschränken sich dahFraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES)
egenüber den in 2015 installierten WEA sinken, während die erwarteten mittleren Windgeschwindigkeiten leicht steigen. Investitionskosten.Die Kosten zur Errichtung von WEA werden sich in Haupt- ( Gondel , Turm, Rotorblätter, Transport und Installation der Anlage) und Nebeninvestitionskosten unterteilt. Die nachfolgenden Zahlen (siehe Abbildung 5.24) zu Investitionskosten stammen aus einer in 20
vestitionskosten.Die Kosten zur Errichtung von WEA werden sich in Haupt- (
Gondel, Turm, Rotorblätter, Transport und Installation der Anlage) und NebeninveFraunhofer-Institut für Windenergie und Energiesystemtechnik (IWES)
teilen Enercon E-126, 6 MW bis 135 m Betonturm , Hybridturm mit Fertigbetonteilen Fuhrländer FL 2500, 2.5 MW bis 160 m Gitterturm (Errichtung des Prototypen Ende 2006 abgeschlossen) 3.3 Chassis/ Gondel Die gesamte Technik einer Windenergieanlage wird in der so genannten Gondel (Maschinenhaus) untergebracht, die auf dem Turm befestigt wird. Als Grundrahmen wird entweder eine Schweißkonstruktio
itterturm (Errichtung des Prototypen Ende 2006 abgeschlossen) 3.3 Chassis/
Gondel Die gesamte Technik einer Windenergieanlage wird in der so genannten GondGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
eilen Fuhrländer FL 2500, 2.5 MW bis 160 m Gitterturm (Errichtung des Prototypen Ende 2006 abgeschlossen) 3.3 Chassis/Gondel Die gesamte Technik einer Windenergieanlage wird in der so genannten Gondel (Maschinenhaus) untergebracht, die auf dem Turm befestigt wird. Als Grundrahmen wird entweder eine Schweißkonstruktion oder ein gegossener Rahmen verwendet. Die Komponenten der Windenergieanlag
ndel Die gesamte Technik einer Windenergieanlage wird in der so genannten
Gondel (Maschinenhaus) untergebracht, die auf dem Turm befestigt wird. Als GrundGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
em Turm befestigt wird. Als Grundrahmen wird entweder eine Schweißkonstruktion oder ein gegossener Rahmen verwendet. Die Komponenten der Windenergieanlage sind darauf verschraubt. Die Hülle der Gondel besteht aus Kunststoff (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voll bestückten Gondel hat einen wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die Montage der Gondel notwendig i
Komponenten der Windenergieanlage sind darauf verschraubt. Die Hülle der
Gondel besteht aus Kunststoff (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
ener Rahmen verwendet. Die Komponenten der Windenergieanlage sind darauf verschraubt. Die Hülle der Gondel besteht aus Kunststoff (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voll bestückten Gondel hat einen wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die Montage der Gondel notwendig ist. Je schwerer die Gondel ist, desto weniger geeignete Kräne stehen zur Verfügung. Erschweren
unststoff (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voll bestückten
Gondel hat einen wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die MontGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
e Hülle der Gondel besteht aus Kunststoff (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voll bestückten Gondel hat einen wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die Montage der Gondel notwendig ist. Je schwerer die Gondel ist, desto weniger geeignete Kräne stehen zur Verfügung. Erschwerend kommt hinzu, dass die Anforderungen an die Fahrwege zur Windenergieanlage mit zunehmen
en wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die Montage der
Gondel notwendig ist. Je schwerer die Gondel ist, desto weniger geeignete Kräne Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
off (z. B. GfK) oder Stahlblech. Das Gewicht der voll bestückten Gondel hat einen wesentlichen Einfluss auf die Wahl des Kranes, der für die Montage der Gondel notwendig ist. Je schwerer die Gondel ist, desto weniger geeignete Kräne stehen zur Verfügung. Erschwerend kommt hinzu, dass die Anforderungen an die Fahrwege zur Windenergieanlage mit zunehmender Krangröße steigen. Größenordnungen
des Kranes, der für die Montage der Gondel notwendig ist. Je schwerer die
Gondel ist, desto weniger geeignete Kräne stehen zur Verfügung. Erschwerend kommGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
benden Lasten Nennleistung Gondelgewicht Rotorgewicht (inkl. Nabe) 1.5 MW 42 t – 56 t 28 t – 42 t 2 MW 61 t – 72 t 26 t – 49 t 2.5 MW 85 t – 94 t 50 t – 52 t 5 MW 200 t – 329 t 77 t – 176 t 3.4 Gondel - Nachführung (Azimut-Antrieb) Da der Wind aus verschiedenen Richtungen kommen kann, muss das Maschinenhaus drehbar angeordnet sein. Zu diesem Zweck ist oben auf dem Turmkopf ein Lager angeflan
– 49 t 2.5 MW 85 t – 94 t 50 t – 52 t 5 MW 200 t – 329 t 77 t – 176 t 3.4
Gondel - Nachführung (Azimut-Antrieb) Da der Wind aus verschiedenen Richtungen kGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
indböen, keine Belastung des Antriebsstrangs durch Netzstörungen. Nachteile: Teurer Umrichter, da er die gesamte Leistung übertragen muss. Teurer Generator. Ungünstige Gewichtsverteilung in der Gondel führt zur „Kopflastigkeit“. • Asynchrongenerator: Asynchrongeneratoren mit Kurzschlussläufer werden bei den heute verfügbaren Windenergieanlagen mit Leistungen über 1 MW nur von einem Windener
g übertragen muss. Teurer Generator. Ungünstige Gewichtsverteilung in der
Gondel führt zur „Kopflastigkeit“. • Asynchrongenerator: Asynchrongeneratoren mGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
bis 1,5 MW ist die Leistungselektronik, bestehend aus Niederspannungsleistungsschalter, Blindleistungskompensation und Umrichter meist im Turmfuß bzw. auf einer Plattform im Turm unterhalb der Gondel platziert. Der Transformator mit Mittelspannungsleistungsschalter steht häufig in einer Kompaktstation vor dem Turm. Eine Übersicht über Bestimmungen und Qualitätskriterien zur Errichtung von
Umrichter meist im Turmfuß bzw. auf einer Plattform im Turm unterhalb der
Gondel platziert. Der Transformator mit Mittelspannungsleistungsschalter steht hGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
fertigen Kompaktstationen kann Anhang 1 zu diesem Kapitel entnommen werden. Bei höheren Leistungen bringen die Hersteller all diese Komponenten – auch den Transformator – immer häufiger in der Gondel unter. Diese Entwicklung führt zu einer Zunahme des Brandrisikos in der Gondel. Umrichterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank in einer Gondel. Bild: Allianz Seitlicher B
er all diese Komponenten – auch den Transformator – immer häufiger in der
Gondel unter. Diese Entwicklung führt zu einer Zunahme des Brandrisikos in der GGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
i höheren Leistungen bringen die Hersteller all diese Komponenten – auch den Transformator – immer häufiger in der Gondel unter. Diese Entwicklung führt zu einer Zunahme des Brandrisikos in der Gondel . Umrichterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank in einer Gondel. Bild: Allianz Seitlicher Blick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der Gondel. Oben
l unter. Diese Entwicklung führt zu einer Zunahme des Brandrisikos in der
Gondel. Umrichterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank inGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
tor – immer häufiger in der Gondel unter. Diese Entwicklung führt zu einer Zunahme des Brandrisikos in der Gondel. Umrichterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank in einer Gondel . Bild: Allianz Seitlicher Blick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der Gondel. Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der Gondel sichtbar. Bild: Allianz
hterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank in einer
Gondel. Bild: Allianz Seitlicher Blick auf eine der drei Spulen eines GießharztrGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
in der Gondel. Umrichterschränke, Niederspannungsleistungsschalter und Steuerschrank in einer Gondel. Bild: Allianz Seitlicher Blick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der Gondel . Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der Gondel sichtbar. Bild: Allianz Transformatoren, die in der Gondel eingesetzt werden, sind überwiegend als Gießharz-Transformatoren
licher Blick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der
Gondel. Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der Gondel sichGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
d Steuerschrank in einer Gondel. Bild: Allianz Seitlicher Blick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der Gondel. Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der Gondel sichtbar. Bild: Allianz Transformatoren, die in der Gondel eingesetzt werden, sind überwiegend als Gießharz-Transformatoren ausgeführt. Diese Transformatorenart zeichnet sich durch Wartungsarmu
der Gondel. Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der
Gondel sichtbar. Bild: Allianz Transformatoren, die in der Gondel eingesetzt werGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
lick auf eine der drei Spulen eines Gießharztransformators in der Gondel. Oben in der Bildmitte ist die Befestigung des Rahmens in der Gondel sichtbar. Bild: Allianz Transformatoren, die in der Gondel eingesetzt werden, sind überwiegend als Gießharz-Transformatoren ausgeführt. Diese Transformatorenart zeichnet sich durch Wartungsarmut und ihr hohes Sicherheitsniveau bezüglich des Brandverhal
Rahmens in der Gondel sichtbar. Bild: Allianz Transformatoren, die in der
Gondel eingesetzt werden, sind überwiegend als Gießharz-Transformatoren ausgefühGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
den Drittanbieter leichter die Wartung zu übernehmen. 4.2 Blitzschutz der Windenergieanlage Je nach Hersteller und Entwicklungsstand gibt es heute durchweg geeignete Blitzschutzsysteme, welche Gondel , Rotorblätter und elektrische Einrichtungen wirksam vor den Folgen eines Einschlages schützen können. In der Vergangenheit wurden Rotorblätter ohne Blitzschutz häufiger bei einem Einschlag tota
icklungsstand gibt es heute durchweg geeignete Blitzschutzsysteme, welche
Gondel, Rotorblätter und elektrische Einrichtungen wirksam vor den Folgen eines Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
hr kontinuierlich angestiegen. Analog dazu haben sich die durchschnittlichen Anschaffungskosten erhöht. Zusätzlich sorgt die Verlagerung von Transformatoren, Umrichtern und Schaltanlagen in die Gondel zu einer hohen Wertekonzentration an der Spitze der Windmühle, unerreichbar für die Feuerwehr. Durch die in den letzten Jahren gehäuft aufgetretenen Feuerschäden an Windenergieanlagen ist ein
die Verlagerung von Transformatoren, Umrichtern und Schaltanlagen in die
Gondel zu einer hohen Wertekonzentration an der Spitze der Windmühle, unerreichbGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
h Offset Lager, Welle Lagerschäden, Risse in der Welle aufgrund von Materialermüdung Getriebe Zahnflankenbruch, Verschleiß der Zähne Generator Überhitzung, elektrische Betriebsstörung Struktur ( Gondel , Turm, Tragstruktur) Materialermüdung, Resonanz, Risse Die Maßnahmen zur Vermeidung von Betriebsstörungen, die durch solche äußeren Einwirkungen hervorgerufen werden, bestehen hauptsächlich in
iß der Zähne Generator Überhitzung, elektrische Betriebsstörung Struktur (
Gondel, Turm, Tragstruktur) Materialermüdung, Resonanz, Risse Die Maßnahmen zur Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
en Komponenten des Triebstrangs (Rotor, Getriebe und Generator) einer Windturbine betrifft, und die Überwachung der Struktur – Structural Health Monitoring (SHM) – einer Windturbine, welche die Gondel , den Turm, die Tragstruktur und das Fundament umfasst. Im Folgenden wird diese Deutung von CM und SHM verwendet. Abbildung 1 zeigt ein Modell einer Offshore-Windturbine und hebt die Komponenten
ktur – Structural Health Monitoring (SHM) – einer Windturbine, welche die
Gondel, den Turm, die Tragstruktur und das Fundament umfasst. Im Folgenden wird Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
Summe der gemessenen Lastspiele mit der entsprechenden Ermüdungskurve verglichen. Daher ist eine Überwachung der Materialermüdung in Bezug auf das Fundament, die Tragstruktur, den Turm und die Gondel erforderlich. Die Sensoren werden mit der Struktur verbunden, um die Belastungen an den charakteristischen Punkten der Konstruktion, Vibrationen und Temperaturen zu messen, um die Belastungen r
alermüdung in Bezug auf das Fundament, die Tragstruktur, den Turm und die
Gondel erforderlich. Die Sensoren werden mit der Struktur verbunden, um die BelaGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
ilden, liegt in der Art der analysierten Parameter. Während die verfügbaren Methoden zur Feststellung von Rotorschäden globale Vibrations- oder Dehnungsmessungen vorsehen, die gewöhnlich an der Gondel und dem Turm vorgenommen werden, befassen sich die Forschungsprojekte mit der Integration der Sensoren in die überwachte Struktur, z. B. die Rotorblätter. Die Dehnungsmessungen an den Rotorbl
lobale Vibrations- oder Dehnungsmessungen vorsehen, die gewöhnlich an der
Gondel und dem Turm vorgenommen werden, befassen sich die Forschungsprojekte mitGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
z. B. durch Montagefehler am Pitch-Antrieb des Rotorblattes oder durch Unterschiede im Profil des Rotorblattes aufgrund von Herstellungstoleranzen verursacht wurden, führen zu Schwingungen der Gondel , die mit Hilfe eines Überwachungssystems analysiert werden können. Die Ansätze zur Erkennung von globalen Schäden einer Struktur beruhen auf der Bewertung von Änderungen in den Modalfrequenzen,
von Herstellungstoleranzen verursacht wurden, führen zu Schwingungen der
Gondel, die mit Hilfe eines Überwachungssystems analysiert werden können. Die AnGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
doppeltgespeiste Asynchrongeneratoren ausgeführt und luftgekühlt. Bei Anlagen bis zur MW-Klasse kommen häufig auch polumschaltbare Asynchrongeneratoren zur Anwendung. • Die Verbindung zwischen Gondel und Turm wird nahezu ausnahmslos als Kugeldrehverbindung mit geeigneten Friktionseinrichtungen ausgeführt, die Verstellung der Gondel zum Wind nehmen zwei oder mehr Getriebemotore vor. • Die T
schaltbare Asynchrongeneratoren zur Anwendung. • Die Verbindung zwischen
Gondel und Turm wird nahezu ausnahmslos als Kugeldrehverbindung mit geeigneten FGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
nchrongeneratoren zur Anwendung. • Die Verbindung zwischen Gondel und Turm wird nahezu ausnahmslos als Kugeldrehverbindung mit geeigneten Friktionseinrichtungen ausgeführt, die Verstellung der Gondel zum Wind nehmen zwei oder mehr Getriebemotore vor. • Die Türme moderner Windenergieanlagen werden fast überwiegend in Stahlrohr ausgeführt, einige Hersteller bieten Gittermasten an für bestimm
ung mit geeigneten Friktionseinrichtungen ausgeführt, die Verstellung der
Gondel zum Wind nehmen zwei oder mehr Getriebemotore vor. • Die Türme moderner Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
e hielten der Belastung nur wenige Sekunden stand, danach waren die Beläge verschlissen und die Drehzahl stieg weiter an. In Folge der Überdrehzahl riss eines der Blätter ab. Schwere Schäden an Gondel und Fundament waren die Folge. Wie sich später herausstellte, verhinderte ein Fehler in der Elektronik das Aufladen der Batterien. Während vorausgegangener Wartungsarbeiten war zudem die Überwa
. In Folge der Überdrehzahl riss eines der Blätter ab. Schwere Schäden an
Gondel und Fundament waren die Folge. Wie sich später herausstellte, verhinderteGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
n Service- bzw. Spezialschiffe (Kranschiff, JackUp, Kabelverleger) zu berücksichtigen. Für umfangreiche Retrofit- oder Schadenbehebungsmaßnahmen kann es sich als günstiger erweisen, die gesamte Gondel an Land zu bringen, um dort wetterunabhängig notwendige Arbeiten ausführen zu können. Offshore-Kraftwerke speisen in das 380-kV-Netz ein. Die Netzanbindungen zählen mit zu den Haupt-Risikokompo
chadenbehebungsmaßnahmen kann es sich als günstiger erweisen, die gesamte
Gondel an Land zu bringen, um dort wetterunabhängig notwendige Arbeiten ausführeGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
indenergieanlagen in rasantem Tempo voran. Durchgesetzt hat sich die WEA im direkten Netzanschluss zur Erzeugung von Strom. Sie hat meist zwei bis drei Rotorblätter, eine horizontale Achse, die Gondel mit Rotornabe, Getriebe und Generator sind dem Wind motorisch nachführbar. Der Rotor steht vor dem Turm in Windrichtung (Luv-Läufer)“ (WWEA, 2010). 3. Grundlagen über die Nutzung von Windenergi
om. Sie hat meist zwei bis drei Rotorblätter, eine horizontale Achse, die
Gondel mit Rotornabe, Getriebe und Generator sind dem Wind motorisch nachführbarSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
iese durch. Daher müssen Rotorblätter stabil gebaut sein, um der Schubkraft widerstehen zu können (Quaschning, 2008). Zu den Anlagenkomponenten einer Windkraftanlage (vgl. Abb. 10) zählen Mast, Gondel , Getriebe, Generator, Rotornarbe, Rotorblätter und zur Messung der Windgeschwindigkeiten eine Windmessanlage (Quaschning, 2008). Abb. 9: Aufbau und Komponenten einer Windenergieanlage. (Quelle:
den Anlagenkomponenten einer Windkraftanlage (vgl. Abb. 10) zählen Mast,
Gondel, Getriebe, Generator, Rotornarbe, Rotorblätter und zur Messung der WindgeSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
erläutert werden. 4.2.1 Luv- und Leeläufer Windkraftanlagen mit horizontaler Rotorausrichtung können sich in ihrer Stellung zur Windrichtung hin unterscheiden. Bei Leeläufern befindet sich die Gondel in Windrichtung vor den Rotorblättern (vgl. Abb. 14). Sie benötigen keine Windnachführung und kühlen durch ihre Ausrichtung automatisch den Generator mit dem Wind. An der Gondel bilden sich jed
lung zur Windrichtung hin unterscheiden. Bei Leeläufern befindet sich die
Gondel in Windrichtung vor den Rotorblättern (vgl. Abb. 14). Sie benötigen keineSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
findet sich die Gondel in Windrichtung vor den Rotorblättern (vgl. Abb. 14). Sie benötigen keine Windnachführung und kühlen durch ihre Ausrichtung automatisch den Generator mit dem Wind. An der Gondel bilden sich jedoch Verwirbelungen die sich nachteilig auf die Rotorblätter auswirken und Leistungsschwankungen hervorrufen. Des Weiteren entstehen durch die Verwirbelungen Lärmemissionen. Abb.
len durch ihre Ausrichtung automatisch den Generator mit dem Wind. An der
Gondel bilden sich jedoch Verwirbelungen die sich nachteilig auf die RotorblätteSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
orrufen. Des Weiteren entstehen durch die Verwirbelungen Lärmemissionen. Abb. 13: Luvläufer (links) und Leeläufer (rechts) (Quelle: Wind-Energie, 2010, Kap. 5). Bei Luvläufern befindet sich die Gondel in Windrichtung hinter den Rotorblättern (vgl. Abb. 14). Hierbei bedarf es einer Nachführung, welche bei großen Anlagen elektronisch, bei KWEA in der Regel durch Steuerfahnen erfolgt. Anhand de
s) (Quelle: Wind-Energie, 2010, Kap. 5). Bei Luvläufern befindet sich die
Gondel in Windrichtung hinter den Rotorblättern (vgl. Abb. 14). Hierbei bedarf eSGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
den Windrichtung gesteuert werden. Bei großen Anlagen übernimmt diese Aufgabe ein Elektromotor. Bei kleinen Windkraftanlagen erfolgt dies anhand einer Steuerfahne, die sich am hinteren Teil der Gondel befindet. Des Weiteren dient die Steuerfahne als Schutzeinrichtung. 5.3 Installationsvarianten von Kleinwindenergieanlagen Windenergieanlagen für den privaten Betrieb können je nach Platzbedarf
agen erfolgt dies anhand einer Steuerfahne, die sich am hinteren Teil der
Gondel befindet. Des Weiteren dient die Steuerfahne als Schutzeinrichtung. 5.3 ISGD Süd, Zentralstelle der Forstverwaltung, Forschungsanstalt für Waldökologie und Forstwirtschaft Rheinland-Pfalz (FAWF)
...................................................................... 8 2.1.2 Pitchsystem ................................................................................................ 9 2.2 Gondel ....................................................................................................................... 9 2.2.1 Azimutsystem ....................................................
................................................................... 9 2.2
Gondel .........................................................................Senvion SE
steife Rotorblätter für bestmögliche Gewichtsverteilung und sichere Lastübertragung ● Zuverlässiges Getriebekonzept ● Wartungsfreundlichkeit 1.2 Ansicht In der folgenden Seitenansicht wird die Gondel der Senvion MM100 mit ihren Hauptkomponenten und deren Position dargestellt. Abb. 1.2 - 1: Skizze einer WEA der MM-Reihe mit Hauptkomponenten Hauptkomponenten einer WEA der MM-Reihe: 01 Pitchsy
artungsfreundlichkeit 1.2 Ansicht In der folgenden Seitenansicht wird die
Gondel der Senvion MM100 mit ihren Hauptkomponenten und deren Position dargestelSenvion SE
iehe hierzu auch Kapitel 2.2.2 "Triebstrang – Lagerungskonzept"). Zur Erleichterung von Wartungsarbeiten an der Rotornabe kann diese direkt durch Öffnungen zwischen den Blattanschlüssen aus der Gondel erreicht werden. Technische Daten Rotor Rotordurchmesser 100 m Überstrichene Rotorfläche 7.854 m2 Nenndrehzahl 7,0- 13,9 min-1 Max. Blattspitzengeschwindigkeit 73 m/s Achsneigung der Rotorwelle
e kann diese direkt durch Öffnungen zwischen den Blattanschlüssen aus der
Gondel erreicht werden. Technische Daten Rotor Rotordurchmesser 100 m ÜberstrichSenvion SE
uvseitig 2.1.1 Rotorblätter Das Blattdesign der Senvion MM100 vereint eine starke Struktur, um auch starken Böen zu widerstehen, mit einer Leichtbaukonstruktion, um die Kraftübertragung auf die Gondel zu minimieren. Dies wird durch die Verwendung einer Sandwichkonstruktion bestehend aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) ermöglicht, welche die erforderlichen Materialeigenschaften besitzt.
rstehen, mit einer Leichtbaukonstruktion, um die Kraftübertragung auf die
Gondel zu minimieren. Dies wird durch die Verwendung einer Sandwichkonstruktion Senvion SE
attvorderkanten durch weitere Maßnahmen besonders geschützt (wie z.B. Anti-Erosions-Folien o.ä.). Die Rotorblätter haben die Farbe Lichtgrau (RAL 7035), welche ebenso eine Standardfarbe für die Gondel und den Turm ist. Die Effekte von Reflektionen werden dadurch effizient reduziert, ohne einen Einfluss auf die Leistungskennlinie der Senvion MM100 zu haben. Optional können die Rotorblätter mi
die Farbe Lichtgrau (RAL 7035), welche ebenso eine Standardfarbe für die
Gondel und den Turm ist. Die Effekte von Reflektionen werden dadurch effizient rSenvion SE
Drehzahlregelung Maximaler Pitchwinkel 91° Pitchwinkelverstellgeschwindigkeit bei Sicherheitsabschaltung ca. -3 bis +7 °/s Antrieb Gleichstrommotoren, akkumulatorgepuffert, synchrongeregelt 2.2 Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen Senvion SE WEA – die Gondel der Senvion MM100 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebnis ist e
/s Antrieb Gleichstrommotoren, akkumulatorgepuffert, synchrongeregelt 2.2
Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei Senvion SE
7 °/s Antrieb Gleichstrommotoren, akkumulatorgepuffert, synchrongeregelt 2.2 Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen Senvion SE WEA – die Gondel der Senvion MM100 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebnis ist ein der Aerodynamik angepasstes Design, welches auf den bisherigen Erfahrungen aufbauend Verbesserungen für Service- u
A gerecht zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen Senvion SE WEA – die
Gondel der Senvion MM100 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebnis isSenvion SE
der Aerodynamik angepasstes Design, welches auf den bisherigen Erfahrungen aufbauend Verbesserungen für Service- und Wartungsarbeiten mit sich bringt. Wartungsarbeiten können bei geschlossener Gondel vorgenommen werden, wobei es auch möglich ist, diese für größere Komponentenwechsel partiell zu öffnen. Der Einstieg aus dem Turm in die Gondel erfolgt über eine Luke im Maschinenträger. Um Kom
rtungsarbeiten mit sich bringt. Wartungsarbeiten können bei geschlossener
Gondel vorgenommen werden, wobei es auch möglich ist, diese für größere KomponenSenvion SE
bringt. Wartungsarbeiten können bei geschlossener Gondel vorgenommen werden, wobei es auch möglich ist, diese für größere Komponentenwechsel partiell zu öffnen. Der Einstieg aus dem Turm in die Gondel erfolgt über eine Luke im Maschinenträger. Um Komponenten unterhalb des Maschinenträgers zu erreichen, ist zusätzlich eine Wartungsplattform montiert. Die Schaltschränke des Umrichtersystems un
e Komponentenwechsel partiell zu öffnen. Der Einstieg aus dem Turm in die
Gondel erfolgt über eine Luke im Maschinenträger. Um Komponenten unterhalb des MSenvion SE
s Maschinenträgers zu erreichen, ist zusätzlich eine Wartungsplattform montiert. Die Schaltschränke des Umrichtersystems und das dazugehörige Kühlsystem sind bei der Senvion MM100 innerhalb der Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „NotHalt“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Te
und das dazugehörige Kühlsystem sind bei der Senvion MM100 innerhalb der
Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der GondelSenvion SE
tiert. Die Schaltschränke des Umrichtersystems und das dazugehörige Kühlsystem sind bei der Senvion MM100 innerhalb der Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „NotHalt“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisike
Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der
Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „NotHalt“-Taster installiert. GrunSenvion SE
mtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „NotHalt“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Als Material für die Gondelverkleidung wurde glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) gewählt, der einen sicheren Schutz bietet und
iert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der
Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Als MateSenvion SE
einen sicheren Schutz bietet und leicht ist. Die Gondelverkleidung übernimmt darüber hinaus zusätzliche Funktionen zur Schalldämmung und Erhaltung der Arbeitstemperatur. 2.2.1 Azimutsystem Die Gondel ist über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung der Gondel erfolgt durch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die Gondel in Windrichtung und
Schalldämmung und Erhaltung der Arbeitstemperatur. 2.2.1 Azimutsystem Die
Gondel ist über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung dSenvion SE
er hinaus zusätzliche Funktionen zur Schalldämmung und Erhaltung der Arbeitstemperatur. 2.2.1 Azimutsystem Die Gondel ist über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung der Gondel erfolgt durch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die Gondel in Windrichtung und die Verstellmotoren im Ruhezustand frei von Lasten, die z.B. durch Schräganströmun
t über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung der
Gondel erfolgt durch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen Senvion SE
.1 Azimutsystem Die Gondel ist über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung der Gondel erfolgt durch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die Gondel in Windrichtung und die Verstellmotoren im Ruhezustand frei von Lasten, die z.B. durch Schräganströmung des Rotors entstehen können. In stromlosem Zustand sind die elektromagnetischen Bremsen a
rch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die
Gondel in Windrichtung und die Verstellmotoren im Ruhezustand frei von Lasten, dSenvion SE
umente” in diesem Dokument. 2.3 Turm Der Turm ist als Stahlrohrturm ausgeführt, in Abhängigkeit von der vertraglich festgelegten Nabenhöhe aus drei bis fünf Segmenten bestehend. Wie Blätter und Gondel hat er die Farbe Lichtgrau (RAL 7035). Die Türme besitzen am Turmfuß eine abschließbare Tür, um nur autorisierten Personen Zutritt in das Turminnere zu gewähren. Der Aufstieg zur Gondel erfolgt
gelegten Nabenhöhe aus drei bis fünf Segmenten bestehend. Wie Blätter und
Gondel hat er die Farbe Lichtgrau (RAL 7035). Die Türme besitzen am Turmfuß eineSenvion SE
ter und Gondel hat er die Farbe Lichtgrau (RAL 7035). Die Türme besitzen am Turmfuß eine abschließbare Tür, um nur autorisierten Personen Zutritt in das Turminnere zu gewähren. Der Aufstieg zur Gondel erfolgt wettergeschützt im Inneren des Turmes über eine Leiter mit Steigschutzsystem. In Abhängigkeit von der Gesamthöhe sind eine Reihe von Plattformen in verschiedenen Höhen zum Ausruhen oder
isierten Personen Zutritt in das Turminnere zu gewähren. Der Aufstieg zur
Gondel erfolgt wettergeschützt im Inneren des Turmes über eine Leiter mit SteigsSenvion SE
chnische Daten Turm Nabenhöhe* 80 / 100 m Bauart Stahlrohrturm Durchmesser am oberen Flansch 3,0 m * Die Nabenhöhen sind abhängig vom Fundamentdesign und Ausleger. 2.4 Kettenzug Bestandteil der Gondel ist ein zugehöriger Kettenzug, welcher für Hebearbeiten von Komponenten oder Werkzeugen bis zu einem Maximalgewicht von 250 kg genutzt werden kann. Im rückwärtigen Bereich der Gondel befindet s
abhängig vom Fundamentdesign und Ausleger. 2.4 Kettenzug Bestandteil der
Gondel ist ein zugehöriger Kettenzug, welcher für Hebearbeiten von Komponenten oSenvion SE
ndteil der Gondel ist ein zugehöriger Kettenzug, welcher für Hebearbeiten von Komponenten oder Werkzeugen bis zu einem Maximalgewicht von 250 kg genutzt werden kann. Im rückwärtigen Bereich der Gondel befindet sich die Bodenöffnung für den Kettenzug, die durch eine Schutztür gesichert ist. Es ist nicht erlaubt, mit dem Kettenzug Personen zu befördern. 2.5 Korrosionsschutz Alle Anlagen sind d
aximalgewicht von 250 kg genutzt werden kann. Im rückwärtigen Bereich der
Gondel befindet sich die Bodenöffnung für den Kettenzug, die durch eine SchutztüSenvion SE
enerator Technische Daten Generator Schutzklasse IP 54 (SchIeifring: IP 23) Kühlung Kühlung über Luft-Luft-Wärmetauscher. Kühlluftstrom wird durch ein Gebläse erzeugt. Kühlluftansaugung aus der Gondel . Sensoren PT 100 zur Überwachung der Lagertemperatur PT 100 zur Überwachung der Wicklungstemperatur Abnutzungswarnung der Kohlebürsten Verschiedenes Abdeckungen verhindern Kontakt mit rotierend
. Kühlluftstrom wird durch ein Gebläse erzeugt. Kühlluftansaugung aus der
Gondel. Sensoren PT 100 zur Überwachung der Lagertemperatur PT 100 zur ÜberwachuSenvion SE
cherheitskette ● Schutz gegen Flüssigkeitsaustritt durch Labyrinthe und Auffangbehälter ● Abdeckung rotierender Bauteile in der Maschine zum Schutz von Personen ● großzügiges Raumangebot in der Gondel für Wartung und Service ● Zugang zur Rotornabe aus dem Innern der Gondel 4.2 Sicherheitskette Die Sicherheitskette ist eine fest verdrahtete Schaltung, in welcher alle Kontakte zum Auslösen ein
in der Maschine zum Schutz von Personen ● großzügiges Raumangebot in der
Gondel für Wartung und Service ● Zugang zur Rotornabe aus dem Innern der Gondel Senvion SE
uffangbehälter ● Abdeckung rotierender Bauteile in der Maschine zum Schutz von Personen ● großzügiges Raumangebot in der Gondel für Wartung und Service ● Zugang zur Rotornabe aus dem Innern der Gondel 4.2 Sicherheitskette Die Sicherheitskette ist eine fest verdrahtete Schaltung, in welcher alle Kontakte zum Auslösen eines NotHalt in Reihe geschaltet sind. Wenn die Sicherheitskette unterbroch
Gondel für Wartung und Service ● Zugang zur Rotornabe aus dem Innern der
Gondel 4.2 Sicherheitskette Die Sicherheitskette ist eine fest verdrahtete SchalSenvion SE
he für die Unterbrechung behoben wird (ausgenommen Not-Stopps aufgrund von Netzausfall). Die folgenden Sicherheitsketten-Kontakte können Auslöser für ein Not-Stop sein: ● Not-Halt-Taster in der Gondel ● Not-Halt-Taster an mobilen Bedieneinheit ● Not-Halt-Taster im Schalterraum im Turmfuß ● Überdrehzahlschaltgerät Rotordrehzahl ● Überdrehzahlschaltgerät Getriebedrehzahl ● Schwingungsüberwachu
-Kontakte können Auslöser für ein Not-Stop sein: ● Not-Halt-Taster in der
Gondel ● Not-Halt-Taster an mobilen Bedieneinheit ● Not-Halt-Taster im SchalterrSenvion SE
nt Unit oder Meteo Station. Abhängig vom Benutzerlevel visualisiert SCADA Access Monitoring momentane Betriebsdaten ebenso wie auf dem Steuergerät gespeicherte Daten. Das Steuergerät ist in der Gondel montiert. Ein zusätzliches Display erlaubt die Betriebsführung aus dem Turmfuß. Technische Daten Steuerungssystem Prinzip Mikroprozessor Signalübertragung Lichtwellenleiter Fernüberwachung SCAD
so wie auf dem Steuergerät gespeicherte Daten. Das Steuergerät ist in der
Gondel montiert. Ein zusätzliches Display erlaubt die Betriebsführung aus dem TuSenvion SE
ein abweichendes Anlagenverhalten 6 Abmessungen und Gewichte Die Senvion MM100 ist grundsätzlich für einen einfach durchführbaren Transport und Aufbau konstruiert. Das Anlagendesign erlaubt es, Gondel und Triebstrang separat zu installieren und ermöglicht somit die Nutzung entsprechender marktüblicher Kranausrüstungen. Die wiedergegeben Werte in den folgenden Tabellen können von aktuellen We
führbaren Transport und Aufbau konstruiert. Das Anlagendesign erlaubt es,
Gondel und Triebstrang separat zu installieren und ermöglicht somit die Nutzung Senvion SE
er Kranausrüstungen. Die wiedergegeben Werte in den folgenden Tabellen können von aktuellen Werten abweichen. 6.1 Gewichte Gewichte Rotorblatt ca. 8,7 t Rotornabe (inkl. Pitchsystem) ca. 18,7 t Gondel (exkl. Rotor) ca. 69,2 t 6.2 Abmessungen
te Gewichte Rotorblatt ca. 8,7 t Rotornabe (inkl. Pitchsystem) ca. 18,7 t
Gondel (exkl. Rotor) ca. 69,2 t 6.2 Abmessungen Senvion SE
der schnellen Welle zwischen Getriebe und Generator montiert und hat zwei hydraulische Stufen. Technische Beschreibung Windnachführung Die Windnachführung erfolgt über einen Drehkranz zwischen Gondel und Turm. Sechs elektrische Stellmotoren treiben den Drehkranz an. Steuerung Ein standardmäßiger industrieller Mikroprozessor ist die Basis für die Turbinensteuerung. Die Steuerung ist diagnose
Windnachführung Die Windnachführung erfolgt über einen Drehkranz zwischen
Gondel und Turm. Sechs elektrische Stellmotoren treiben den Drehkranz an. SteuerSiemens AG
ansformator mit konstanter Spannung und Frequenz. Der Vollumrichter ist durch seinen modularen Aufbau einfach in der Wartung. Die Leistungsabgabe erfolgt mit Gleichstrom vom Stromrichter in der Gondel zum Umrichter, der im Fuß des Turms installiert ist. So werden Kabelverluste vermieden und der Umrichter muss nicht in der Gondel installiert werden. Turm Die SWT-3.6-107 wird mit einem konisch
tung. Die Leistungsabgabe erfolgt mit Gleichstrom vom Stromrichter in der
Gondel zum Umrichter, der im Fuß des Turms installiert ist. So werden KabelverluSiemens AG
Leistungsabgabe erfolgt mit Gleichstrom vom Stromrichter in der Gondel zum Umrichter, der im Fuß des Turms installiert ist. So werden Kabelverluste vermieden und der Umrichter muss nicht in der Gondel installiert werden. Turm Die SWT-3.6-107 wird mit einem konischen Stahlrohrturm mit Befahranlage geliefert. Betriebsführung Die Windenergieanlage arbeitet vollautomatisch im Netzparallelbetrieb
st. So werden Kabelverluste vermieden und der Umrichter muss nicht in der
Gondel installiert werden. Turm Die SWT-3.6-107 wird mit einem konischen StahlroSiemens AG
keit 3–5 m/s Nenn-Windgeschwindigkeit 13–14 m/s Abschalt-Windgeschwindigkeit 25 m/s Überlebenswindgeschwindigkeit 55 m/s (Standard) 70 m/s (ICE Version) Gewichte Rotor (inkl. Rotorblätter) 95 t Gondel (ohne Rotor) 125 t Turm standortspezifisch Rotor Durchmesser 107 m Rotorfläche 9.000 m2 Rotordrehzahl 5–13 min-1 Power regulation Pitch-Regelung, variable Drehzahl Blätter Blatttyp B52 Blattlän
(Standard) 70 m/s (ICE Version) Gewichte Rotor (inkl. Rotorblätter) 95 t
Gondel (ohne Rotor) 125 t Turm standortspezifisch Rotor Durchmesser 107 m RotorfSiemens AG
mung mit 10 % Turbulenzintensität. 10. Scheibenbremse 11. Kupplung Aufbau 12. Generator 13. Windnachführung Getriebe 14. Turm 15. Windnachführung Drehkranz 16. Ölfilter 17. Generatorkühlung 18. Gondel
Turm 15. Windnachführung Drehkranz 16. Ölfilter 17. Generatorkühlung 18.
Gondel Siemens AG
ers sicheren und geräumigen Arbeitsplatz zu gestalten. Für den Bedarfsfall bietet die Plattform erweiterte Flucht- und Rettungswege. Alle Systeme sind für die Wartung gut zugänglich. Zudem sind Gondel -Komponenten unter einer Tonne auch weiterhin mit dem Bordkran erreichbar und können, falls erforderlich, selbständig getauscht werden. Jährliches Wartungsintervall Die technische Auslegung der
ettungswege. Alle Systeme sind für die Wartung gut zugänglich. Zudem sind
Gondel-Komponenten unter einer Tonne auch weiterhin mit dem Bordkran erreichbar Nordex
und von jedem Punkt aus zu sehen ist (z.B. bei der möglichen Verdeckung eines Feuerkopfs durch ein Rotorblatt), werden zwei Feuerköpfe auf einer WEA eingesetzt. Die Feuerköpfe werden so auf der Gondel angebracht, dass die Rotorblätter zu keiner Zeit beide Feuerköpfe verdecken können. Über das integrierte Synchronisationsmodul kann das Blinken mehrerer REpower WEA mit der Gefahrenbefeuerung N
wei Feuerköpfe auf einer WEA eingesetzt. Die Feuerköpfe werden so auf der
Gondel angebracht, dass die Rotorblätter zu keiner Zeit beide Feuerköpfe verdeckREpower Systems AG, REpower Systems SE
......................................................9 2.1.2 Blattverstellsystem..........................................................................................................10 2.2 Gondel ............................................................................................................................10 2.2.1 Windnachführung.............................................
...................................................................10 2.2
Gondel .........................................................................REpower Systems AG, REpower Systems SE
.....................................................23 Tabelle 15: Abmessungen Nabe...................................................................................23 Tabelle 16: Abmessungen Gondel ................................................................................23 Tabelle 17: Abmessungen Triebstrang .........................................................................23
...............................................23 Tabelle 16: Abmessungen
Gondel..........................................................................REpower Systems AG, REpower Systems SE
Rotor 2.1.1 Rotorblätter Das Blattdesign der REpower 3.2M114 vereint eine starke Struktur, um auch starken Böen zu widerstehen, mit einer Leichtbaukonstruktion, um die Kraftübertragung auf die Gondel zu minimieren. Dies wird durch die Verwendung einer Sandwichkonstruktion bestehend aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) ermöglicht, welche die erforderlichen Materialeigenschaften besitzt.
rstehen, mit einer Leichtbaukonstruktion, um die Kraftübertragung auf die
Gondel zu minimieren. Dies wird durch die Verwendung einer Sandwichkonstruktion REpower Systems AG, REpower Systems SE
ttvorderkanten durch weitere Maßnahmen besonders geschützt (wie z.B. Anti-Erosions-Folien o.ä.). Die Rotorblätter haben die Farbe Lichtgrau (RAL 7035), welches ebenso eine Standardfarbe für die Gondel und den Turm ist. Die Effekte von Reflektionen werden dadurch effizient reduziert, ohne einen Einfluss auf die Leistungskennlinie der REpower 3.2M114 zu haben. Optional können die Rotorblätter
die Farbe Lichtgrau (RAL 7035), welches ebenso eine Standardfarbe für die
Gondel und den Turm ist. Die Effekte von Reflektionen werden dadurch effizient rREpower Systems AG, REpower Systems SE
1 ° Blattwinkelverstellgeschwindigkeit bei Sicherheitsabschaltung ca. 6-7 °/s Antrieb Gleichstrommotoren, akkumulatorgepuffert, synchrongeregelt Tabelle 3: Technische Daten Blattverstellung 2.2 Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen REpower Systems WEA – die Gondel der REpower 3.2M114 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebni
uffert, synchrongeregelt Tabelle 3: Technische Daten Blattverstellung 2.2
Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei REpower Systems AG, REpower Systems SE
fert, synchrongeregelt Tabelle 3: Technische Daten Blattverstellung 2.2 Gondel Um dem Anspruch einer innovativen WEA gerecht zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen REpower Systems WEA – die Gondel der REpower 3.2M114 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebnis ist ein der Aerodynamik angepasstes Design, welches auf den bisherigen Erfahrungen aufbauend Verbesserungen für Service-
echt zu werden, wurde – wie bei allen aktuellen REpower Systems WEA – die
Gondel der REpower 3.2M114 von einem namhaften Designer gestaltet. Das Ergebnis REpower Systems AG, REpower Systems SE
Wartungsarbeiten können bei geschlossenem Maschinenhaus vorgenommen werden, wobei es auch möglich ist, dieses für größere Komponentenwechsel partiell zu öffnen. Der Einstieg aus dem Turm in die Gondel erfolgt wahlweise über zwei Luken im Maschinenträger. Um Komponenten unterhalb des Maschinenträgers zu erreichen, ist zusätzlich eine Wartungsplattform montiert. Die Schaltschränke des Umrichte
e Komponentenwechsel partiell zu öffnen. Der Einstieg aus dem Turm in die
Gondel erfolgt wahlweise über zwei Luken im Maschinenträger. Um Komponenten unteREpower Systems AG, REpower Systems SE
Maschinenträgers zu erreichen, ist zusätzlich eine Wartungsplattform montiert. Die Schaltschränke des Umrichtersystems und das dazugehörige Kühlsystem sind bei der REpower 3.2M114 innerhalb der Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „Not-Aus“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen T
nd das dazugehörige Kühlsystem sind bei der REpower 3.2M114 innerhalb der
Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der GondeREpower Systems AG, REpower Systems SE
rt. Die Schaltschränke des Umrichtersystems und das dazugehörige Kühlsystem sind bei der REpower 3.2M114 innerhalb der Gondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „Not-Aus“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisike
ondel untergebracht. Sämtliche Systeme können über die Steuerung aus der
Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „Not-Aus“-Taster installiert. GrunREpower Systems AG, REpower Systems SE
mtliche Systeme können über die Steuerung aus der Gondel bedient werden. Zur Sicherheit ist ein „Not-Aus“-Taster installiert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Als Material für die Gondelverkleidung wurde glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK) gewählt, der einen sicheren Schutz bietet und
iert. Grundsätzlich sind alle rotierenden/beweglichen Teile innerhalb der
Gondel durch Abdeckungen geschützt, um Verletzungsrisiken zu vermeiden. Als MateREpower Systems AG, REpower Systems SE
Das Maschinenhaus ist über ein Vierpunktlager mit dem Turm verbunden. Die Windnachführung des Maschinenhauses erfolgt durch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die Gondel in Windrichtung und die Verstellmotoren im Ruhezustand frei von Lasten, die z.B. durch Schräganströmung des Rotors entstehen können. In stromlosen Zustand sind die Bremsen aktiv. Eine elektroni
rch vier elektrische Getriebemotoren. Hydraulische Bremszangen halten die
Gondel in Windrichtung und die Verstellmotoren im Ruhezustand frei von Lasten, dREpower Systems AG, REpower Systems SE
ngen Abmessungen Rotorblatt Länge: ca. 55,8 m Höhe: ca. 4,0 m Tabelle 14: Abmessungen Rotorblatt Abmessungen Nabe Durchmesser: ca. 4,2 m Höhe: ca. 3,8 m Tabelle 15: Abmessungen Nabe Abmessungen Gondel Länge ca. 13 m Höhe ca. 4,2 m Tiefe ca. 4,3 m Tabelle 16: Abmessungen Gondel Abmessungen Triebstrang (Rotor, Achse und Getriebe) Länge: ca. 6,9 m Höhe: ca. 3,4 m Tiefe: ca. 3,1 m Tabelle 17: Ab
esser: ca. 4,2 m Höhe: ca. 3,8 m Tabelle 15: Abmessungen Nabe Abmessungen
Gondel Länge ca. 13 m Höhe ca. 4,2 m Tiefe ca. 4,3 m Tabelle 16: Abmessungen GonREpower Systems AG, REpower Systems SE
essungen Rotorblatt Abmessungen Nabe Durchmesser: ca. 4,2 m Höhe: ca. 3,8 m Tabelle 15: Abmessungen Nabe Abmessungen Gondel Länge ca. 13 m Höhe ca. 4,2 m Tiefe ca. 4,3 m Tabelle 16: Abmessungen Gondel Abmessungen Triebstrang (Rotor, Achse und Getriebe) Länge: ca. 6,9 m Höhe: ca. 3,4 m Tiefe: ca. 3,1 m Tabelle 17: Abmessungen Triebstrang Farbgebung und Reflexionsgrad für REpower Windenergiea
del Länge ca. 13 m Höhe ca. 4,2 m Tiefe ca. 4,3 m Tabelle 16: Abmessungen
Gondel Abmessungen Triebstrang (Rotor, Achse und Getriebe) Länge: ca. 6,9 m HöheREpower Systems AG, REpower Systems SE
. 1.2 Reflexionsgrad von Roterblättern Störenden Lichtblitzen (Dicoeffekten) ist durch die Verwendung nicht reflektierenden Farben und matter Glanzgerade gemäß DIN 67530/ISO 2813-1978 für Turm, Gondel und Rotorblätter unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Anforderungen der DIN 6171-1 vorgebeugt. Der Reflektionswert ist mit 30 +-10 Glanzeinheiten definiert. Messungen an Rotorblättern erga
den Farben und matter Glanzgerade gemäß DIN 67530/ISO 2813-1978 für Turm,
Gondel und Rotorblätter unter gleichzeitiger Berücksichtigung der Anforderungen REpower Systems AG, REpower Systems SE
n zur Information (Einsatzplanung) zur Verfügung zu stellen. 5. Aufgrund der geringen Entfernung der Windenergieanlage ENERCON E-115 zum Waldgebiet ist für diese Anlage im Maschinenhaus (in der Gondel ) eine automatische anlagenspezifische Löschanlage (Gaslöschanlage) zu installieren (§ 3 Abs. 1, § 17 Abs. 1, § 54 Abs. 2 BauO NRW i.V.m. Windenergie-Erlass vom 04.11.2015). E) Wasserrechtliche
NERCON E-115 zum Waldgebiet ist für diese Anlage im Maschinenhaus (in der
Gondel) eine automatische anlagenspezifische Löschanlage (Gaslöschanlage) zu insKreis Lippe Der Landrat
möglichen Auswirkungen auf die Fledermausfauna werden in der UVS nicht ausreichend berücksichtigt.“ „Das angesprochene Monitoring zur Überprüfung der realen Betroffenheit mit Horchboxen an der Gondel reicht nicht aus, da die Reichweite bei der Ruferfassung mit dieser Technik nicht einmal die Rotorspitze erreicht. Zudem werden mit den praktizierten Methoden noch alle Fledermausarten sicher e
Monitoring zur Überprüfung der realen Betroffenheit mit Horchboxen an der
Gondel reicht nicht aus, da die Reichweite bei der Ruferfassung mit dieser TechnKreis Lippe Der Landrat
nlagen-Konzept......................................................... 2 3 Komponenten der E-115 E2 ...................................................................................... 3 3.1 Gondel ........................................................................................................................ 3 3.2 Rotorblätter......................................................
................................................................... 3 3.1
Gondel .........................................................................ENERCON GmbH
............................. 13 6.3.1 Startvorbereitung................................................................................................. 13 6.3.2 Windmessung und Ausrichten der Gondel .......................................................... 13 6.3.3 Erregung des Generators.................................................................................... 14 6.3.4 Leistungs
................................. 13 6.3.2 Windmessung und Ausrichten der
Gondel.......................................................... 13 6.3.3 ErreguENERCON GmbH
ger 5 Rotorbremse 13 Aufnahmezapfen 6 Statorträger 14 Generatorlüfter (6x) 7 Windmessgerät mit Blitzfangstangen 15 Achszapfen 8 Rückkühler Generator-Stator 16 BV-Modul (Blattverstell-Modul) 3.1 Gondel Die Rotornabe dreht sich auf 2 Nabenlagern um den feststehenden Achszapfen. An der Rotornabe sind u. a. die Rotorblätter und der Generator-Rotor befestigt. Das tragende Element des Generator-St
apfen 8 Rückkühler Generator-Stator 16 BV-Modul (Blattverstell-Modul) 3.1
Gondel Die Rotornabe dreht sich auf 2 Nabenlagern um den feststehenden AchszapfeENERCON GmbH
n. Der Schleifringübertrager befindet sich an der Spitze des Achszapfens. Er überträgt über Schleifkontakte elektrische Energie und Daten zwischen dem feststehenden und dem rotierenden Teil der Gondel . Der Statorträger ist über den Aufnahmezapfen fest mit dem Maschinenträger verbunden. An den Enden der Tragarme ist der zweiteilige Statorring mit den Kupferwicklungen angebracht, in denen der
Energie und Daten zwischen dem feststehenden und dem rotierenden Teil der
Gondel. Der Statorträger ist über den Aufnahmezapfen fest mit dem MaschinenträgeENERCON GmbH
direkt oder indirekt alle Teile des Rotors und des Generators befestigt. Der Maschinenträger ist über das Azimutlager drehbar auf dem Turmkopf gelagert. Mit den Azimutantrieben kann die gesamte Gondel gedreht werden, damit der Rotor stets optimal zum Wind ausgerichtet ist. Die Gondelverkleidung besteht aus Aluminium. Sie ist aus mehreren Teilstücken gefertigt und mittels Strangpressprofilen
ehbar auf dem Turmkopf gelagert. Mit den Azimutantrieben kann die gesamte
Gondel gedreht werden, damit der Rotor stets optimal zum Wind ausgerichtet ist. ENERCON GmbH
lgenden Vorgaben entwickelt: ■ hoher Leistungsbeiwert ■ lange Lebensdauer ■ geringe Geräuschemission ■ niedrige mechanische Lasten ■ effizienter Materialeinsatz Als Besonderheit ist die bis zur Gondel durchgezogene Profilierung der Rotorblätter hervorzuheben. Innere Umströmungsverluste wie bei konventionellen Rotorblättern werden damit vermieden. In Verbindung mit der strömungsgünstigen Gond
che Lasten ■ effizienter Materialeinsatz Als Besonderheit ist die bis zur
Gondel durchgezogene Profilierung der Rotorblätter hervorzuheben. Innere UmströmENERCON GmbH
der Spannung, Frequenz und Amplitude im Generator-Stator induziert. Die Wicklungen des Stators bilden 4 voneinander unabhängige 3‑Phasen‑Drehstromsysteme. Diese 4 Drehstromsysteme werden in der Gondel getrennt voneinander gleichgerichtet. Die Gleichspannungssysteme werden über die Turmkabel zu den Leistungsschränken geführt. Nach der Umformung in Drehstrom mit netzkonformer Spannung, Frequen
hängige 3‑Phasen‑Drehstromsysteme. Diese 4 Drehstromsysteme werden in der
Gondel getrennt voneinander gleichgerichtet. Die Gleichspannungssysteme werden üENERCON GmbH
t-Halt-Taster. Bei Betätigung eines Not-Halt-Tasters im Turmfuß werden die Rotorblätter notverstellt. Dadurch wird der Rotor aerodynamisch gebremst. Bei Betätigung eines Not-Halt-Tasters in der Gondel wird zusätzlich zur Notverstellung die Rotorbremse eingeschaltet. Dadurch wird der Rotor schnellstmöglich angehalten. Weiterhin versorgt werden: ■ die Rotorbremse ■ die Befeuerung ■ die Beleuch
otor aerodynamisch gebremst. Bei Betätigung eines Not-Halt-Tasters in der
Gondel wird zusätzlich zur Notverstellung die Rotorbremse eingeschaltet. DadurchENERCON GmbH
ingungsüberwachung Die Schwingungsüberwachung erkennt zu starke Schwingungen bzw. Auslenkungen der Turmspitze der Windenergieanlage. 2 Beschleunigungsaufnehmer erfassen die Beschleunigungen der Gondel in Richtung der Nabenachse (Längsschwingung) und quer dazu (Querschwingung). Die Anlagensteuerung berechnet daraus laufend die Auslenkung des Turms gegenüber der Ruheposition. Überschreitet die
ergieanlage. 2 Beschleunigungsaufnehmer erfassen die Beschleunigungen der
Gondel in Richtung der Nabenachse (Längsschwingung) und quer dazu (QuerschwingunENERCON GmbH
sachen vermutet. Die Geräuschsensoren werden für einen kurzen Zeitraum deaktiviert, so dass keine Windenergieanlage im Windpark angehalten wird. Überwachung der Kabelverdrillung Sollte sich die Gondel der Windenergieanlage bis zu dreimal um die eigene Achse gedreht und die im Turm hinabgeführten Kabel verdrillt haben, nutzt die Steuerung der Windenergieanlage die nächste Gelegenheit, um die
indpark angehalten wird. Überwachung der Kabelverdrillung Sollte sich die
Gondel der Windenergieanlage bis zu dreimal um die eigene Achse gedreht und die ENERCON GmbH
.1 Windnachführung Auf dem oberen Abschluss des Turms befindet sich das Azimutlager mit einem außenverzahnten Zahnkranz. Das Azimutlager ermöglicht die Drehung und somit die Windnachführung der Gondel . Ist die Abweichung zwischen der Windrichtung und der Richtung der Rotorachse größer als der vorgegebene zulässige Maximalwert, werden die Azimutantriebe eingeschaltet, die die Gondel dem Wind
Das Azimutlager ermöglicht die Drehung und somit die Windnachführung der
Gondel. Ist die Abweichung zwischen der Windrichtung und der Richtung der RotoraENERCON GmbH
hrung der Gondel. Ist die Abweichung zwischen der Windrichtung und der Richtung der Rotorachse größer als der vorgegebene zulässige Maximalwert, werden die Azimutantriebe eingeschaltet, die die Gondel dem Wind nachführen. Die Steuerung der Azimutmotoren gewährleistet ein sanftes Anlaufen und Bremsen. Die Anlagensteuerung überwacht die Windnachführung. Erkennt sie Unregelmäßigkeiten, wird die
e zulässige Maximalwert, werden die Azimutantriebe eingeschaltet, die die
Gondel dem Wind nachführen. Die Steuerung der Azimutmotoren gewährleistet ein saENERCON GmbH
s 0:3 – Startvorbereitung angezeigt. Während der Startvorbereitung beginnt eine 150 Sekunden dauernde Windmess- und Ausrichtungsphase der Windenergieanlage. 6.3.2 Windmessung und Ausrichten der Gondel Ist die Startvorbereitung abgeschlossen, wird der Status 0:2 - Anlage bereit angezeigt. Sofern sich die Steuerung im Automatikbetrieb befindet, die gemittelte Windgeschwindigkeit größer als 1,8
ichtungsphase der Windenergieanlage. 6.3.2 Windmessung und Ausrichten der
Gondel Ist die Startvorbereitung abgeschlossen, wird der Status 0:2 - Anlage berENERCON GmbH
n Anforderungen gerecht zu werden und durch reproduzierbare Versuchsabläufe die Prüfmechanismen insbesondere für Betriebsfestigkeitsnachweise zu verbessern (siehe zum Beispiel für 2014 geplante Gondel -Prüfstand am IWES). Die Fertigungstiefe ist bei den meisten Herstellern von Windenergieanlagen relativ gering, Großkomponenten wie Getriebe, Generator, Großlager, Pitch- und YawSysteme werden b
sfestigkeitsnachweise zu verbessern (siehe zum Beispiel für 2014 geplante
Gondel-Prüfstand am IWES). Die Fertigungstiefe ist bei den meisten Herstellern vSkyWind GmbH
watt im Bereich von ca. 70 bis 350 Tonnen. Anschließend wird der Rotor (Rotornabe mit montierten Rotorblättern, 40 bis 120 Tonnen) gehoben und am Kran hängend über Zentrierbolzen zu der aus der Gondel stehenden Rotorwelle gegenüber der Rotorwelle positioniert. Wind oder Windböen erschweren die Arbeit oder machen diese unmöglich. Je nach Windstandort und Wetterlage kann es sein, dass trotz in
20 Tonnen) gehoben und am Kran hängend über Zentrierbolzen zu der aus der
Gondel stehenden Rotorwelle gegenüber der Rotorwelle positioniert. Wind oder WinSkyWind GmbH
ndenergieanlage führen. Dabei ist anzumerken, dass die Berechnung der am Rotor auftretenden transienten Lasten unter Berücksichtigung aller aerodynamischer Wechselwirkungen des Rotors mit Turm, Gondel und insbesondere der hoch turbulenten atmosphärischen Zuströmung nach wie vor eine große Herausforderung darstellt. Verfahren zur Simulation der komplexen, dynamischen Zusammenhänge etablieren
ücksichtigung aller aerodynamischer Wechselwirkungen des Rotors mit Turm,
Gondel und insbesondere der hoch turbulenten atmosphärischen Zuströmung nach wieSkyWind GmbH
sen. Die gemessenen Daten wurden als Inputparametern in dem Simulationsmodell definiert und als Ergebnisse zur Validierung sind Rotor- und Generatorgeschwindigkeit und die Beschleunigung an der Gondel , die auf Grund von aerodynamischen Kräften auf den Rotorblättern in Simulationsmodell gerechnet worden sind, verglichen worden. Insgesamt zeigen die Simulationsergebnisse sehr gute Übereinstimm
ng sind Rotor- und Generatorgeschwindigkeit und die Beschleunigung an der
Gondel, die auf Grund von aerodynamischen Kräften auf den Rotorblättern in SimulSkyWind GmbH
tchkonzept bereits gute Ergebnisse liefert, wird zunächst eine konventionelle YawRegelung entwickelt. Diese sieht eine zeitgemittelte Messung des Windvektors und bei Bedarf eine Nachführung der Gondel in Windrichtung vor. Kopfkipp-Steuerung Die Windenergieanlage WETEC SW3.4 ist mit einem integrierten Hebesystem ausgerüstet. Zentrales Element dieses Systems ist eine Aufhängung unterhalb des T
eitgemittelte Messung des Windvektors und bei Bedarf eine Nachführung der
Gondel in Windrichtung vor. Kopfkipp-Steuerung Die Windenergieanlage WETEC SW3.4SkyWind GmbH
ist. Vor allem in komplexem Gelände kann es zu häufigen, abrupten Richtungswechseln des Windes kommen, was von einer Windkraftanlage ebenso häufige, rasche Nachlaufbewegungen des Rotors und der Gondel erfordert. Im Zuge derer wirken verstärkte Kräfte auf die Anlage ein, die den Verschleiß befördern können, während gleichzeitig der erwirtschaftete Energieertrag geschmälert wird. Deshalb sind
dkraftanlage ebenso häufige, rasche Nachlaufbewegungen des Rotors und der
Gondel erfordert. Im Zuge derer wirken verstärkte Kräfte auf die Anlage ein, dieC.A.R.M.E.N. e.V.
Masthöhen durch starkes Resonanzverhalten + Niedrige Schallemissionen – Hohes Gewicht – Hohe Anlagen- und Mastkosten – Eigenstrombedarf zum Anlaufen Die Rotorblätter sind über die Nabe mit der Gondel verbunden. Die Gondel beinhaltet die meisten wesentlichen mechanischen und elektronischen Bestandteile einer Windkraftanlage, darunter die Steuerungselektronik und Messsensorik sowie eventuelle
igenstrombedarf zum Anlaufen Die Rotorblätter sind über die Nabe mit der
Gondel verbunden. Die Gondel beinhaltet die meisten wesentlichen mechanischen unC.A.R.M.E.N. e.V.
s Resonanzverhalten + Niedrige Schallemissionen – Hohes Gewicht – Hohe Anlagen- und Mastkosten – Eigenstrombedarf zum Anlaufen Die Rotorblätter sind über die Nabe mit der Gondel verbunden. Die Gondel beinhaltet die meisten wesentlichen mechanischen und elektronischen Bestandteile einer Windkraftanlage, darunter die Steuerungselektronik und Messsensorik sowie eventuelle Schutzeinrichtungen,
laufen Die Rotorblätter sind über die Nabe mit der Gondel verbunden. Die
Gondel beinhaltet die meisten wesentlichen mechanischen und elektronischen BestaC.A.R.M.E.N. e.V.
elektronischen Bestandteile einer Windkraftanlage, darunter die Steuerungselektronik und Messsensorik sowie eventuelle Schutzeinrichtungen, z. B. Blitzschutz und Sturmsicherung. An oder in der Gondel befindet sich bei Horizontalachsanlagen (siehe Kapitel 4.1.1) zudem ein Windnachführungssystem, das entweder aus einer einfachen Windfahne besteht, die für eine selbsttätige Ausrichtung des Rot
Schutzeinrichtungen, z. B. Blitzschutz und Sturmsicherung. An oder in der
Gondel befindet sich bei Horizontalachsanlagen (siehe Kapitel 4.1.1) zudem ein WC.A.R.M.E.N. e.V.
ndfahne besteht, die für eine selbsttätige Ausrichtung des Rotors in Hauptwindrichtung sorgt, oder aus sogenannten Azimutmotoren, die eine durch Windrichtungssensoren ermittelte Ausrichtung der Gondel bewirken (12). Zu den Schutzeinrichtungen, um den dauerhaft sicheren Betrieb einer Kleinwindkraftanlage zu gewährleisten, werden insbesondere folgende Vorrichtungen eingesetzt: • Sturmsicherung
tmotoren, die eine durch Windrichtungssensoren ermittelte Ausrichtung der
Gondel bewirken (12). Zu den Schutzeinrichtungen, um den dauerhaft sicheren BetrC.A.R.M.E.N. e.V.
inschlägen schützt. Dabei ist insbesondere auf ausreichenden Trennungsabstand zwischen den Anlagenkomponenten und den Blitzschutzleitungen zu achten. Eine zentrale technische Komponente in der Gondel stellt der elektrische Generator dar, der die Bewegungsenergie der Drehachse in Strom umsetzt. Hierfür werden Getriebe oder in getriebelosen Anlagen Permanentmagnete bzw. elektrisch erregte Kup
itzschutzleitungen zu achten. Eine zentrale technische Komponente in der
Gondel stellt der elektrische Generator dar, der die Bewegungsenergie der DrehacC.A.R.M.E.N. e.V.
egel: 105.5 dB(A). Eine einzelne Windenergieanlage besteht aus folgenden Hauptkomponenten:  Stahlbetonfundament und Hybridturm (Betonfertigelemente bis ca. 80 m Hö- he und Stahlrohrsegmente)  Gondel mit Welle und Generator,  Nabe und drei um die Längsachse der Anlage drehbare Rotorblätter (Rotor)  Transformator und Mittelspannungsschaltanlage Durch die Drehung des Rotors wird die Bewegun
ridturm (Betonfertigelemente bis ca. 80 m Hö- he und Stahlrohrsegmente) 
Gondel mit Welle und Generator,  Nabe und drei um die Längsachse der Anlage dreWirsol Windpark Straubenhardt GmbH und Co. KG
Bauphase werden temporär Baustellentoiletten aufgestellt. Das Niederschlagswasser wird entlang der Oberfläche der Anlage und über das Fundament ins Erdreich abgeleitet und versickert dort. Die Gondel ist durch konstruktive Maßnahmen abgedichtet, so dass eine Verunreinigung des abfließenden Oberflächenwassers ausgeschlossen ist. Während der Bauphase können in Abhängigkeit der Witterung und b
e und über das Fundament ins Erdreich abgeleitet und versickert dort. Die
Gondel ist durch konstruktive Maßnahmen abgedichtet, so dass eine VerunreinigungWirsol Windpark Straubenhardt GmbH und Co. KG
Montageflächen Zur Montage der Rotorblätter wird eine sog. Sternmontage durchgeführt, d. h. die Rotorblätter werden am Grund an die Nabe montiert und in einem Stück nach oben gehoben und an der Gondel befestigt. Im Bereich um die Fundamentfläche werden temporär Flächen für die Sternmontage benötigt. Diese Flächen müssen gerodet und evtl. eingeebnet werden (angepasst an das Niveau der Fundame
rund an die Nabe montiert und in einem Stück nach oben gehoben und an der
Gondel befestigt. Im Bereich um die Fundamentfläche werden temporär Flächen für Wirsol Windpark Straubenhardt GmbH und Co. KG
nderen Formen der Energiegewinnung, da die Windstärke stark schwanken kann und so ein Betrieb mit kontinuierlich hoher Leistung nicht möglich ist. Getriebe Rotorblatt Blattverstellung Rotornabe Gondel Windrichtungsnachführung Aufstieg Turm Bremse Messinstrumente Generator Netzanschluss Fundament Abbildung 3-9 Aufbau einer Windkraftanlage Abbildung 3-10 Aufbau einer Windkraftanlage 15 W
eistung nicht möglich ist. Getriebe Rotorblatt Blattverstellung Rotornabe
Gondel Windrichtungsnachführung Aufstieg Turm Bremse Messinstrumente Generator leXsolar GmbH
Drehmomentverlauf unterschiedlicher Rotorblattkonfigurationen 31 Abb. 12. Drehmomentverlauf in Abhängigkeit von Drehzahl und Windgeschw. 32 Abb. 13. Foto WESpe 35 Abb. 14. Prinzipskizze Aufbau Gondel Wespe 36 Abb. 15. Rotordarstellung WESpe 38 Abb. 16. Auslegung Tellerfeder 39 Abb. 17. Optimierung des M-Trägers mittels FEM 40 Abb. 18. Umströmung des Korpus der WESpe 41 Abb. 19. Bremsmoment
l und Windgeschw. 32 Abb. 13. Foto WESpe 35 Abb. 14. Prinzipskizze Aufbau
Gondel Wespe 36 Abb. 15. Rotordarstellung WESpe 38 Abb. 16. Auslegung TellerfedeWES IBS GmbH
r Turm in 2x6-Meter und 1 x 3m Längen unterteilt. Die Gründung kann als Beton-Kreuzfundament, Beton- Punktfundamenten oder Schraubanker- Fundament erstellt werden. Abb. 14. Prinzipskizze Aufbau Gondel Wespe Anlagendaten WESpe: Windenergieanlagentyp: WESpe 5.0 Nennleistung: 5 kW Einschaltwindgeschw.: 3 bis 3,5 m/s Rotorblatt Rotornabe Kupplung Getriebe Generator Rotorwelle Maschinenträger Nen
er Schraubanker- Fundament erstellt werden. Abb. 14. Prinzipskizze Aufbau
Gondel Wespe Anlagendaten WESpe: Windenergieanlagentyp: WESpe 5.0 Nennleistung: WES IBS GmbH
.............................................. 5 8 Hydraulisches System ..................................................................................................................... 6 9 Gondel ............................................................................................................................................. 6 10 Windnachführung...............................
..................................................................... 6 9
Gondel .........................................................................Nordex Energy GmbH
ung aktive Blattverstellung Nennleistung 2 300 kW Startwind 3 m/s Nennleistung bei Windgeschwindigkeit ca. 13 m/s Abschaltwind 25 m/s rechnerische Lebensdauer 20 Jahre Klimatische Entwurfsdaten Gondel und Rotor zertifiziert nach GL 2, IEC 2a Umgebungstemperatur -20…+40 °C 2 Rotor Der Rotor besteht aus drei Blättern, einer Rotornabe, Drehkränzen und Antrieben zur Blattverstellung. Die Rotorbl
ltwind 25 m/s rechnerische Lebensdauer 20 Jahre Klimatische Entwurfsdaten
Gondel und Rotor zertifiziert nach GL 2, IEC 2a Umgebungstemperatur -20…+40 °C 2Nordex Energy GmbH
itstemperatur erreicht hat. Bei Überschreiten einer bestimmten Öltemperatur wird das Öl in zwei Öl/Luft-Wärmetauscher eingeleitet und gekühlt. Die Wärmetauscher befinden sich im oberen Teil der Gondel und werden frei von Außenluft durchströmt, besitzen jedoch zusätzlich je einen Ventilator. Das gekühlte Öl wird über ein im Getriebe liegendes Rohrsystem an die thermisch hochbelasteten Bauteil
ngeleitet und gekühlt. Die Wärmetauscher befinden sich im oberen Teil der
Gondel und werden frei von Außenluft durchströmt, besitzen jedoch zusätzlich je Nordex Energy GmbH
d Haubenöffnung lassen sich manuell öffnen bzw. schließen. Hydraulisches System Hydrauliköl VG 32 Ölmenge ca. 45 l Nennleistung der Hydraulikpumpe 1,1 kW thermischer Schutz integrierte PT 100 9 Gondel Die Gondel besteht aus einem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die Kabine wird aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geö
eistung der Hydraulikpumpe 1,1 kW thermischer Schutz integrierte PT 100 9
Gondel Die Gondel besteht aus einem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die KNordex Energy GmbH
nung lassen sich manuell öffnen bzw. schließen. Hydraulisches System Hydrauliköl VG 32 Ölmenge ca. 45 l Nennleistung der Hydraulikpumpe 1,1 kW thermischer Schutz integrierte PT 100 9 Gondel Die Gondel besteht aus einem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die Kabine wird aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durc
Hydraulikpumpe 1,1 kW thermischer Schutz integrierte PT 100 9 Gondel Die
Gondel besteht aus einem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die Kabine wird Nordex Energy GmbH
integrierte PT 100 9 Gondel Die Gondel besteht aus einem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die Kabine wird aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durch die Form der Gondel und die Anordnung des Kühlers wird die natürliche Umströmung für die Kühlung genutzt. In der Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zu
wertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der
Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durch die Form der Gondel und die Anordnung deNordex Energy GmbH
nem gegossenen Bodenrahmen und der Kabine. Die Kabine wird aus hochwertigem, glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durch die Form der Gondel und die Anordnung des Kühlers wird die natürliche Umströmung für die Kühlung genutzt. In der Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstigem Arbeitsmaterial
stellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durch die Form der
Gondel und die Anordnung des Kühlers wird die natürliche Umströmung für die KühlNordex Energy GmbH
nststoff (GFK) hergestellt. Das Dach der Gondel wird hydraulisch geöffnet. Durch die Form der Gondel und die Anordnung des Kühlers wird die natürliche Umströmung für die Kühlung genutzt. In der Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstigem Arbeitsmaterial vorgesehen ist. Gondel Typ des Bodenrahmens gegossene Konstruktion Material Kugelgraphitguss EN-GJS-
es Kühlers wird die natürliche Umströmung für die Kühlung genutzt. In der
Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstiNordex Energy GmbH
ng des Kühlers wird die natürliche Umströmung für die Kühlung genutzt. In der Gondel ist ein Service-Kran installiert, der zum Heben von Werkzeugen und sonstigem Arbeitsmaterial vorgesehen ist. Gondel Typ des Bodenrahmens gegossene Konstruktion Material Kugelgraphitguss EN-GJS-400-18U-LT Typ der Kabine Schalenkonstruktion auf geschweißtem Rahmen Material glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK)
er zum Heben von Werkzeugen und sonstigem Arbeitsmaterial vorgesehen ist.
Gondel Typ des Bodenrahmens gegossene Konstruktion Material Kugelgraphitguss EN-Nordex Energy GmbH
ller Mechanik Taucha Tragkraft 250 kg 10 Windnachführung Die Windrichtung wird in Nabenhöhe mit zwei Geräten kontinuierlich gemessen. Bei einer Überschreitung der zulässigen Abweichung wird die Gondel aktiv nachgeführt. Die Nachführung geschieht über zwei Getriebemotoren, die einen gelagerten Drehkranz verstellen. Wird die Gondel nicht gedreht, so werden die Haltebremsen festgesetzt. Diese H
ich gemessen. Bei einer Überschreitung der zulässigen Abweichung wird die
Gondel aktiv nachgeführt. Die Nachführung geschieht über zwei Getriebemotoren, dNordex Energy GmbH
n. Bei einer Überschreitung der zulässigen Abweichung wird die Gondel aktiv nachgeführt. Die Nachführung geschieht über zwei Getriebemotoren, die einen gelagerten Drehkranz verstellen. Wird die Gondel nicht gedreht, so werden die Haltebremsen festgesetzt. Diese Haltebremsen sind zum einen auf dem Umfang verteilt, auf dem sich auch der Drehkranz befindet und zum anderen im Antrieb auf der sch
zwei Getriebemotoren, die einen gelagerten Drehkranz verstellen. Wird die
Gondel nicht gedreht, so werden die Haltebremsen festgesetzt. Diese HaltebremsenNordex Energy GmbH
t das Bremssystem (Hydraulikpumpe). Der Rotor trudelt. Wird die Einschaltwindgeschwindigkeit erreicht, wechselt die WEA in den Zustand Betriebsbereit. Jetzt werden alle Systeme getestet und die Gondel richtet sich nach dem Wind aus. Wird der Wind stärker, beginnt der Rotor, sich schneller zu drehen. Ist eine bestimmte Drehzahl erreicht, wird der Generator ans Netz gekoppelt und die WEA produ
in den Zustand Betriebsbereit. Jetzt werden alle Systeme getestet und die
Gondel richtet sich nach dem Wind aus. Wird der Wind stärker, beginnt der Rotor,Nordex Energy GmbH
d stärker, beginnt der Rotor, sich schneller zu drehen. Ist eine bestimmte Drehzahl erreicht, wird der Generator ans Netz gekoppelt und die WEA produziert Strom. Während des Betriebes folgt die Gondel der Windrichtung. Die Gondel kann sich mehrmals um die eigene Achse drehen. Wird jedoch ein Grenzwert überschritten, schaltet sich die WEA ab, dreht sich zurück und startet wieder. Bei Überschr
z gekoppelt und die WEA produziert Strom. Während des Betriebes folgt die
Gondel der Windrichtung. Die Gondel kann sich mehrmals um die eigene Achse dreheNordex Energy GmbH
sich schneller zu drehen. Ist eine bestimmte Drehzahl erreicht, wird der Generator ans Netz gekoppelt und die WEA produziert Strom. Während des Betriebes folgt die Gondel der Windrichtung. Die Gondel kann sich mehrmals um die eigene Achse drehen. Wird jedoch ein Grenzwert überschritten, schaltet sich die WEA ab, dreht sich zurück und startet wieder. Bei Überschreitung der Abschaltwindgeschw
ziert Strom. Während des Betriebes folgt die Gondel der Windrichtung. Die
Gondel kann sich mehrmals um die eigene Achse drehen. Wird jedoch ein Grenzwert Nordex Energy GmbH
als 100 m Gesamthöhe über Gelände brauchen eine Flugsicherungskennzeichnung als Tageskennzeichnung. Dazu werden die Flügel rot markiert, alternativ wird ein doppeltes weißes Blitzfeuer auf der Gondel angebracht und der Mast mit einem roten Farbring gekennzeichnet. Außerdem ist auch eine Nachtkennzeichnung nötig. Sie wird als doppeltes rotes Blink- oder Blitzlicht auf der Gondel installiert.
gel rot markiert, alternativ wird ein doppeltes weißes Blitzfeuer auf der
Gondel angebracht und der Mast mit einem roten Farbring gekennzeichnet. AußerdemGemeinde Borstel, Samtgemeinde Siedenburg
euer auf der Gondel angebracht und der Mast mit einem roten Farbring gekennzeichnet. Außerdem ist auch eine Nachtkennzeichnung nötig. Sie wird als doppeltes rotes Blink- oder Blitzlicht auf der Gondel installiert. Die Tageskennzeichnung ist deutlich störend, insbesondere wenn ungedimmte 20.000 cd-Feuer zum Einsatz kommen, die bei guten Sichtverhältnissen auf die weite Umgebung erheblich belä
chnung nötig. Sie wird als doppeltes rotes Blink- oder Blitzlicht auf der
Gondel installiert. Die Tageskennzeichnung ist deutlich störend, insbesondere weGemeinde Borstel, Samtgemeinde Siedenburg
ller Art wird die Beeinträchtigung des Landschaftsbildes weiter erhöht. Dies soll vermieden werden. Zugelassen werden deshalb nur die üblichen Beschriftungen der Hersteller und Betreiber an der Gondel . Häufig werden die Masten von Windenergieanlagen genutzt, um Mobilfunksende- und – empfangsanlagen anzubauen und so die Errichtung eigenständiger Masten zu vermeiden. Dies ist auch in Borstel g
shalb nur die üblichen Beschriftungen der Hersteller und Betreiber an der
Gondel. Häufig werden die Masten von Windenergieanlagen genutzt, um MobilfunksenGemeinde Borstel, Samtgemeinde Siedenburg
ung 1) sind der Rotor (bestehend aus Rotorblättern und Nabe), die Rotorwelle, ein Getriebe und ein Generator. Das Getriebe, der Generator und oft auch der Frequenzumrichter befinden sich in der Gondel . Die Rotationsenergie des Rotors wird durch die Rotorwelle auf das Getriebe übertragen. Dieses hat die Funktion, auf eine Drehzahl zu übersetzen, die dem Generator angepasst ist. Je nach Bauart
be, der Generator und oft auch der Frequenzumrichter befinden sich in der
Gondel. Die Rotationsenergie des Rotors wird durch die Rotorwelle auf das Getrieacatech – Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e.V.
A TOLERIERBARE ROTORUNWUCHT, UNZULÄSSIGE ROTORUNWUCHT (jeweils15% – MASSENUNWUCHT – AERODYNAMISCHE UNWUCHT – KOMBINIERTE UNWUCHT) NIEDRIGE ROTORUNWUCHT Gespannte Stille. Eben wurden alle in der Gondel beim ersten Messlauf noch ziemlich durchgeschüttelt. Gleich soll sich das ändern. Die vermessene Anlage fiel in den letzten drei Jahren durch Mindererträge auf, deutlich häufigere Abschaltungen
UNWUCHT) NIEDRIGE ROTORUNWUCHT Gespannte Stille. Eben wurden alle in der
Gondel beim ersten Messlauf noch ziemlich durchgeschüttelt. Gleich soll sich dasBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
en unabhängigen Experten systematisch auf die Suche nach weiteren unwuchtigen Anlagen in seiner Flotte. Bild 2: Unwuchtkräfte am Rotor und daraus folgende WEA-Schwingungen sowie Sensorik in der Gondel zur Messung unwuchtbedingter WEA-Schwingungen SCHUBKRAFT AUS AERODYNAMISCHER UNWUCHT (AU) FLIEHKRAFT AUS MASSENUNWUCHT (MU) LATERAL MESSBARE GESAMTWUCHT (RU) Unzulässige Unwuchten fast bei der
räfte am Rotor und daraus folgende WEA-Schwingungen sowie Sensorik in der
Gondel zur Messung unwuchtbedingter WEA-Schwingungen SCHUBKRAFT AUS AERODYNAMISCBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
rblattrisse und defekte Pitchsysteme sowie Schäden an Lagern, Triebstrangkomponenten, Maschinenträger und Windnachführung, aber auch Fundamentrisse. Daneben kann das permanente unwuchtbedingte „ Gondel -Erdbeben“ auch zu vermehrten Ausfällen der Elektronikbauteile führen, vor allem wenn die Vibrationen deren Befestigungsschrauben lösen. Bild 3: Folgen der Rotorunwucht: MASSENUNWUCHT: SCHÄDEN,
g, aber auch Fundamentrisse. Daneben kann das permanente unwuchtbedingte „
Gondel-Erdbeben“ auch zu vermehrten Ausfällen der Elektronikbauteile führen, vorBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
llein nicht ausreicht, zudem es eine Vielzahl an möglichen MU-Entstehungsursachen ab dem Blatttransport bis hin zu betriebsbedingten Effekten gibt (Tabelle 1). Schwingungssensoren zeichnen Turm- Gondel -Schwingungen auf Das in der Auswuchtnorm DIN ISO 1940 zum Auswuchten starrer Rotoren [11] geschilderte Verfahren der indirekten MU-Bestimmung durch Betriebsschwingungsmessung ist vom Prinzip he
ebsbedingten Effekten gibt (Tabelle 1). Schwingungssensoren zeichnen Turm-
Gondel-Schwingungen auf Das in der Auswuchtnorm DIN ISO 1940 zum Auswuchten starBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
r auch bei WEA-Rotoren geeignet. Dabei müssen WEA-spezifische Besonderheiten beachtet werden und deren individuelle MU-Grenzwerte. Bewährt hat es sich bei WEA, mittels am Maschinenträger in der Gondel platzierten Schwingungssensoren die Turm-Gondel-Schwingungen zu messen (Schema in Bild 2). Die Amplitude der Lateralschwingung bei der zur Rotordrehzahl gehörenden Frequenz ist proportional zur
renzwerte. Bewährt hat es sich bei WEA, mittels am Maschinenträger in der
Gondel platzierten Schwingungssensoren die Turm-Gondel-Schwingungen zu messen (SBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
A-spezifische Besonderheiten beachtet werden und deren individuelle MU-Grenzwerte. Bewährt hat es sich bei WEA, mittels am Maschinenträger in der Gondel platzierten Schwingungssensoren die Turm- Gondel -Schwingungen zu messen (Schema in Bild 2). Die Amplitude der Lateralschwingung bei der zur Rotordrehzahl gehörenden Frequenz ist proportional zur MU-Fliehkraft (Tabelle 1). Solche Verfahren wer
am Maschinenträger in der Gondel platzierten Schwingungssensoren die Turm-
Gondel-Schwingungen zu messen (Schema in Bild 2). Die Amplitude der LateralschwiBundesverband WindEnergie e.V. (BWE)
chwertigen Recyclings im Baubereich“ in Kapitel 3.1 zu finden. 5.2 Metalle Metalle sind die wichtigsten Bestandteile von Windenergieanlagen. „Eine Offshore-Windenergieanlage mit Gründung, Turm, Gondel , Getriebe und Generator besteht durchschnittlich zu 82 % aus dem Rohstoff Stahl.“ Wird der Metallanteil im Kabel zur Netzanbindung berücksichtigt, werden für eine einzelne 5-MW-Offshore-Windene
Windenergieanlagen. „Eine Offshore-Windenergieanlage mit Gründung, Turm,
Gondel, Getriebe und Generator besteht durchschnittlich zu 82 % aus dem RohstoffVDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH
auf eine bestimmte Anzahl von Lastspielen auslegen, wäre eine Erfassung in der Bauphase interessant, weil hier viel „Lebenszeit“ verloren geht, da die Türme ohne das Gewicht der noch fehlenden Gondel zu hohen Schwingungen neigen. So hat Nordex bereits 100 solcher anfangs batteriebetriebenen Sensoren verbaut, was die Ermittlung der tatsächlichen Lebensdauer ermöglicht. Da die Baubehörden ein
benszeit“ verloren geht, da die Türme ohne das Gewicht der noch fehlenden
Gondel zu hohen Schwingungen neigen. So hat Nordex bereits 100 solcher anfangs bVDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH
................................................................. 6 8 VENSYS-Generator....................................................................................................... 6 9 Gondel ........................................................................................................................... 8 10 Azimutsystem ....................................................
..................................................................... 6 9
Gondel..........................................................................VENSYS Energy AG
Maschinenkopf VENSYS 2,5 MW-Plattform 1 Rotoreinheit 2 Rotorblattverstellsystem 3 Rotorblatt 4 Generator 5 Maschinenträger 6 Turm 7 Azimutantriebe 8 Servicekran 9 Luft-Luft-Wärmetauscher 10 Gondel 11 Windmessgeräte und Flugbefeuerung 5 Rotor und Rotorblattverstellsystem Alle VENSYS-Windenergieanlagen verfügen über einen Dreiblattrotor mit aktiver Rotorblattverstellung (Elektro-Pitch). Di
ger 6 Turm 7 Azimutantriebe 8 Servicekran 9 Luft-Luft-Wärmetauscher 10
Gondel 11 Windmessgeräte und Flugbefeuerung 5 Rotor und RotorblattverstellsystemVENSYS Energy AG
schützt. In den radialen Kühlkanälen wird die Abwärme des Generators aufgenommen. Die Abluft wird in einem Sammelkanal zusammengeführt und über Luftschläuche den Luft-Luft-Wärmetauschern in der Gondel wieder zugeführt. Damit kann auf Kühlflüssigkeiten verzichtet werden, dadurch besteht keine Gefährdung durch Kühlmittellecks im Maschinenkopf. 9 Gondel Die Gondel dient dem Schutz und der Unter
usammengeführt und über Luftschläuche den Luft-Luft-Wärmetauschern in der
Gondel wieder zugeführt. Damit kann auf Kühlflüssigkeiten verzichtet werden, dadVENSYS Energy AG
äuche den Luft-Luft-Wärmetauschern in der Gondel wieder zugeführt. Damit kann auf Kühlflüssigkeiten verzichtet werden, dadurch besteht keine Gefährdung durch Kühlmittellecks im Maschinenkopf. 9 Gondel Die Gondel dient dem Schutz und der Unterbringung von Topbox (Schaltschrank), Hebekran und Azimutsystem (Windrichtungsnachführung) sowie als Träger der Windmesstechnik (Anemometer / Windfahne)
adurch besteht keine Gefährdung durch Kühlmittellecks im Maschinenkopf. 9
Gondel Die Gondel dient dem Schutz und der Unterbringung von Topbox (SchaltschraVENSYS Energy AG
uft-Luft-Wärmetauschern in der Gondel wieder zugeführt. Damit kann auf Kühlflüssigkeiten verzichtet werden, dadurch besteht keine Gefährdung durch Kühlmittellecks im Maschinenkopf. 9 Gondel Die Gondel dient dem Schutz und der Unterbringung von Topbox (Schaltschrank), Hebekran und Azimutsystem (Windrichtungsnachführung) sowie als Träger der Windmesstechnik (Anemometer / Windfahne) und den Wär
eht keine Gefährdung durch Kühlmittellecks im Maschinenkopf. 9 Gondel Die
Gondel dient dem Schutz und der Unterbringung von Topbox (Schaltschrank), HebekrVENSYS Energy AG
m Turm befestigt. Es stellt die Verbindung zwischen Turm und Rotor bzw. Generator her. Auf der am Maschinenträger befestigten Plattform sind die erforderlichen Systemkomponenten angeordnet. Die Gondel , die über eine Leiter vom obersten Podest des Turmes aus zu erreichen ist, ist innen begehbar und bietet dem Wartungspersonal ausreichend Raum und gute Zugangsmöglichkeiten zu allen Systemkompo
igten Plattform sind die erforderlichen Systemkomponenten angeordnet. Die
Gondel, die über eine Leiter vom obersten Podest des Turmes aus zu erreichen istVENSYS Energy AG
en werden. 10 Azimutsystem Damit der Rotor immer in die Windrichtung gestellt werden kann, kommen mehrere Azimutsysteme zum Einsatz. Diese drehen bei einer Änderung der Windrichtung die gesamte Gondel in die Hauptwindrichtung. Hierzu sind elektrisch betriebene Azimutmotoren zwischen Turm und Gondel angebracht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das Feststellen der Gondel erfolg
zum Einsatz. Diese drehen bei einer Änderung der Windrichtung die gesamte
Gondel in die Hauptwindrichtung. Hierzu sind elektrisch betriebene AzimutmotorenVENSYS Energy AG
ehrere Azimutsysteme zum Einsatz. Diese drehen bei einer Änderung der Windrichtung die gesamte Gondel in die Hauptwindrichtung. Hierzu sind elektrisch betriebene Azimutmotoren zwischen Turm und Gondel angebracht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das Feststellen der Gondel erfolgt über hydraulische Bremssysteme. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wird die Gondel der Windrichtung
chtung. Hierzu sind elektrisch betriebene Azimutmotoren zwischen Turm und
Gondel angebracht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das FeststelVENSYS Energy AG
esamte Gondel in die Hauptwindrichtung. Hierzu sind elektrisch betriebene Azimutmotoren zwischen Turm und Gondel angebracht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das Feststellen der Gondel erfolgt über hydraulische Bremssysteme. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wird die Gondel der Windrichtung nachgeführt - auch im abgeschalteten Zustand der Anlage - um die auftretenden Windlasten
cht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das Feststellen der
Gondel erfolgt über hydraulische Bremssysteme. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wVENSYS Energy AG
zwischen Turm und Gondel angebracht, die die notwendige Richtungskorrektur vornehmen. Das Feststellen der Gondel erfolgt über hydraulische Bremssysteme. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wird die Gondel der Windrichtung nachgeführt - auch im abgeschalteten Zustand der Anlage - um die auftretenden Windlasten zu minimieren. 11 VENSYS-Vollumrichter Die Anbindung an das öffentliche Stromnetz erfol
über hydraulische Bremssysteme. Bei hohen Windgeschwindigkeiten wird die
Gondel der Windrichtung nachgeführt - auch im abgeschalteten Zustand der Anlage VENSYS Energy AG
Windenergieanlagen liegt. Da der Teststand für den Test von einzelnen Getrieben unter den genannten Betriebsbedingungen die gleiche Ausstattung und Größe haben muss wie für den Test von ganzen Gondeln , ist der Gondeltest unbedingt vorzusehen. Ein Teststand der unter diesen Bedingungen nur für den Test von Getrieben eingerichtet würde, brächte keine Einsparung an Investitions- und Betriebsk
die gleiche Ausstattung und Größe haben muss wie für den Test von ganzen
Gondeln, ist der Gondeltest unbedingt vorzusehen. Ein Teststand der unter dieseForschungszentrum Jülich GmbH
den zur Verfügung stehenden Wind optimal ausnutzen können, aufgebaut werden. Der aktuelle Entwicklungsstand der OffshoreAnlagen bietet in der Prototypenentwicklung 8 MW Generatorleistung. Die Gondeln dieser Anlagen sind, wie die Entwicklung der V164 der dänischen Firma Vestas Wind Systems A/S zeigt, mit einem Querschnitt von ca. 7,5 x 7,5m und einer Länge von ca. 24 m, sehr groß und mit ü
eAnlagen bietet in der Prototypenentwicklung 8 MW Generatorleistung. Die
Gondeln dieser Anlagen sind, wie die Entwicklung der V164 der dänischen Firma VForschungszentrum Jülich GmbH
dänischen Firma Vestas Wind Systems A/S zeigt, mit einem Querschnitt von ca. 7,5 x 7,5m und einer Länge von ca. 24 m, sehr groß und mit über 375 t Gewicht (ohne Blätter) auch sehr schwer. Die Gondeln werden von den Seehäfen, in deren unmittelbarer Nähe die Montage stattfindet, auf speziellen Transportschiffen komplett montiert zum Aufstellort gebracht, dort auf den Turm montiert und ansch
ehr groß und mit über 375 t Gewicht (ohne Blätter) auch sehr schwer. Die
Gondeln werden von den Seehäfen, in deren unmittelbarer Nähe die Montage stattfForschungszentrum Jülich GmbH
ente des Prüfstandes mit ihren Spezifikationen erläutert. 3.1 Gondeltest Der Prüfstand soll die Möglichkeit bieten, sowohl komplette Windkraft-Gondeln als auch einzelne Getriebe zu testen. Die Gondeln werden ohne Nabe eingesetzt und an ihrem Naben-Anschlussflansch an die Antriebswelle der Prüfanlage angebunden. Ein Gondeltest mit Einbindung der Nabe würde aufgrund der Länge eine noch größe
hl komplette Windkraft-Gondeln als auch einzelne Getriebe zu testen. Die
Gondeln werden ohne Nabe eingesetzt und an ihrem Naben-Anschlussflansch an die Forschungszentrum Jülich GmbH
us ergibt sich für zukünftige 10 MW-Anlagen mit einer geschätzten Nenndrehzahl von 8 Umdrehungen pro Minute ein Nennmoment von etwa 12,7 MNm (IME, S. 6). 3.3 Getriebetest Neben dem Test ganzer Gondeln sollen auch einzelne Getriebe getestet werden können. Dafür müssen im Einzelfall Adaptierungen in Form eines Montagerahmens vorgenommen werden, um das Getriebe in der Höhe und im Winkel der A
nt von etwa 12,7 MNm (IME, S. 6). 3.3 Getriebetest Neben dem Test ganzer
Gondeln sollen auch einzelne Getriebe getestet werden können. Dafür müssen im EForschungszentrum Jülich GmbH
den Montageplätze und der Prüfstand müssen gegenseitig so abgeschirmt sein, dass diese Vertraulichkeit gegeben ist. Die Infrastruktur für den Transport der großen Baugruppen und der montierten Gondeln innerhalb der Montageflächen und zum Prüfstand ist eine weitere bestimmende Größe für die Gebäudestruktur. In mehreren iterativen Schritten, bei denen 11 Varianten untersucht wurden (JSWD, S.
Infrastruktur für den Transport der großen Baugruppen und der montierten
Gondeln innerhalb der Montageflächen und zum Prüfstand ist eine weitere bestimmForschungszentrum Jülich GmbH
Die Montageplätze sind untereinander und mit der Prüfhalle durch ein Schienensystem verbunden, auf dem ein 500 t Portalkran läuft. Dieser Portalkran ermöglicht den Transport fertig montierter Gondeln bis zu 500 t Gesamtgewicht von der Montage auf den Prüfstand und zurück. Der Hauptanteil der Baugruppen, die zur Montage der Prüfstücke bewegt werden müssen, lässt sich mit den Krananlagen de
kran läuft. Dieser Portalkran ermöglicht den Transport fertig montierter
Gondeln bis zu 500 t Gesamtgewicht von der Montage auf den Prüfstand und zurückForschungszentrum Jülich GmbH
sbaustufe 1 oder 2 mit rund 12,34 Mio. Euro ins Gewicht. Die Kosten können möglicherweise entfallen, falls der Standort in unmittelbarer Nähe zu einem schiffbaren Gewässer gewählt wird und die Gondeln somit vollständig montiert angeliefert werden könnten. Bürogebäude Das Bürogebäude fließt mit 3.1 Mio. Euro in die Betrachtung ein und ist komplett vom restlichen Prüfstands- und Montageberei
in unmittelbarer Nähe zu einem schiffbaren Gewässer gewählt wird und die
Gondeln somit vollständig montiert angeliefert werden könnten. Bürogebäude Das Forschungszentrum Jülich GmbH
istung bis ca. 10 MW wäre für ca. 85 Millionen Euro im FZ-Jülich realisierbar. Für externe Standorte, die keine besonderen Anforderungen an die Schwingungsdämpfung haben und an denen komplette Gondeln angeliefert werden können, reduzieren sich die Kosten auf ca. 77 Millionen Euro bzw. ca. 63 Millionen Euro für die erste Teilausbaustufe. Die jährlichen Kosten würden bei einer Mitarbeiterzah
en Anforderungen an die Schwingungsdämpfung haben und an denen komplette
Gondeln angeliefert werden können, reduzieren sich die Kosten auf ca. 77 MillioForschungszentrum Jülich GmbH
Konfigurationsunterschiede in den Anlagensteuerungen zu Messunsicherheiten und Datenverfälschungen führen. Ziel des Projektes war es daher, durch Aufbau einer zusätzlichen Windmessung auf den Gondeln der WEA eine Kontrolle der Windmessung durchzuführen und verlässliche Daten für den gesamten Windpark zu erhalten. Auf deren Basis konnten dann zunächst genauere Leistungskurven ermittelt wer
jektes war es daher, durch Aufbau einer zusätzlichen Windmessung auf den
Gondeln der WEA eine Kontrolle der Windmessung durchzuführen und verlässliche DDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
chungen im Originalmaßstab. Allerdings bieten Modelluntersuchungen, wie sie in Windkanälen durchgeführt werden, immer nur eine Näherung an die Realität. Für die Untersuchung zur Umströmung von Gondeln an Windkraftanlagen sind Windkanaluntersuchungen besonders gut geeignet, da der kleinere Maßstab einen besseren Überblick über die Strömung gewährt. Um Rückschlüsse auf die Realität aus Windk
r eine Näherung an die Realität. Für die Untersuchung zur Umströmung von
Gondeln an Windkraftanlagen sind Windkanaluntersuchungen besonders gut geeignetDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
chkeit aufweisen, wie es in Kapitel .0.0.0.519749632 beschrieben wurde. Neben dem Turm ist auch die Rotorblattwurzel ein Kreiszylinder. Auf diesen wird dann folgend eingegangen, bevor noch die Gondeln näher erörtert werden. Die Re der Kreiszylinder, die an den Windkraftanlagen im Originalen vorkommen, sind in der Tabelle 10 aufgeführt. Die Daten für die Bezugslängen und Geschwindigkeiten s
Kreiszylinder. Auf diesen wird dann folgend eingegangen, bevor noch die
Gondeln näher erörtert werden. Die Re der Kreiszylinder, die an den WindkraftanDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
ist in der Regel konstant über der Reynoldszahl und damit vereinfacht gesehen unabhängig von der Anströmgeschwindigkeit und der Reynoldszahl. Um dies durch Messwerte zu belegen, werden nur die Gondeln mit Spinner im WK vermessen. Die Löcher für die Flügel werden dafür mit Klebeband verschlossen, sodass eine einheitliche Oberfläche entsteht. Der Messaufbau ist auf Abbildung 94 zu erkennen.
und der Reynoldszahl. Um dies durch Messwerte zu belegen, werden nur die
Gondeln mit Spinner im WK vermessen. Die Löcher für die Flügel werden dafür mitDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
den Einfluss der Schräganströmung zu ermitteln, wurde bei 0°; 2,5°; 5°; 7,5° und 10° gemessen. Abbildung 94 Gondelmodelle in der TS (links REpower; rechts Vestas). Abbildung 95: Messungen der Gondeln (oben REpower-, unten Vestas-Gondel unter Schräganströmung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die Annahme, dass die Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig
le in der TS (links REpower; rechts Vestas). Abbildung 95: Messungen der
Gondeln (oben REpower-, unten Vestas-Gondel unter Schräganströmung) . Wie in AbDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
(links REpower; rechts Vestas). Abbildung 95: Messungen der Gondeln (oben REpower-, unten Vestas-Gondel unter Schräganströmung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die Annahme, dass die Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig. Die Gondeln weisen ähnlich wie ein Quader einen nahezu konstanten Widerstandsbeiwert auf. Die Schräganströmung bewirkt eine Widerst
römung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die Annahme, dass die
Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig. Die GondelnDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
n REpower-, unten Vestas-Gondel unter Schräganströmung) . Wie in Abbildung 95 zu erkennen ist, ist die Annahme, dass die Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig. Die Gondeln weisen ähnlich wie ein Quader einen nahezu konstanten Widerstandsbeiwert auf. Die Schräganströmung bewirkt eine Widerstandserhöhung. Dies ist mit der größeren Fläche zu begründen, die sich in
Gondeln aerodynamisch als Quader angenommen werden können, richtig. Die
Gondeln weisen ähnlich wie ein Quader einen nahezu konstanten WiderstandsbeiwerDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
erfasst und gemittelt werden. Für jeden Messpunkt, mit einer Drehzahl von 150 U/min, wurden entsprechend über 300 Rotor Umdrehungen bzw. 900 RotorblattDurchgänge gemittelt. Zunächst werden die Gondeln mit Spinner ohne Rotorblätter vermessen, um zu erkennen, in wie weit die Form der Gondeln auf die Messwerte Einfluss nimmt. Hier wird mit einer Schräganströmung von 0°, 5° und 10° gemessen. N
Umdrehungen bzw. 900 RotorblattDurchgänge gemittelt. Zunächst werden die
Gondeln mit Spinner ohne Rotorblätter vermessen, um zu erkennen, in wie weit diDeutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
n entsprechend über 300 Rotor Umdrehungen bzw. 900 RotorblattDurchgänge gemittelt. Zunächst werden die Gondeln mit Spinner ohne Rotorblätter vermessen, um zu erkennen, in wie weit die Form der Gondeln auf die Messwerte Einfluss nimmt. Hier wird mit einer Schräganströmung von 0°, 5° und 10° gemessen. Nachfolgend wird dieses Thema Gondelvermessung genannt. Die Standardmessung wird wie in Tab
er ohne Rotorblätter vermessen, um zu erkennen, in wie weit die Form der
Gondeln auf die Messwerte Einfluss nimmt. Hier wird mit einer Schräganströmung Deutsche WindGuard GmbH, Universität Oldenburg ForWind - Institut für Physik
stalterische Anforderungen festgesetzt. Zulässig sind nur geschlossene Turmmasten aus Beton bzw. Stahl, keine Gittermasten. Festgesetzt wird ebenfalls, dass die Oberflächen der Turmmasten, der Gondeln und der Rotoren nur mit hellen und nicht glänzenden Farbtönen versehen werden dürfen. Werbeanlagen an den Masten und an den Gondeln sind mit Ausnahme der Typenbezeichnungen des Herstellers ni
en. Festgesetzt wird ebenfalls, dass die Oberflächen der Turmmasten, der
Gondeln und der Rotoren nur mit hellen und nicht glänzenden Farbtönen versehen Stadt Beverungen
tzt wird ebenfalls, dass die Oberflächen der Turmmasten, der Gondeln und der Rotoren nur mit hellen und nicht glänzenden Farbtönen versehen werden dürfen. Werbeanlagen an den Masten und an den Gondeln sind mit Ausnahme der Typenbezeichnungen des Herstellers nicht zulässig. 4.8 Erschließung / Verkehrsflächen Die geplanten SO „Windenergie“ schließen sich westlich und östlich der Landesstraße
Farbtönen versehen werden dürfen. Werbeanlagen an den Masten und an den
Gondeln sind mit Ausnahme der Typenbezeichnungen des Herstellers nicht zulässigStadt Beverungen
eton aus dem Turm kann zerkleinert und ebenfalls weiterverwendet werden. Sofern die Rotorblätter aus Kostengründen nicht eingelagert werden, können die Faserverbundstoffe aus Rotorblättern und Gondeln beispielsweise in Öfen der Zementproduktion energetisch verwertet werden. Ein Teil der übrigen Komponenten – z. B. intakte Rotorblätter – können als Ersatzteilvorrat dienen. Zwar hat sich sei
eingelagert werden, können die Faserverbundstoffe aus Rotorblättern und
Gondeln beispielsweise in Öfen der Zementproduktion energetisch verwertet werdeVDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH
enzierte Betrachtung vor dem technologischen Hintergrund durchführen zu können, müssen Faktoren wie Art der Anlagen, Kosten für die Beschaffung der Metalle, Substituierbarkeit, Lebensdauer der Gondeln und anderer Bauteile, notwendige Designänderungen etc. berücksichtigt werden. Für den Einsatz bzw. die Substitution von Seltenerdmetallen in Permanentmagneten ist zu berücksichtigen, dass es
ten für die Beschaffung der Metalle, Substituierbarkeit, Lebensdauer der
Gondeln und anderer Bauteile, notwendige Designänderungen etc. berücksichtigt wVDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH
-Life Von WEA können insbesondere Stahl, Metalle und Beton stofflich verwertet werden. Dagegen ist eine stoffliche Verwertung von Rotorblättern aufgrund des hohen Kunststoffanteils und bei den Gondeln eher schwierig. Gründe dafür liegen in der unbekannten Zusammensetzung, der Schwierigkeit der Rückgewinnung der verwendeten Seltenen Erden und der Trennbarkeit der verwendeten Materialien. St
rtung von Rotorblättern aufgrund des hohen Kunststoffanteils und bei den
Gondeln eher schwierig. Gründe dafür liegen in der unbekannten Zusammensetzung,VDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH
ngs nach wie vor der Einsatz permanenterregter Generatoren mit Magneten, die Neodym als Seltenerdmetall einsetzen. Mittelfristig ist ein Recycling des zukünftig anfallenden Elektroschrotts aus Gondeln dringend erforderlich, um die nach wie vor benötigten und verbauten Seltenen Erden zurückzugewinnen. Im Fokus der Entwicklung eines WEA-Recyclings stehen vorrangig die Rotorblätter, die zum g
lfristig ist ein Recycling des zukünftig anfallenden Elektroschrotts aus
Gondeln dringend erforderlich, um die nach wie vor benötigten und verbauten SelVDI Zentrum Ressourceneffizienz GmbH

Notes:
1 Where to start a query
2Smart Searcht breaks the user's input into individual words and then matches those words in any position and in any order in the table (rather than simple doing a simple string compare)
3Regular Expressions can be used to initialize advanced searches. In the regular expression search you can enter regular expression with various wildcards such as:

";